Adapturgy


Book Description

"Challenging the binary categories of "new play" and "production" dramaturgy, this book offers both a theoretical model for understanding adaptation for the stage and a practical guide for dramaturgs and others involved in the creation of theatrical adaptations"--




Contemporary Approaches to Adaptation in Theatre


Book Description

This book examines contemporary approaches to adaptation in theatre through seventeen international case studies. It explores company and directorial approaches to adaptation through analysis of the work of Kneehigh, Mabou Mines, Robert Le Page and Katie Mitchell. It then moves on to look at the transformation of the novel onto the stage in the work of Mitchell, and in The Red Badge of Courage, The Kite Runner, Anne Frank, and Fanny Hill. Next, it examines contemporary radical adaptations of Trojan Women and The Iliad. Finally, it looks at five different approaches to postmodern metatheatrical adaptation in early modern texts of Hamlet, The Changeling, and Faustus, as well as the work of the Neo-Futurists, and the mash-up Medea/Macbeth/Cinderella. Overall, this comprehensive study offers insights into key productions, ideas about approaches to adaptation, and current debates on fidelity, postmodernism and remediation.




Dramaturgy and History


Book Description

Dramaturgy and History provides a practical account of an aspect of dramaturgical practice that is often taken for granted: dramaturgs’ engagements with history and historiography. Dramaturgs play a vital role in amplifying and activating theatre’s unique potential to contribute to the pressing public discourse around the uses and legacies of history.This collection challenges the notion of history as an unassailable or settled set of facts, offering readers a glimpse into the processes and methods of eighteen dramaturgs working in a variety of settings, including professional theatres, universities, museums, and archives. The dramaturgs featured use history to a variety of ends: they reframe classical texts for contemporary audiences; advocate for the production of lesser-known writers and the expansion of the canon; create new works that bring women’s, LGBTQIA+, and Global Majority histories to life; and establish new and necessary archives by/of/for minoritarian artists. Collectively, they examine and animate some of the most urgent questions, concerns, and challenges that dramaturgs encounter in working with history. An essential resource for teachers and students of dramaturgy, the collection offers a concluding hands-on exercise for each chapter to facilitate the reader’s application of the methods discussed in their own practice.




Witch Fulfillment: Adaptation Dramaturgy and Casting the Witch for Stage and Screen


Book Description

Witch Fulfillment: Adaptation Dramaturgy and Casting the Witch for Stage and Screen addresses the Witch as a theatrical type on twenty-first-century-North American stages and screens, seen through the lenses of casting, design, and adaptation, with attention paid to why these patterns persist, and what wishes they fulfil. Witch Fulfillment examines the Witch in performance, considering how actors embody iconic roles designated as witches (casting), and how dramaturgical choices (adaptation) heighten their witchy power. Through analysis of Witch characters ranging from Elphaba to Medea, classic plays such as The Crucible and Macbeth, feminist adaptations - including Sycorax, Obeah Opera, and Jen Silverman’s Witch - and popular culture offerings, like the Scarlet Witch and Jinkx Monsoon, this book examines the dramaturgical meanings of adapting and embodying witchy roles in the twenty-first century. This book contends that the Witch represents a crucial category of analysis for inclusive theatre and performance and will be of interest to theatre practitioners and designers, along with theatre, witchcraft, and occult studies scholars.




1000 Ways to Ask Why


Book Description

What is dramaturgy? Can you be taught how to do it? 1000 Ways to Ask Why is a practical how-to guide and introduction to dramaturgy and dramaturgical thinking for dramaturgs, directors, playwrights, devised theatre makers, choreographers, and performers. This book introduces The Mosaic Scale process, a five-step system that can be dipped in and out of, as the steps don’t have to be read in a linear way. Akin to a mosaic-building approach, it is designed to help theatre makers refine and develop the bigger picture of a script or a piece of devised performance. Until now, there has been no formal technique for literary or process dramaturgy. This step-by-step process for applying dramaturgical thinking is a series of questions, exercises, and considerations to ask throughout the process of theatre making and rehearsal. The first how-to literary and process dramaturgy guide. Full of practical exercises, questions, and ways to approach dramaturgical thinking. Accessible exploration of a subject that can sometimes be inaccessibly academic. This volume will be of great interest to students and dramaturgs.




