China in the Tokugawa World


Book Description

This engaging book challenges the traditional notion that Japan was an isolated nation cut off from the outside world in the early modern era. This familiar story of seclusion, argues master historian Marius B. Jansen, results from viewing the period solely in terms of Japan's ties with the West, at the expense of its relationship with closer Asian neighbors. Taking as his focus the port of Nagasaki and its thriving trade with China in the sixteenth through the nineteenth centuries, Jansen not only corrects this misperception but offers an important analysis of the impact of the China trade on Japan's cultural, economic, and political life. Creating a vivid portrait of a city that lived on and for foreign trade, the author details Nagasaki's pivotal role in importing luxury goods for a growing Japanese market whose elite wanted more of everything that ships from China could bring. Silk, sugar, and ginseng were among the cargoes brought to Nagasaki as well as books that, by the late Tokugawa period, signaled the dangers of Western expansionism. The junks from China brought people as well as goods, and the author provides clear evidence of the influence of Chinese expatriates and visitors on Japanese religion, law, and art. Japan's intellectuals prided themselves on their full participation in the cultural milieu of the continental mainland, and for them China represented an ideal land of sages and tranquility. But gradually China came to represent, instead, a metaphor for the "other", as Japan's quest for a national identity intensified. Among the Japanese, a new image of their nation was beginning to emerge: a Japan superior to Asia in general and to China in particular.




The Tokugawa World


Book Description

With over 60 contributions, The Tokugawa World presents the latest scholarship on early modern Japan from an international team of specialists in a volume that is unmatched in its breadth and scope. In its early modern period, under the Tokugawa shoguns, Japan was a world apart. For over two centuries the shogun’s subjects were forbidden to travel abroad and few outsiders were admitted. Yet in this period, Japan evolved as a nascent capitalist society that could rapidly adjust to its incorporation into the world system after its forced "opening" in the 1850s. The Tokugawa World demonstrates how Japan’s early modern society took shape and evolved: a world of low and high cultures, comic books and Confucian academies, soba restaurants and imperial music recitals, rigid enforcement of social hierarchy yet also ongoing resistance to class oppression. A world of outcasts, puppeteers, herbal doctors, samurai officials, businesswomen, scientists, scholars, blind lutenists, peasant rebels, tea-masters, sumo wrestlers, and wage workers. Covering a variety of features of the Tokugawa world including the physical landscape, economy, art and literature, religion and thought, and education and science, this volume is essential reading for all students and scholars of early modern Japan.




Urban Networks in Ch'ing China and Tokugawa Japan


Book Description

Ch'ing China and Tokugawa Japan were unusually urbanized premodern societies where about one half of the world's urban population lived as late as 1800. Gilbert Rozman has drawn on both sociology and history to develop original methods of illuminating the historical urbanization of China and Japan and to provide a way of relating urban patterns to other characteristics of social structure in premodern societies. The author also hopes to redirect the analysis of premodern societies into areas where China and Japan can be compared with each other and with other large scale societies. The author divides central places into seven levels and determines how many levels were present in each country century by century. Through this method he is able to demonstrate how Japan was rapidly narrowing China's lead in urbanization and show that Japan was relatively efficient in concentrating resources in high level cities. Explanations for differences in urban concentration are sought in: a general discussion of the social structure of each country; an analysis of marketing patterns; a detailed study of Chihli province and the Kantō region; an examination of regional variations; and a comparison of Peking and Edo, which were probably the world's largest cities throughout the eighteenth century. Originally published in 1974. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.




Imagining China in Tokugawa Japan


Book Description

While current scholarship on Tokugawa Japan (1603–1868) tends to see China as either a model or "the Other," Wai-ming Ng's pioneering and ambitious study offers a new perspective by suggesting that Chinese culture also functioned as a collection of "cultural building blocks" that were selectively introduced and then modified to fit into the Japanese tradition. Chinese terms and forms survived, but the substance and the spirit were made Japanese. This borrowing of Chinese terms and forms to express Japanese ideas and feelings could result in the same things having different meanings in China and Japan, and this process can be observed in the ways in which Tokugawa Japanese reinterpreted Chinese legends, Confucian classics, and historical terms. Ng breaks down the longstanding dichotomies between model and "the other," civilization and barbarism, as well as center and periphery that have been used to define Sino-Japanese cultural exchange. He argues that Japanese culture was by no means merely an extended version of Chinese culture, and Japan's uses and interpretations of Chinese elements were not simply deviations from the original teachings. By replacing a Sinocentric perspective with a cross-cultural one, Ng's study represents a step forward in the study of Tokugawa intellectual history.




