Retracing the Keowee Trail


Book Description

In Retracing the Keowee Trail, the author tells the story of the Cherokee Path that connected the low country of colonial Carolina with the mountain homeland of the Cherokee Nation. The Keowee Trail was a busy trading route for a burgeoning deerskin trade. Along this same path, epidemic disease made its way inexorably from the colony toward Cherokee society, reducing their population by more than half. Along this path, warfare was waged in both directions, by Cherokee war parties determined to defend their homeland and by settlers like the author's Scots Irish ancestors, evermore hungry for land. That ancestral history is an entry point into this larger narrative. A "deep map" approach to the Keowee Trail will hold together multiple lines of perspective, including memoir, family history, migration patterns, religious history, Indigenous wisdom, trauma theory, ghost stories, mythology, archeology, geography, the watersheds, and the flora and fauna of the Southern Appalachians.




Correct Mispronunciations of South Carolina Names


Book Description

Americans have a fine tradition of spelling words one way and pronouncing them another. While every region of the country has contributed to this tradition, South Carolinians have elevated the practice to an art. A classic South Carolina example is the name Huger, which is pronounced YOO-JEE by natives. This dictionary includes some 400 South Carolina names, their peculiar pronunciations, and brief stories about their origins. Many folks hailing from other parts may consider these pronunciations just plain wrong, but rest assured South Carolinians will roll their eyes when those folks ask for directions to HUE-GER Street!




Cherokee Myths and Legends


Book Description

Retelling 30 myths and legends of the Eastern Cherokee, this book presents the stories with important details providing a culturally authentic and historically accurate context. Background information is given within each story so the reader may avoid reliance on glossaries, endnotes, or other explanatory aids. The reader may thus experience the stories more as their original audiences would have. This approach to adapting traditional literature derives from ideas found in reader-response and translation theory and from research in cognitive psychology and sociolinguistics.







Cateechee of Keeowee


Book Description