Candide: A Dual-Language Book (English - French)


Book Description

When you want to read in both French and English, though, there




Candide


Book Description

Candide is a French satire by Voltaire, a philosopher of the Age of Enlightenment. It begins with a young man, Candide, who is living a sheltered life in an Edenic paradise and being indoctrinated with Leibnizian optimism (or simply Optimism) by his mentor, Pangloss. The work describes the abrupt cessation of this lifestyle, followed by Candide's slow, painful disillusionment as he witnesses and experiences great hardships in the world. Voltaire concludes with Candide, if not rejecting optimism outright, advocating a deeply practical precept, "we must cultivate our garden", in lieu of the Leibnizian mantra of Pangloss, "all is for the best in the best of all possible worlds". Candide is characterized by its sarcastic tone, as well as by its erratic, fantastical and fast-moving plot. A picaresque novel it parodies many adventure and romance clichés, the struggles of which are caricatured in a tone that is mordantly matter-of-fact. Still, the events discussed are often based on historical happenings, such as the Seven Years' War and the 1755 Lisbon earthquake. As philosophers of Voltaire's day contended with the problem of evil, so too does Candide in this short novel, albeit more directly and humorously. Voltaire ridicules religion, theologians, governments, armies, philosophies, and philosophers through allegory; most conspicuously, he assaults Leibniz and his optimism. As expected by Voltaire, Candide has enjoyed both great success and great scandal. Immediately after its secretive publication, the book was widely banned because it contained religious blasphemy, political sedition and intellectual hostility hidden under a thin veil of naïveté. However, with its sharp wit and insightful portrayal of the human condition, the novel has since inspired many later authors and artists to mimic and adapt it. Today, Candide is recognized as Voltaire's magnum opus and is often listed as part of the Western canon; it is arguably taught more than any other work of French literature. It was listed as one of The 100 Most Influential Books Ever Written.




Selected "Pensees" and Provincial Letters/Pensees et Provinciales choisies


Book Description

DIVThe only dual-language edition available of these works features highlights from Pensées, focusing on their secular aspects and popular epigrams, and Provincial Letters, which showcases the author's satirical wit, righteous indignation, and effervescent style. /div




Contes Français


Book Description




Candide


Book Description

DIVVoltaire's brilliant satire on the follies of man, in the original French, with a new and exacting English translation on the opposing page. Weller's critical introduction illuminates the satire's enduring appeal. /div




French Stories/Contes Francais


Book Description

Ten unusual stories: "Micromégas" by Voltaire; "The Atheist's Mass" by Balzac; "The Legend of St. Julian the Hospitaler" by Flaubert; "Spleen of Paris" by Baudelaire; and more. English translations appear on facing pages.




French Short Stories for Beginners


Book Description

Finding material for your French immersion can be a nightmare, but not anymore! French students regularly have to go through the toughest experiences to find proper reading material that isn't too tough for them - as teachers; we know this. This is why we've created French Short Stories for Beginners to ensure that young and old students at the Beginner level can have yet another chance to immerse themselves into fun and interactive stories designer for you, the student. Twenty easy-to-read, entertaining and interesting stories await inside, along with the best tools to help you practice once you're done reading each tale. Our book will ensure you not only can read something that will expand your knowledge on French but that you will understand and be able to pick it apart piece by piece in your quest for learning. How French Short Stories for Beginners works: Each story is designed to keep you engaged an interested as well as using vocabulary that you will actually use. The summaries follow a synopsis in French and in English of what you just read, both to review the lesson and for you to see if you understood what the tale was about. At the end of those summaries, you'll be provided with a list of the most relevant vocabulary involved in the lesson, as well as slang and sayings that you may not have understood at first glance! Finally, you'll be provided with a set of tricky questions in French, providing you with the chance to prove that you learned something in the story. Don't worry if you don't know the answer to any - we will provide them immediately after, but no cheating! Do you think you can handle it? If the answer is yes, then you're definitely on your way to becoming a French speaker, and we'll certainly make that dream come true! We recommend this book for French learners at A2 level and above as it is designed for students with a basic understanding of French. So look no further! Pick up your copy of French Short Stories for Beginners Vol.2 and start learning French right now!







Candide and Related Texts


Book Description

This lively new translation of Voltaire's satiric masterpiece is accompanied by a short selection of writings of each of the most prominent optimists to whom Voltaire was responding -- Leibniz, Bolingbroke, Shaftesbury, Pope, Wolff, Rousseau, and Malebranche -- and thus offers a better perspective of the intellectual context in which Candide was written, and of its place in Enlightenment though, than does any other edition.




Moments Litteraires


Book Description

For intermediate-level students, this anthology is an excellent introduction to French literary masterpieces. Each of the six chapters contains readings from a given century, chosen for popular appeal and linguistic accessibility. The text can be used alone or in conjunction with a grammar review. Authors include Rabelais, Montaigne, de Sévigne, Rousseau, Sand, Beauvoir, and Ionesco.




Recent Books