1368


Book Description

"With the goal of understanding China's future in a changing international landscape, this book offers a new picture of China's rise since the Age of Exploration and its historical impact on the modern world. The establishment of the Great Ming dynasty in 1368 was a monumental event in world history. A century before Columbus, Beijing sent a series of diplomatic missions across the South China Sea and Indian Ocean that paved the way for China's first modern global era. In 1368, Ali Humayun Akhtar maps China's ascendance from the embassies of Admiral Zheng He to the arrival of European mariners and the shock of the Opium Wars. In Akhtar's new picture of world history, China's current rise evokes an earlier epoch, one that sheds light on where Beijing is heading today. Spectacular accounts in Persian and Ottoman Turkish describe palaces of silk and jade in Beijing's Forbidden City. Malay legends recount stories of Chinese princesses in Melaka with gifts of porcelain and gold. During Europe's Age of Exploration, Iberian mariners charted new passages to China that the Dutch and British East India Companies transformed into lucrative tea routes. Among the ships' passengers were Italian Jesuits, whose linguistic skills facilitated book projects with local mapmakers and botanists published in Amsterdam. But there was a shift during the British Industrial Revolution, one that pointed to Europe's high-tech future. Across the British Empire, the rise of steam engines and factories allowed the export of the very commodities once imported from China. By the end of the Opium Wars and the arrival of Commodore Perry in Japan, Chinese and Japanese reformers called for their own industrial revolutions, one that would accelerate in the twentieth century. What has the world learned from China since the Ming, and how did China reemerge in the 1970s as a manufacturing superpower? Akhtar's book provides much-needed context for understanding China's rise today and the future of its connections with the West and a resurgent Asia"--




Tokugawa Confucian Education


Book Description

Presents the philosophy and values of Hirose Tanso, a scholar, educator, and poet whose well-articulated educational program was partly responsible for the relative ease with which Japan emerged from hundreds of years of self-imposed isolation and became a powerful modern nation.




Imagining China in Tokugawa Japan


Book Description

Pioneering study of the localization of Chinese culture in early modern Japan, using legends, classics, and historical terms as case studies. While current scholarship on Tokugawa Japan (1603–1868) tends to see China as either a model or “the Other,” Wai-ming Ng’s pioneering and ambitious study offers a new perspective by suggesting that Chinese culture also functioned as a collection of “cultural building blocks” that were selectively introduced and then modified to fit into the Japanese tradition. Chinese terms and forms survived, but the substance and the spirit were made Japanese. This borrowing of Chinese terms and forms to express Japanese ideas and feelings could result in the same things having different meanings in China and Japan, and this process can be observed in the ways in which Tokugawa Japanese reinterpreted Chinese legends, Confucian classics, and historical terms. Ng breaks down the longstanding dichotomies between model and “the Other,” civilization and barbarism, as well as center and periphery that have been used to define Sino-Japanese cultural exchange. He argues that Japanese culture was by no means merely an extended version of Chinese culture, and Japan’s uses and interpretations of Chinese elements were not simply deviations from the original teachings. By replacing a Sinocentric perspective with a cross-cultural one, Ng’s study represents a step forward in the study of Tokugawa intellectual history. “What the author has done with great success is to break down the longstanding dichotomies that have been established in prior scholarship between center and margins, self and ‘other,’ empire and tributary states, civilization and barbarism, and so forth, treating China and Japan on equal terms. An impressive achievement.” — Richard J. Smith, author of The Qing Dynasty and Traditional Chinese Culture




Studies in Intellectual History of Tokugawa Japan


Book Description

A comprehensive study of changing political thought during the Tokugawa period, the book traces the philosophical roots of Japanese modernization. Professor Maruyama describes the role of Sorai Confucianism and Norinaga Shintoism in breaking the stagnant confines of Chu Hsi Confucianism, the underlying political philosophy of the Tokugawa feudal state. He shows how the new schools of thought created an intellectual climate in which the ideas and practices of modernization could thrive. Originally published in 1975. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.




The Japanese Discovery of Chinese Fiction


Book Description

The classic Chinese novel The Water Margin (Shuihu zhuan) tells the story of a band of outlaws in twelfth-century China and their insurrection against the corrupt imperial court. Imported into Japan in the early seventeenth century, it became a ubiquitous source of inspiration for translations, adaptations, parodies, and illustrated woodblock prints. There is no work of Chinese fiction more important to both the development of early modern Japanese literature and the Japanese imagination of China than The Water Margin. In The Japanese Discovery of Chinese Fiction, William C. Hedberg investigates the reception of The Water Margin in a variety of early modern and modern Japanese contexts, from eighteenth-century Confucian scholarship and literary exegesis to early twentieth-century colonial ethnography. He examines the ways Japanese interest in Chinese texts contributed to new ideas about literary canons and national character. By constructing an account of Japanese literature through the lens of The Water Margin’s literary afterlives, Hedberg offers an alternative history of East Asian textual culture: one that focuses on the transregional dimensions of Japanese literary history and helps us rethink the definition and boundaries of Japanese literature itself.




A Cultural History of Translation in Early Modern Japan


Book Description

This book offers the first cultural history of translation in Japan during the Tokugawa period, 1600-1868.