Book Description

This work has 19 chapters, a section on verb conjugation, three appendices, and a bibliography. Numerous exercises, dialogues, texts, and special phrases are also provided. Each chapter consists of course texts, language notes, exercises, a vocabulary list, examples, and supplementary grammar. The texts focus on daily Tibetan life. Sentences are short and syntactically not overly complex. Exercises provide focus-related examples to reinforce chapter contents and include dialogues, sentences, and phrase completion. Dialogues are a major focus and provide a backdrop of communication for practice. Language notes deal with various grammatical, syntactic, and semantic points. A Tibetan-English wordlist is at the end of each chapter. The supplemental grammar section addresses unique grammatical concepts, new phrasal words, and function words and phrases. 《ཨམ་སྐད་ལམ་འཇུག》ཅེས་པ་ཨམ་སྐད་སྤྱི་མཚན་ཁོལ་ཕྱུང་མ་འདི་ནི་ས་བཅད་བཅུ་དགུ། བྱ་ཚིག་འགྱུར་ལྡོག་ཚན་པ་གཅིག ལེ་ལག་གསུམ་དང་དཔེ་ཆའི་ཐོ་གཞུང་གཅིག་བཅས་ཀྱིས་གྲུབ་ཅིང་། གཤར་སྦྱང་། ཁ་བརྡ། སློབ་ཚན་དང་ཡིག་ཚོགས་ལྷག་པོས་མཚན་ཡོད། ས་བཅད་རེ་རེ་ལ་སློབ་ཚན། བརྡ་དོན་གནད་འགྲེལ། གཤར་སྦྱང་། ཐ་སྙད་ཤན་སྦྱར། དཔེར་འཇོག་དང་བརྡ་སྤྲོད་ཁ་གསབ་བཅས་བྲིས་ཡོད། སློབ་ཚན་གྱིས་བོད་པའི་རང་གའི་འཚོ་བ་བྲིས་ཡོད། ཚིག་ཀ་ཐུང་ཞིང་ཚིག་སྡེབ་མི་ཉོག གཤར་སྦྱང་གི་ནང་དུ་མདོ་རྩ་གཟས་པའི་དཔེར་བརྗོད་བཞག་སྟེ་ས་བཅད་ཁག་གི་དོན་ཁོག་ཞིབ་རྒྱས་སུ་བཏང་ཡོད་ལ། ཁ་བརྡ་དང་ཚིག་ཀའམ་ཡིག་ཚོགས་ཁ་སྐོང་སོགས་ཤོང་ཡོད། ཁ་བརྡ་ནི་ཆེད་དམིགས་ཅན་ཏག་ཏག་ཡིན་པ་དང་ཤུགས་ནས་ཁ་བརྡའི་རྒྱབ་ལྗོངས་གོ་ཐུབ། བརྡ་དོན་གནད་འགྲེལ་གྱིས་བརྡ་དོན། ཚིག་སྡེབ་དང་ཚིག་དོན་ལྡེམ་པོ་བསེད་ཡོད། ས་བཅད་རེ་ལ་མཇུག་ན་བོད་དབྱིན་ཐ་སྙད་ཤན་སྦྱར་རེ་ཡོད། བརྡ་སྤྲོད་ཁ་གསབ་ཀྱི་ནང་དུ་བརྡ་དོན་སྒྲ་སྤྱི་ལྷག་པོ་དང་ཡིག་ཚོགས་ལྷག་པོ། རྐྱེན་ཡིག་དང་རྐྱེན་གྱི་ཡིག་ཚོགས་ཁན་འཇོག་བྱས་ཡོད། 《安多藏语导教》这本规范性的安多藏语专著由十九章、一节动词的时态变化、三个附件和一个书目提要组成，包含大量课文、会话、特殊用语和词组以及相关的练习。专著每章由课文、语法注解、练习题、单词表、例句和补充语法组成。课文以描述藏人日常生活的文章为主，句子简短、句法不甚复杂。练习题以会话、句型和词组的练习题为主，通过有针对性的例句来加强和丰富章节的内容。会话练习在强调内容的针对性的同时， 提供了会话的背景知识 。语法注解针对语法、句法和语义上的难点进行了解释。每一章的末尾有一个藏英词条对照。补充语法部分则强调一些藏语特有的语法概念和一些词组、助词和助词短语的用法。