Selected Poems


Book Description




The Complete Old English Poems


Book Description

Includes the Junius manuscript, Exeter book, Vercelli book, Beowulf and Judith, metrical psalms of Paris Psalter and the meters of Boethius, poems of the Anglo-Saxon chronicle, riddles, charms, and a number of minor additional poems.







Collected Poems of Patrick O'Neill


Book Description

Collected Poems of Patrick O'Neill




A Companion to Irish Literature


Book Description

Featuring new essays by international literary scholars, the two-volume Companion to Irish Literature encompasses the full breadth of Ireland's literary tradition from the Middle Ages to the present day. Covers an unprecedented historical range of Irish literature Arranged in two volumes covering Irish literature from the medieval period to 1900, and its development through the twentieth century to the present day Presents a re-visioning of twentieth-century Irish literature and a collection of the most up-to-date scholarship in the field as a whole Includes a substantial number of women writers from the eighteenth century to the present day Includes essays on leading contemporary authors, including Brian Friel, Seamus Heaney, Eavan Boland, Roddy Doyle, and Emma Donoghue Introduces readers to the wide range of current approaches to studying Irish literature




I, Anatolia and Other Plays


Book Description

Since the middle of the twentieth century, Turkish playwriting has been notable for its verve and versatility. This two-volume anthology is the first major collection of modern Turkish plays in English—a selection dealing with ancient Anatolian mythology, Ottoman history, contemporary social issues, family dramas, and ribald comedy from Turkey’s cities and rural areas. It also includes several plays set outside Turkey. The second volume, "I, Anatolia” and Other Plays, includes eight major plays from the 1970s through the end of the millennium. Together, both volumes grant to English readers the pleasure of riveting drama in translations that are colloquial as well as faithful. For producers, directors, and actors they provide a wealth of fresh, new material, with characters ranging from Ottoman sultans to a Soviet cosmonaut, from the Byzantine Empress Theodora to a fisherman’s wife, from residents of an Istanbul neighborhood to King Midas, from Montezuma to a Turkish cabinet minister.




Finnegans Wakes


Book Description

James Joyce's astonishing final text, Finnegans Wake (1939), is universally acknowledged to be entirely untranslatable. And yet, no fewer than fifteen complete renderings of the 628-page text exist to date, in twelve different languages altogether – and at least ten further complete renderings have been announced as underway for publication in the early 2020s, in nine different languages. Finnegans Wakes delineates, for the first time in any language, the international history of these renderings and discusses the multiple issues faced by translators. The book also comments on partial and fragmentary renderings from some thirty languages altogether, including such perhaps unexpected languages as Galician, Guarani, Chinese, Korean, Turkish, and Irish, not to mention Latin and Ancient Egyptian. Excerpts from individual renderings are analysed in detail, together with brief biographical notes on numerous individual translators. Chronicling renderings spanning multiple decades, Finnegans Wakes illustrates the capacity of Joyce's final text to generate an inexhaustible multiplicity of possible meanings among the ever-increasing number of its impossible translations.




The Complete Works of Rudyard Kipling (Illustrated Edition)


Book Description

Rudyard Kipling's 'The Complete Works of Rudyard Kipling (Illustrated Edition)' is a comprehensive collection of the renowned author's literary works, encompassing his diverse writing styles across various genres including poetry, short stories, and novels. Kipling's distinctive use of language and vivid imagery captures the essence of British colonial life and explores themes of imperialism, morality, and cultural identity. This anthology serves as a valuable resource for scholars and enthusiasts alike, offering a deep dive into Kipling's timeless and thought-provoking narratives. The inclusion of illustrations provides an added visual dimension to Kipling's already evocative storytelling. Each piece showcases Kipling's mastery of the written word, leaving a lasting impact on readers. Rudyard Kipling's personal experiences growing up in British India heavily influenced his writing, as reflected in his profound understanding of the complexities of colonialism and cultural clashes. His unique perspective adds depth and authenticity to his narratives, making them resonate with readers across generations. 'The Complete Works of Rudyard Kipling (Illustrated Edition)' is a must-read for anyone interested in delving into the rich tapestry of Kipling's literary legacy, offering a glimpse into the mind of a prolific storyteller and social commentator.




Popular Revenants


Book Description

There is growing interest in the internationality of the literary Gothic, which is well established in English Studies. Gothic fiction is seen as transgressive, especially in the way it crosses borders, often illicitly. In the 1790s, when the English Gothic novel was emerging, the real or ostensible source of many of these uncanny texts was Germany. This first book in English dedicated to the German Gothic in over thirty years redresses deficiencies in existing English-language sources, which are outdated, piecemeal, or not sufficiently grounded in German Studies.




Selected Poems


Book Description