Catholic and Protestant Translations of the Imitatio Christi, 1425–1650


Book Description

The Imitatio Christi is considered one of the classic texts of Western spirituality. There were 800 manuscript copies and more than 740 different printed editions of the Imitatio between its composition in the fifteenth century and 1650. During the Reformation period, the book retained its popularity with both Protestants and Catholics; with the exception of the Bible it was the most frequently printed book of the sixteenth century. In this pioneering study, the remarkable longevity of the Imitatio across geographical, chronological, linguistic and confessional boundaries is explored. Rather than attributing this enduring popularity to any particular quality of universality, this study suggests that its key virtue was its appropriation by different interest groups. That such an apparently Catholic and monastic work could be adopted and adapted by both Protestant reformers and Catholic activists (including the Jesuits) poses intriguing questions about our understanding of Reformation and Counter Reformation theology and confessional politics. This study focuses on the editions of the Imitatio printed in English, French, German and Latin between the 1470s and 1650. It offers an ambitious and comprehensive survey of the process of translation and its impact and contribution to religious culture. In so doing it offers a fresh analysis of spirituality and devotion within their proper late medieval and early modern contexts. It also demonstrates that spirituality was not a peripheral dimension of religion, but remains at the very heart of both Catholic and Protestant self-perception and identity.




The Singing of the Strasbourg Protestants, 1523-1541


Book Description

This book explores the part played by music, especially group singing, in the Protestant reforms in Strasbourg. It considers both ecclesiastical and ’popular’ songs in the city, how both genres fitted into people’s lives during this time of strife and how the provision and dissemination of music affected the new ecclesiastical arrangement.




A Companion to Observant Reform in the Late Middle Ages and Beyond


Book Description

The Observant Movement was a widespread effort to reform religious life across Europe. It took root around 1400, and for a century and more thereafter it inspired or shaped much that became central to European religion and culture. The Observants produced many of the leading religious figures of the later Middle Ages—Catherine of Siena, Bernardino of Siena and Savonarola in Italy, Francisco Jiménez de Cisneros in Spain, and in Germany Martin Luther himself. This volume provides scholars with a current, synthetic introduction to the Observant Movement. Its essays also seek collectively to expand the horizons of our study of Observant reform, and to open new avenues for future scholarship. Contributors are Michael D. Bailey, Pietro Delcorno, Tamar Herzig, Anne Huijbers, James D. Mixson, Alison More, Carolyn Muessig, Maria Giuseppina Muzzarelli, Bert Roest, Timothy Schmitz, and Gabriella Zarri.




Mimesis in the Johannine Literature


Book Description

Mimesis is a fundamental and pervasive human concept, but has attracted little attention from Johannine scholarship. This is unsurprising, since Johannine ethics, of which mimesis is a part, has only recently become a fruitful area of research. Bennema contends that scholars have not yet identified the centre of Johannine ethics, admittedly due to the fact that mimesis is not immediately evident in the Johannine text because the usual terminology for mimesis is missing. This volume is the first organized study on the concept of mimesis in the Johannine literature. The aim of the study is to establish that mimesis is a genuine Johannine concept, to explain its particulars and to show that mimesis is integral to Johannine ethics. Bennema argues that Johannine mimesis is a cognitive, creative process that shapes the believer's identity and behaviour within the context of the divine family. Besides being instrumental in people's moral transformation, mimesis is also a vital mechanism for mediating the divine reality to people




Profiling Saints


Book Description

"Profiling Saints" follows and expands the papers presented at the homonym online international conference (December 2021), which focused on cultural, theological, artistic, and social aspects of models of sanctity and their importance in the modern world up to the post-revolutionary period. This volume aims thus to shed light on the cultural value of canonizations and models of sanctity as models of Christian perfection, including the role of iconography and artworks, in the broader context of modern, global Catholicism. The topics presented by the authors include veneration to, and canonization and representations of, saint theologians, missionaries, martyrs, mystics, and reformers, men and women. "Profiling Saints" looks at modern sanctity and saints from multidisciplinary perspectives, ranging from liturgy, theology, and Church history up to history of ideas, cultural history, history of emotions, and art history, and contributes to shed light on such a complex phenomenon of Christian history in its modern developments.




