Aphra Behn’s 'Emperor of the Moon' and its French Source 'Arlequin, Empereur dans la lune'


Book Description

Aphra Behn’s spectacular farce, Emperor of the Moon (1687), so engaged audiences that it was restaged well into the eighteenth century. Her play was largely adapted from Anne Mauduit de Fatouville’s Arlequin, Empereur dans la lune (1684), a commedia dell’arte production by the Comédie-Italienne troupe, a performance which also proved immensely popular with Parisian audiences. Within its witty and amusing three acts, Behn’s play explores a number of contemporary concerns — from commedia dell’arte, to gender and politics, to science and astronomy, including a plurality of worlds, for example — all culminating in the third act’s operatic spectacle. This volume offers a transcription of Behn’s 1687 play with extensive annotations, a critical discussion of Behn’s text, and the first English translation of Fatouville’s eight French and Italian scenes.




The Rover


Book Description

Aphra Behn (1640-89) was both successful and controversial in her own lifetime; her achievements are now recognized less equivocally and her plays, often revived, demonstrate wit, compassion and remarkable range. This edition brings together her most important comedies in a single volume: The Rover, her best-known play; The Feigned Courtesans, a lively comedy of intrigue; The Lucky Chance, a comedy with a bitter edge, which takes a satirical look at marriage customs; and the dazzling and popular farce, The Emperor of the Moon. All the plays have been newly edited and are presented with modernized spelling and punctuation.




World-Making Renaissance Women


Book Description

This collection affirms the shaping authority of early modern women in literature and culture, evident well beyond their own moment.




Plays 1682–1696: Volume 4, The Plays 1682–1696


Book Description

Aphra Behn (1640-1689) is renowned as the first professional woman of literature and drama in English. Her career in the Restoration theatre extended over two decades, encompassing remarkable generic range and diversity. Her last five plays, written and performed between 1682 and 1696, include city comedies (The City-Heiress, The Luckey Chance), a farce (The Emperor of the Moon), a tragicomedy (The Widdow Ranter), and a comedy of family inheritance (The Younger Brother). These plays exemplify Behn's skills in writing for individual performers, and exhibit the topical political engagement for which she is renowned. They witness to Behn's popularity with theatre audiences during the politically and financially difficult years of the 1680s and even after her death. Informed by the most up-to-date research in computational attribution, this fully annotated edition draws on recent scholarship to provide a comprehensive guide to Behn's work, and the literary, theatrical and political history of the Restoration.




The Cambridge Companion to English Restoration Theatre


Book Description

Fourteen specially commissioned essays provide essential information about staging, playwrights, themes and genres in the drama of the Restoration.







The Works of Aphra Behn: v. 7: Complete Plays


Book Description

Aphra Behn (1640-1689) was one of the most successful dramatists of the Restoration theatre and a popular poet. This is the final volume in a set of seven which comprises a complete edition of all her works.




The Curious Eye


Book Description

The Curious Eye explores early modern debates over two related questions: what are the limits of human vision, and to what extent can these limits be overcome by technological enhancement? In our everyday lives, we rely on optical technology to provide us with information about visually remote spaces even as we question the efficacy and ethics of such pursuits. But the debates surrounding the subject of technologically mediated vision have their roots in a much older literary tradition in which the ability to see beyond the limits of natural human vision is associated with philosophical and spiritual insight as well as social and political control. The Curious Eye provides insight into the subject of optically-mediated vision by returning to the literature of the seventeenth century, the historical moment in which human visual capacity in the West was first extended through the application of optical technologies to the eye. Bringing imaginative literary works by Francis Bacon, John Milton, Margaret Cavendish, and Aphra Behn together with optical and philosophical treatises by Johannes Kepler, René Descartes, Robert Hooke, Robert Boyle, and Isaac Newton, the volume explores the social and intellectual impact of the new optical technologies of the seventeenth century on its literature. At the same time, it demonstrates that social, political, and literary concerns are not peripheral to the optical science of the period but, rather, an integral part of it, the legacy of which we continue to experience.







Travel Narratives, the New Science, and Literary Discourse, 1569-1750


Book Description

The focus of this volume is the intersection and the cross-fertilization between the travel narrative, literary discourse, and the New Philosophy in the early modern to early eighteenth-century historical periods. Contributors examine how, in an historical era which realized an emphasis on nation and during a time when exploration was laying the foundation for empire, science and the literary discourse of the travel narrative become intrinsically linked. Together, the essays in this collection point out the way in which travel narratives reflect the anxiety from changes brought about through the discoveries of the 'new knowledge' and the way this knowledge in turn provided a new and more complex understanding of the expanding world in which the writers lived. The worlds in this text are many (for no 'world' is monomial), from the antipodes to the New World, from the heavens to the seas, and from fictional worlds to the world which contains and/or constructs one's nation and empire. All of these essays demonstrate the manner in which the New Philosophy dramatically changed literary discourse.