Theatre History Studies 2019, Vol. 38


Book Description

Theatre History Studies (THS) is a peer-reviewed journal of theatre history and scholarship published annually since 1981 by the Mid-America Theatre Conference THEATRE HISTORY STUDIES, VOLUME 38 PART I: Studies in Theatre History ELIZABETH COEN Hanswurst’s Public: Defending the Comic in the Theatres of Eighteenth-Century Vienna BRIDGET MCFARLAND “This Affair of a Theatre”: The Boston Theatre Controversy and the Americanization of the Stage RYAN TVEDT From Moscow to Simferopol: How the Russian Cubo-Futurists Accessed the Provinces DANIELLA VINITSKI MOONEY So Long Ago I Can’t Remember: GAle GAtes et al. and the 1990s Immersive Theatre Part II: The Site-Based Theatre Audience Experience: Dramaturgy and Ethics —EDITED BY PENELOPE COLE AND RAND HARMON PENELOPE COLE Site-Based Theatre: The Beginning PENELOPE COLE Becoming the Mob: Mike Brookes and Mike Pearson’s Coriolan/us SEAN BARTLEY A Walk in the Park: David Levine’s Private Moment and Ethical Participation in Site-Based Performance DAVID BISAHA “I Want You to Feel Uncomfortable”: Adapting Participation in A 24-Decade History of Popular Music at San Francisco’s Curran Theatre COLLEEN RUA Navigating Neverland and Wonderland: Audience as Spect-Character GUILLERMO AVILES-RODRIGUEZ, PENELOPE COLE, RAND HARMON, AND ERIN B. MEE Ethics and Site-Based Theatre: A Curated Discussion PART III: The Robert A. Schanke Award-Winning Essay from the 1038 Mid-America Theatre Conference MICHELLE GRANSHAW Inventing the Tramp: The Early Tramp Comic on the Variety Stage




Women Adapting


Book Description

When most of us hear the title Gentlemen Prefer Blondes, we think of Marilyn Monroe and Jane Russell’s iconic film performance. Few, however, are aware that the movie was based on Anita Loos’s 1925 comic novel by the same name. What does it mean, Women Adapting asks, to translate a Jazz Age blockbuster from book to film or stage? What adjustments are necessary and what, if anything, is lost? Bethany Wood examines three well-known stories that debuted as women’s magazine serials—Gentlemen Prefer Blondes, Edith Wharton’s The Age of Innocence, and Edna Ferber’s Show Boat—and traces how each of these beloved narratives traveled across publishing, theatre, and film through adaptation. She documents the formation of adaptation systems and how they involved women’s voices and labor in modern entertainment in ways that have been previously underappreciated. What emerges is a picture of a unique window of time in the early decades of the twentieth century, when women in entertainment held influential positions in production and management. These days, when filmic adaptations seem endless and perhaps even unoriginal, Women Adapting challenges us to rethink the popular platitude, “The book is always better than the movie.”




Ghost Light


Book Description

Since its release in 2010, Ghost Light: An Introductory Handbook for Dramaturgy has become the international standard for dramaturgy training and practice. As the field of dramaturgy continues to shift and change, this new edition prepares theatre students and practitioners to create powerful, relevant performances of all types.




The Translator on Stage


Book Description

In today's theatre, productions of plays that originated in another language are frequently distinguished by two characteristics: the authorship of the English text by a well-known local theatre specialist, and the absence of the term 'translation'-generally in favour of 'adaptation' or 'version'. The Translator on Stage investigates the creative processes that bring translated plays to the mainstream stage, exploring the commissioning, translation and development procedures that end with a performed play. Through a sample of eight plays that span two thousand years and six languages-including Festen, Don Carlos, Hedda Gabler and The UN Inspector-and that were all staged within a three-month period, Geraldine Brodie brings in a wide range of theatre practitioners to discuss their roles in the translation process and the motivations that govern London theatre translation activities. The Translator on Stage is informed by specially conducted interviews with the productions' producers, artistic directors, directors, literary managers, playwrights and specialist translators, including Michael Grandage, Rufus Norris, David Eldridge, Juan Mayorga, David Johnston and Mike Poulton. It sheds new light not only on theatrical translation procedures, but also on the place of translation in society today.




Dramaturgy in Motion


Book Description

This groundbreaking book moves beyond the conventional association of dramaturgy with plays to consider the substance and process of dramaturgy for dance and movement performance. Focusing on text and language, research, audience, movement, and interculturalism, the author provides vivid, practical examples from her collaboration with renowned choreographer Ralph Lemon.