Nicodemites


Book Description

In Nicodemites: Faith and Concealment Between Italy and Tudor England, Anne Overell examines a rarely glimpsed aspect of sixteenth-century religious strife: the thinkers, clerics, and rulers, who concealed their faith. This work goes beyond recent scholarly interest in conformity to probe inward dilemmas and the spiritual and cultural meanings of pretence. Among the dissimulators who appear here are Cardinal Reginald Pole and his circle in Italy and in England, and also John Cheke and William Cecil. Although Protestant and Catholic polemicists condemned all Nicodemites, most of them survived reformation violence, while their habits of silence and secrecy became influential. This study concludes that widespread evasion about religious belief contributed to the erratic development of toleration. "Anne Overell is an accomplished practitioner of history as a sideways glance, revealing subtleties and contours that others have missed. In doing so, she enriches the story of the Reformation and helps us see its humanity and nuance more vividly and completely." - Diarmaid MacCulloch, Professor of the History of the Church, University of Oxford




The Sacralization of Space and Behavior in the Early Modern World


Book Description

In the Early Modern period - as both reformed and Catholic churches strove to articulate orthodox belief and conduct through texts, sermons, rituals, and images - communities grappled frequently with the connection between sacred space and behavior. The Sacralization of Space and Behavior in the Early Modern World explores individual and community involvement in the approbation, reconfiguration and regulation of sacred spaces and the behavior (both animal and human) within them. The individual’s understanding of sacred space, and consequently the behavior appropriate within it, depended on local need, group dynamics, and the dissemination of normative expectations. While these expectations were defined in a growing body of confessionalizing literature, locally and internationally traditional clerical authorities found their decisions contested, circumvented, or elaborated in order to make room for other stakeholders’ activities and needs. To clearly reveal the efforts of early modern groups to negotiate authority and the transformation of behavior with sacred space, this collection presents examples that allow the deconstruction of these tensions and the exploration of the resulting campaigns within sacred space. Based on new archival research the eleven chapters in this collection examine diverse aspects of the campaigns to transform Christian behavior within a variety of types of sacred space and through a spectrum of media. These essays give voice to the arguments, exhortations, and accusations that surrounded the activities taking place in early modern sacred space and reveal much about how people made sense of these transformations.




The School of Montaigne in Early Modern Europe


Book Description

This major two-volume study offers an interdisciplinary analysis of Montaigne's Essais and their fortunes in early modern Europe and the modern western university. Volume one focuses on contexts from within Montaigne's own milieu, and on the ways in which his book made him a patron-author or instant classic in the eyes of his editor Marie de Gournay and his promoter Justus Lipsius. Volume two focuses on the reader-writers across Europe who used the Essais to make their own works, from corrected editions and translations in print, to life-writing and personal records in manuscript. The two volumes work together to offer a new picture of the book's significance in literary and intellectual history. Montaigne's is now usually understood to be the school of late humanism or of Pyrrhonian scepticism. This study argues that the school of Montaigne potentially included everyone in early modern Europe with occasion and means to read and write for themselves and for their friends and family, unconstrained by an official function or scholastic institution. For the Essais were shaped by a battle that had intensified since the Reformation and that would continue through to the pre-Enlightenment period. It was a battle to regulate the educated individual's judgement in reading and acting upon the two books bequeathed by God to man. The book of scriptures and the book of nature were becoming more accessible through print and manuscript cultures. But at the same time that access was being mediated more intensively by teachers such as clerics and humanists, by censors and institutions, by learned authors of past and present, and by commentaries and glosses upon those authors. Montaigne enfranchised the unofficial reader-writer with liberties of judgement offered and taken in the specific historical conditions of his era. The study draws on new ways of approaching literary history through the history of the book and of reading. The Essais are treated as a mobile, transnational work that travelled from Bordeaux to Paris and beyond to markets in other countries from England and Switzerland, to Italy and the Low Countries. Close analysis of editions, paratexts, translations, and annotated copies is informed by a distinct concept of the social context of a text. The concept is derived from anthropologist Alfred Gell's notion of the 'art nexus': the specific types of actions and agency relations mediated by works of art understood as 'indexes' that give rise to inferences of particular kinds. Throughout the two volumes the focus is on the particular nexus in which a copy, an edition, an extract, is embedded, and on the way that nexus might be described by early-modern people.




Theater of a Thousand Wonders


Book Description

The first comprehensive historical study of the images and shrines of New Spain, rich in stories and patterns of change over time.




Early Modern English Catholicism


Book Description

Early Modern English Catholicism: Identity, Memory and Counter-Reformation brings together leading scholars in the field to explore the interlocking relationship between the key themes of identity, memory and Counter-Reformation and to assess the way the three themes shaped English Catholicism in the early modern period. The collection takes a long-term view of the historical development of English Catholicism and encompasses the English Catholic diaspora to demonstrate the important advances that have been made in the study of English Catholicism c.1570–1800. The interdisciplinary collection brings together scholars from history, literary, and art history backgrounds. Consisting of eleven essays and an afterword by the late John Bossy, the book underlines the significance of early modern English Catholicism as a contributor to national and European Counter-Reformation culture.




Recent Books