Fluent Forever


Book Description

NATIONAL BESTSELLER • For anyone who wants to learn a foreign language, this is the method that will finally make the words stick. “A brilliant and thoroughly modern guide to learning new languages.”—Gary Marcus, cognitive psychologist and author of the New York Times bestseller Guitar Zero At thirty years old, Gabriel Wyner speaks six languages fluently. He didn’t learn them in school—who does? Rather, he learned them in the past few years, working on his own and practicing on the subway, using simple techniques and free online resources—and here he wants to show others what he’s discovered. Starting with pronunciation, you’ll learn how to rewire your ears and turn foreign sounds into familiar sounds. You’ll retrain your tongue to produce those sounds accurately, using tricks from opera singers and actors. Next, you’ll begin to tackle words, and connect sounds and spellings to imagery rather than translations, which will enable you to think in a foreign language. And with the help of sophisticated spaced-repetition techniques, you’ll be able to memorize hundreds of words a month in minutes every day. This is brain hacking at its most exciting, taking what we know about neuroscience and linguistics and using it to create the most efficient and enjoyable way to learn a foreign language in the spare minutes of your day.




Lamikorda


Book Description

The Alplai have lived in peace and prosperity for centuries, spreading beyond their homeworld's single continent into floating cities on its vast oceans, and colonizing the planets and moons of their solar system. Now, a massive alien vessel has come, carrying over a million colonists in cryogenic stasis from a devastated world.Ganak, the recently appointed Commissioner for Space Exploration, advocates that the Terai be allowed to settle in the newly prepared Eastern Sector of the planet Totrana. The proposal is approved, and the avian-descended Alplai work with this strange mammalian species to help them build a new home.But not all the Alplai welcome these creatures. Many are concerned about their warlike past, and when a new disease erupts on Totrana, the aliens are quickly blamed. Despite their contributions, the Terai face discrimination and harassment. How far can Ganak use his influence to help, and what leaders will emerge amongst them as they strive to build a new life?




From Paris to Nuremberg


Book Description

Conference interpreting is a relatively young profession. Born at the dawn of the 20th century, it hastened the end of the era when diplomatic relations were dominated by a single language, and it played a critical role in the birth of a new multilingual model of diplomacy that continues to this day. In this seminal work on the genesis of conference interpreting, Jesús Baigorri-Jalón provides the profession with a pedigree based on painstaking research and supported by first-hand accounts as well as copious references to original documentation. The author traces the profession’s roots back to the Paris Peace Conference of 1919, through its development at the League of Nations and the International Labor Organization, its use by the Allied and Axis powers as they decided the fate of nations in the years prior to and during World War II, and finally its debut on the world stage in 1945, at the Nuremberg Trials. Available for the first time in English, this account will be of interest not only to scholars and students of interpreting but also to any reader interested in the linguistic, social, diplomatic, and political history of the 20th century.




Language in the Legal Process


Book Description

Linguists and lawyers from a range of countries and legal systems explore the language of the law and its participants, beginning with the role of the forensic linguist in legal proceedings, either as expert witness or in legal language reform. Subsequent chapters analyze different aspects of language and interaction in the chain of events from a police emergency call through the police interview context and into the courtroom, as well as appeal court and alternative routes to justice. A broad-based, coherent introduction to the discourse of language and law.




The Bilingual Courtroom


Book Description

“An essential text” that examines how interpreters can influence a courtroom, updated and expanded to cover contemporary issues in our diversifying society (Criminal Justice). Susan Berk-Seligson’s groundbreaking book presents a systematic study of court interpreters that raises some alarming and vitally important concerns. Contrary to the assumption that interpreters do not affect the dynamics of court proceedings, Berk-Seligson shows that interpreters could potentially make the difference between a defendant being found guilty or not guilty. The Bilingual Courtroom draws on more than one hundred hours of audio recordings of Spanish/English court proceedings in federal, state, and municipal courts, along with a number of psycholinguistic experiments involving mock juror reactions to interpreted testimony. This second edition includes an updated review of relevant research and provides new insights into interpreting in quasi-judicial, informal, and specialized judicial settings, such as small claims court, jails, and prisons. It also explores remote interpreting (for example, by telephone), interpreter training and certification, international trials and tribunals, and other cross-cultural issues. With a new preface by Berk-Seligson, this second edition not only highlights the impact of the previous versions of The Bilingual Courtroom, but also draws attention to the continued need for critical study of interpreting in our ever diversifying society.




Communicating Rights


Book Description

Organizations acting on behalf of society are expected to act fairly, explaining themselves and their procedures. For the police, explanation is routine and repetitive. It's also very powerful. This book provides an unusual opportunity to see different speakers and writers explaining the same texts in their own words in British police stations.




Educational Surveys ...


Book Description




1001+ Frases básicas português - Xhosa


Book Description

"1001+ Frases básicas português - Xhosa" é uma lista de mais de 1000 frases básicas traduzido do português para o Xhosa. \n\nFrases divididas em seções, como números, cores, tempo, dias, corpo, cumprimento, tempo, compras, saúde, emergência, restaurante e muito mais.




A Very Private Woman


Book Description

“Midnight in the Garden of Good and Evil meets Camelot.”—Washington Post Book World In 1964, Mary Pinchot Meyer, the beautiful, rebellious, and intelligent ex-wife of a top CIA official, was killed on a quiet Georgetown towpath near her home. Mary Meyer was a secret mistress of President John F. Kennedy, whom she had known since private school days, and after her death, reports that she had kept a diary set off a tense search by her brother-in-law, newsman Ben Bradlee, and CIA spymaster James Jesus Angleton. But the only suspect in her murder was acquitted, and today her life and death are still a source of intense speculation, as Nina Burleigh reveals in her widely praised book, the first to examine this haunting story. Praise for A Very Private Woman “Power is so utterly fascinating. Sometimes it’s used for evil purposes, like the kind of power that has silenced the telling of Mary Pinchot Meyer’s mysterious murder for over three decades. In A Very Private Woman, Nina Burleigh has finally told this tragic tale of a privileged beauty with friends in high places.”—Dominick Dunne “A superbly crafted, evocative glimpse of an adventurous spirit whose grisly murder remains a mystery.”—San Francisco Chronicle Book Review “Proves that every Washington sex scandal is juicy in its own way.”—Glamour “Nina Burleigh has dissected Washington’s most intriguing murder mystery and produced a captivating biography, a thriller, and an insightful portrait of Georgetown in its golden presidential age.”—Christopher Ogden, bestselling author of Life of the Party: The Life of Pamela Digby Churchill Hayward Harriman “Provocative, erudite . . . pure Georgetown noir.”—New York Observer “A rich array of real-life characters.”—New York Times Book Review




A Companion to John of Salisbury


Book Description

The Companion to John of Salisbury is the first collective study of this major figure in the intellectual and political life of 12th-century Europe to appear for thirty years. Based on the latest research, thirteen contributions by leading experts in the field provide an overview of John of Salisbury’s place in the political debates that marked the reign of Henry II in England as well as of his place in the history of the Church. They also offer a detailed introduction to his philosophical works (Metalogicon, Entheticus), his political thought (Policraticus) and his writing of history (Historia pontificalis). Contributors include Julie Barrau, David Bloch, Karen Bollermann, Cédric Giraud, Christophe Grellard, Laure Hermand-Schebat, Frédérique Lachaud, Constant Mews, Clare Monagle, Cary Nederman, Ronald Pepin, Yves Sassier, and Sigbjørn Sønnesyn.