100 Favourite Scots Words


Book Description

affront • baffies • capercailzie • dingie • elderitch first fit • glaikit • hogmanay • jalouse • laldie • mar numpty • onding • pawkie • scunner • thrapple wean • yeukie • and mony mony mair tae whet yer thrapple... What is your favourite Scots word? Have you heard of a stushie or a stairheid rammy? Do you know a numpty who talks a lot of mince? For over a decade, The Herald has published the Scottish Language Dictionaries' Scots Word of the Week. This wee book gathers 100 of our favourites, showing the breadth and diversity of the Scots language over time, ranging from lesser-known Older Scots to formal language to contemporary slang. Uncover the surprising origins of well-known words such as numpty and wean, discover unusual ones like onding and gowan, and savour evocative gems like Robert Burns' 'blethering, blustering, drunken blellum'.




100 Favourite Scots Words


Book Description

Compiled from the Herald's Scots Word of the Week, this anthology provides a glimpse into the depth of diversity and culture which is to be found in the Scots language. The book reveals the history and growth of the language, spanning from formal language, to obsolete Older Scots, to modern slang.




Dictionary of the Older Scottish Tongue from the Twelfth Century to the End of the Seventeenth: Volume 10, Stra-3ere


Book Description

The Dictionary of the Older Scottish Tongue defines and illustrates every meaning of every word used in written English in Scotland up to 1700. It is an indispensable reference tool for historians of Scots language, literature, politics, law, and social history.




Concise Scots Dictionary


Book Description

First published in 1985, the new edition of the Concise Scots Dictionary has been revised throughout to reflect modern Scots usage, alongside extensive coverage of older Scots. Combining accessible style, clear layout and a durable hardback format, this is a user-friendly and robust dictionary that you can turn to for reference and enjoyment.




100 Favourite Scottish Football Poems


Book Description

This is the first collection of Scots poetry devoted entirely to football. It includes many of 20th century Scotland's best known poets, from Hugh MacDiarmid to Norman MacCaig, Iain Crichton Smith to Jackie Kay. Ranging from the historic aspect, in the 1580 poem, The Bewteis of the Fute-ball, or Stewart Conn's The Barber-Surgeons to King James IV, to the gleeful thrilling violence of a good kicking, as in Song of the Sub-Welshian, to the unending frustration of supporting Scotland, this brilliant collection sums up the best and the worst of football spirit.




Scots


Book Description

Scots: The Mither Tongue is a classic of contemporary Scottish culture and essential reading for those who care about their country's identity in the twenty-first century. It is a passionately written history of how the Scots have come to speak the way they do and has acted as a catalyst for radical changes in attitude towards the language. In this completely revised edition, Kay vigorously renews the social, cultural and political debate on Scotland's linguistic future, and argues convincingly for the necessity to retain and extend Scots if the nation is to hold on to its intrinsic values. Kay places Scots in an international context, comparing and contrasting it with other lesser-used European languages, while at home questioning the Scottish Executive's desire to pay anything more than lip service to this crucial part of our national identity. Language is central to people's existence, and this vivid account celebrates the survival of Scots in its various dialects, its literature and song. The mither tongue is a national treasure that thrives in many parts of the country and underpins the speech of everyone who calls themselves a Scot.




Wha Bohked in the Aspadeestra?


Book Description

Strap on yir seatbelts for a brah an' bumpy ride alang eviry twist an' turn o' the Dundonese dehelict. From the vehrus to the V&Eh, from matteramonial matters to shoppin' – and never forgetting pehzn beans an' pehzn peas – Wha Bohked in the Aspadeestra? is a delightful slice of the Tayside pie. Peppered with Bob Dewar's quirky illustrations and salted with Norman Watson's tongue-in-cheek translations, this wee gem of a book will resonate with Dundonians and their kin the world over.




Collins Gem Scots Dictionary


Book Description

A popular and informative guide to the Scots language in the best-selling Gem format. Contains words and phrases from both literary and everyday language, this is the perfect wee dictionary of Scots for native and non-native speakers alike. First published in 1995, the Collins Gem Scots Dictionary is by far the most popular guide to the language of today's Scotland, with nearly 1800 everyday words and phrases from all over Scotland clearly explained and with lots of helpful examples of usage. Colour text makes this best-selling dictionary even more user-friendly. With its durable and eye-catching cover, this is a must for every bookshelf!




Sunset Song


Book Description

Sunset Song is widely regarded as one of the most important Scottish novels of the 20th century. Chris Guthrie, the female protagonist, is a strong character who grows up in a dysfunctional farming family. Life is hard after her dad's death and she must take some tough decisions to save her farms under the inevitable threat of World War I . . . Lewis Grassic Gibbon was the pseudonym of James Leslie Mitchell (1901-1935), a Scottish writer famous for his contribution to the Scottish Renaissance and portrayal of strong female characters.




100 Favourite Scottish Poems


Book Description

Scotland has a long history of producing outstanding poetry. From the humblest but-and-ben to the grandest castle, the nation had a great tradition of celebration and commemoration through poetry. 100 favourite Scottish poems - incorporating the nation's best-loved poems as selected in a BBC Scotland listeners poll - ranges from the ballads of Burns from Proud Maisie to The Queen of Sheba, and from Cuddle Doon to The Jeelie Piece Song.