Author : Gian Biagio Conte
Publisher : JHU Press
Page : 866 pages
File Size : 27,72 MB
Release : 1999-11-19
Category : History
ISBN : 9780801862533
This history of Latin literature offers a comprehensive survey of the 1000 year period from the origins of Latin as a written language to the early Middle Ages. It offers a wide-ranging panorama of all major Latin authors.
Author : Victoria Moul
Publisher : Cambridge University Press
Page : 601 pages
File Size : 35,35 MB
Release : 2022-07-07
Category : Literary Criticism
ISBN : 1108135579
Victoria Moul's groundbreaking study uncovers one of the most important features of early modern English poetry: its bilingualism. The first guide to a forgotten literary landscape, this book considers the vast quantities of poetry that were written and read in both Latin and English from the sixteenth to the eighteenth century. Introducing readers to a host of new authors and drawing on hundreds of manuscript as well as print sources, it also reinterprets a series of landmarks in English poetry within a bilingual literary context. Ranging from Tottel's miscellany to the hymns of Isaac Watts, via Shakespeare, Jonson, Herbert, Marvell, Milton and Cowley, this revelatory survey shows how the forms and fashions of contemporary Latin verse informed key developments in English poetry. As the complex, highly creative interactions between the two languages are revealed, the work reshapes our understanding of what 'English' literary history means.
Author : Cecilia Vicuña
Publisher :
Page : 603 pages
File Size : 40,54 MB
Release : 2009
Category : Literary Collections
ISBN : 0195124545
The most inclusive single-volume anthology of Latin American poetry intranslation ever produced.
Author : Clive Brooks
Publisher :
Page : 346 pages
File Size : 21,18 MB
Release : 2007-11-22
Category : Foreign Language Study
ISBN :
This book and CD enables students to read Latin poetry aloud with confidence.
Author : C. W. Marshall
Publisher : Routledge
Page : 292 pages
File Size : 32,47 MB
Release : 2021-03-30
Category : History
ISBN : 1000351769
This volume offers 18 new studies reflecting the latest scholarship on Latin verse, explored both in its original context and in subsequent contexts as it has been translated and re-imagined. All chapters reflect the wide research interests of Professor Susanna Braund, to whom the volume is dedicated. Latin Poetry and Its Reception assembles a blend of senior scholars and new voices in Latin literary studies. It makes important contributions to the understanding of kingship in Hellenistic and Roman thought, with the first four chapters dedicated to exploring this theme in Republican poetry, Virgil, Seneca, and Statius. Chapters focusing on the modern reception include case studies from the 16th to the 21st century, with discussions on Gavin Douglas, Edward Gibbon, Herman Melville, Igor Stravinsky, and Elena Ferrante, among others. No comparable volume provides a similar range. Latin Poetry and Its Reception will appeal to all scholars of Latin poetry and classical reception, from senior undergraduates to scholars in classics and other disciplines.
Author : Ilan Stavans
Publisher : Macmillan
Page : 769 pages
File Size : 31,44 MB
Release : 2012-03-27
Category : Poetry
ISBN : 0374533180
Presents a diverse sample of twentieth century Latin American poems from eighty-four authors in Spanish, Portuguese, Ladino, Spanglish, and several indigenous languages with English translations on facing pages.
Author : Linda Grant
Publisher : Cambridge University Press
Page : 273 pages
File Size : 25,71 MB
Release : 2019-08-29
Category : Literary Criticism
ISBN : 1108493866
Interdisciplinary in approach and methodologically sophisticated, this book explores the dynamic reception of Latin erotic elegy in Renaissance love poetry.
Author : Gordon Brotherston
Publisher : Cambridge University Press
Page : 244 pages
File Size : 21,8 MB
Release : 1975-11-13
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780521207638
This study considers the ways Spanish American and Brazilian poets differ from their European counterparts by considering 'Latin American' as more than a perfunctory epithet. It sets the orthodox Latin tradition of the subcontinent against others that have survived or grown up after the conquest then pays attention to those poets who, from Independence, have striven to express a specifically American moral and geographical identity. Dr Brotherson focuses on Modernismo, or the 'coming of age' of poetry in Spanish America and Brazil, and the importance of the movements associated with it. He considers César Vallejo and Pablo Neruda, probably the greatest of the selection, Octavio Paz, and modern poets who have reacted differently to the idea that Latin America might now be thought to have not just a geographical but a nascent political identity of its own. Poems are liberally quoted, and treated as entities in their own right.
Author :
Publisher : JHU Press
Page : 108 pages
File Size : 23,6 MB
Release : 2011-04-18
Category : Literary Criticism
ISBN : 1421402297
In this collection, esteemed poet and translator David R. Slavitt brings to life John Milton’s Latin poetry with deft, imaginative modern English translations. While Milton is recognized as one of the most learned English poets in history, his Latin poetry is less well known. Slavitt’s careful rendering brings Milton’s Latin poems—many written in his late teens—into the present. He keeps true to the style of the originals, showing Milton’s maturing poetic voice and the freedom he found working in Latin. On the Gunpowder Plot O, sly Guy Fawkes, you plotted against your king and the British lords, but did you intend to be kind and make up for your malice in this thing with at least a show of piety? Do we find an intention, perhaps, of sending the members of court up to the sky in a chariot made of fire the way Elijah traveled. Or do I distort the simple wickedness of your desire? Featuring an introduction by Gordon Teskey, this comprehensive English-language collection of Milton’s Latin poems pays due respect to a master. Poetry lovers, Milton fans, and scholars of either will welcome, enjoy, and learn from this work.
Author : Ignacio M. Sänchez Prado
Publisher : Cambridge University Press
Page : 717 pages
File Size : 35,79 MB
Release : 2016-06-24
Category : Literary Criticism
ISBN : 1316489809
A History of Mexican Literature chronicles a story more than five hundred years in the making, looking at the development of literary culture in Mexico from its indigenous beginnings to the twenty-first century. Featuring a comprehensive introduction that charts the development of a complex canon, this History includes extensive essays that illuminate the cultural and political intricacies of Mexican literature. Organized thematically, these essays survey the multilayered verse and fiction of such diverse writers as Sor Juana Inés de la Cruz, Mariano Azuela, Xavier Villaurrutia, and Octavio Paz. Written by a host of leading scholars, this History also devotes special attention to the lasting significance of colonialism and multiculturalism in Mexican literature. This book is of pivotal importance to the development of Mexican writing and will serve as an invaluable reference for specialists and students alike.
