Bibliography of the Septuagint / Bibliographie de la Septante (1970-1993)


Book Description

Ce volume est Ia suite de S. P. Brock, C.T. Fritsch et S. Jellicoe, A Classified Bibliography of the Septuagint (Brill, Leiden 1973) pour les publications parues sur la Septante entre 1970 et 1993. Cette bibliographie regroupe d'abord les études sur le texte grec proprement dit- éditions, langue des traducteurs, techniques de traduction, critique textuelle, manuscrits de Ia Septante trouvés à Qumrân, réception dans le judaïsme hellénistique (Philon, Flavius Josèphe) et le christianisme ancien (Nouveau Testament et Pères). Viennent ensuite les études particulières, classées par livre biblique, suivies des études sur les versions, orientales et latines, issues de la Septante. Le volume s'achève sur les travaux consacrés aux illustrations de la Septante. Cet instrument de travail s'adresse à tous ceux qui s'intéressent à la Bible, au judaïsme et au christianisme de l'Antiquité. This volume is a successor to A Classified Bibliography of the Septuagint (Brill, Leiden 1973), by S.P. Brock, C.T. Fritsch and S. Jellicoe, for the literature on the Septuagint published between 1970 and 1993. It includes general publications on the Greek text — editions, language, translators' techniques, textual criticism, Septuagint manuscripts from Qumran and the use of the Septuagint in Ancient Judaism (Philon, Josephus) and Christianity (New Testament and Patristica). Particular studies are then classified by the individual books of the Bible, followed by literature on Oriental and Latin versions derived from the Septuagint. The studies on the illustrations of the Septuagint are included at the end. This reference tool will be indispensable for scholars or students interested in Bible, Judaism and Christianity in Late Antiquity.




Tradition and Innovation


Book Description

Explore the opportunities and challenges of Septuagint studies Recent research into the Septuagint has revealed numerous examples of modifications of the meaning of the Hebrew text in the course of its translation into Greek. This collection of essays by one of the leading scholars on the Septuagint shows how complex the translation of individual books was, provides reasons for differences between the Hebrew and Greek Bibles, and paves the way for a theology of the Septuagint. Articles introduce the field of Septuagint studies, the problem of the Letter of Aristeas, and the Hellenistic environment and the hermeneutics of Hellenistic Judaism. Features: A methodological discussion of whether and how a theology of the Septuagint can be written Essays introducing the field of Septuagint studies and its Hellenistic environment and the hermeneutics of Hellenistic Judaism Fifteen English and German essays covering twenty-five years of Septuagint research




Jerusalem, Alexandria, Rome


Book Description

A collection of articles on Classical, Jewish and Christian literatures which explore the interaction between the respective languages and cultures at the levels of philology, theology, motives, or realia. The book reveals the fecundating process of transmission, assimilation and reaction among the texts.




A Companion to Biblical Interpretation in Early Judaism


Book Description

Presents eighteen commissioned articles on biblical exegesis in early Judaism, covering the period after the Hebrew Bible was written and before the beginning of rabbinic Judaism. -- from publisher description




Septuagint and Reception


Book Description

A new association for the study of the Septuagint was formed in South Africa recently. The present collection is a compilation of papers delivered at the first conference of this association, as well as other contributions. The volume addresses issues touching on the Septuagint in the broad sense of the word. This includes the Old Greek text (Daniel, Proverbs, Psalms and Lamentations) as well as the reception of the LXX (NT, Augustine and Jerome, etc.). A few contributions that may be regarded as miscellanea are nevertheless related to matters Septuagintal (Aristeas, Peshitta, Eunochos).







A People Tall and Smooth-Skinned


Book Description

This volume sheds new light on an old and somehow puzzling text, Isaiah 18. Even though the majority of scholars over the years has regarded this chapter difficult to fully understand, the author of this volume demonstrates how Isa 18 can be seen as a coherent whole by showing itself to be an example of Hebrew rhetoric.




The Book of Daniel


Book Description

International experts offer fresh insights into: (1) Review of Scholarship and Context; (2) Near Eastern Milieu; (3) Interpretation of Specific Passages; (4) Social Setting; (5) Literary Context, Including Qumran; (6) Reception in Judaism and Christianity; (7) Textual History; and (8) Theology of Daniel.




Compositional Strategy of the Book of Judges


Book Description

This volume represents an inductive, literary/rhetorical analysis of the book of Judges to determine whether recent synchronic approaches that read the book as an integrated whole are indeed justified. As possible rhetorical links connecting Judges' prologue (1:1-2:5), epilogue (17:1-21:25), and central section (2:6-16:31) are examined in detail and the implications of such links carefully considered, the author concludes that, contrary to the consensus view that sees the central section of Judges as a part of Deuteronomistic History and the prologue and epilogue as later additions, the book in its current form may have been a unified composition of a single creative author. If so, not only does this have significant implications for the validity of the Deuteronomistic History Hypothesis, a new possibility also emerges which sees the interpretive key to the book as residing in the prologue and epilogue rather than the central section.




The Book of Daniel, Volume 1 Composition and Reception


Book Description

In this collection of new essays, more than thirty leading scholars from Europe, North America and Israel examine the Composition and Reception of Daniel in eight sections: Review of Scholarship and Context (J.J. Collins, M. Knibb); Near Eastern Milieu (K. van der Toorn, S. Paul, J. Walton); Interpretation of Specific Passages (D. Dimant, R. Kratz, A. Lacocque, E. Haag, J.-W. van Henten); Social Setting (R. Albertz, S. Beyerle, L. Grabbe, P. Davies, D. Smith-Christopher); Literary Context, including Qumran (J.-W. Wesselius, G. Boccaccini, P.W. Flint, L. Stuckenbruck, E. Eshel, J. Hobbins); Reception in Judaism and Christianity (K. Koch, C. Rowland, U. Gleßmer, C.A. Evans, J.D.G. Dunn, M. Henze); Textual History (E. Ulrich, A.A. Di Lella, K. Jenner) and Theology of Daniel (J. Goldingay, J. Barton, J. Lust). This is the second volume to appear (following Writing and Reading the Scroll of Isaiah. Studies of an Interpretative Tradition) in the collection The Formation and Interpretation of Old Testament Literature, part of the series Supplements to Vetus Testamentum. Further volumes in preparation on the composition and reception of Old Testament books include Genesis, Leviticus, Kings, Psalms, and Proverbs. This publication has also been published in paperback, please click here for details.