Communication et interculturalité : Cultures et interactions interpersonnelles


Book Description

Sous l’influence de la mondialisation, les contacts entre cultures et l’hybridation culturelle ne cessent de croître, projetant l’interculturalité au centre de l’espace public. Alors que certaines approches exclusivement focalisées sur les différences culturelles décrivent comment se comporter auprès de groupes étrangers, Communication et interculturalité analyse la manière dont les individus s’adaptent en tenant compte des différentes cultures et identités (professionnelles, organisationnelles, ethniques, régionales, familiales, etc...) qui constituent des repères sémiotiques et symboliques pouvant être mis au service du sens. Il explore ainsi la relation entre cultures, identités et communication interpersonnelle pour comprendre les dynamiques de construction de sens qui émergent dans une interaction réelle. Destiné à un public scientifique mais également à toute personne qui s’interroge sur les relations entre cultures et communication, cet ouvrage développe une approche sémiopragmatique novatrice de la communication interculturelle, inscrite dans le champ naissant de la culture-interaction.




Communication Et Éducation Interculturelles


Book Description

In the context of cultural and economic globalization, intercultural communication is of central importance for the study of social and educational processes and practices. This volume contains contributions on conceptual issues as well as case studies on intercultural communication and education in Finland. Some of the contributions were first presented at the conference «Enhancing the Visibility and Collaboration of Researchers in Intercultural Communication and Education in Finland» which took place at the University of Turku, Finland, in October 2004. The other collected articles offer various contrasting perspectives on issues related to interculturality. Dans le contexte de la mondialisation culturelle et économique, la recherche en communication interculturelle est d'une importance capitale pour l'étude des pratiques et des processus sociaux et éducatifs. Les contributions de ce volume relèvent tant du traitement de problèmes conceptuels que de l'étude de cas, réunies autour du thème de la communication et de l'éducation interculturelles en Finlande. Certaines d'entre elles ont été présentées lors de la conférence intitulée « Visibilité et collaboration des chercheurs en communication et en éducation interculturelles en Finlande », qui s'est déroulée en octobre 2004 à l'Université de Turku. D'autres viennent s'ajouter à l'ouvrage, offrant ainsi des éclairages à la fois complémentaires et différents sur les problématiques de l'interculturalité.




Communicating around Interculturality in Research and Education


Book Description

This book does not instruct the reader how to communicate interculturally but supports them in reflecting on how they can (re-)negotiate and (re-)construct knowledge(s), ideologies and relations around the notion of interculturality. Anchored in the author’s original and thought-provoking perspectives on interculturality, this interdisciplinary and global-minded book explores how communicating around the notion cannot do away with ideologisms, issues of language and translation or the problematization of voice and silence in research and education. Written in an original and stimulating way, relying on different writing genres and styles to ‘mimic’ the dynamism and flexibility of the very notion under review, the author urges us to (un-)voice, scrutinize, nurture and galvanize our ways of dealing with interculturality alone and together with others in academia. The very specific focus of the book, communicating around interculturality (instead of ‘doing’ interculturality), represents a fresh and important move for observing, analyzing, speaking of and contributing to today's complex and divided world. The title is aimed at researchers, students and educators interested in examining and enriching their own takes on interculturality, from a more reflexive and interactive perspective.







The Routledge Handbook of Critical Interculturality in Communication and Education


Book Description

This Handbook is the first comprehensive volume to focus entirely on the notion of interculturality, reflecting on what the addition of the adjective 'critical' means for research and teaching in interdisciplinary studies. The book consists of 35 chapters, including a comprehensive introduction and conclusion. It aims to present current debates on critical interculturality and to help readers make sense of what the label implies and entails in global and local contexts, especially (where possible) beyond dominant scholarship and pedagogical practices. The chapters interrogate the use of terms in different languages to discuss interculturality, drawing on recent literature from as many different parts of the world as possible. Some contributors also problematise their own autobiographical engagement with critical interculturality in their chapters. The book will be of interest to Master's and PhD students in education, communication, and intercultural studies who wish to develop their knowledge of critical interculturality. Established researchers in these fields will also benefit from this invaluable and original source of essential reading.




Communicating Across Cultures, First Edition


Book Description

From high-level business negotiations to casual conversations among friends, every interpersonal interaction is shaped by cultural norms and expectations. Seldom is this more clearly brought to light than in encounters between people from different cultural backgrounds, when dissimilar communication practices may lead to frustration and misunderstanding. This thought-provoking text presents a new framework for understanding the impact of culture on communication and for helping students build intercultural communication competence. With illustrative examples from around the globe, the book shows that verbal and nonverbal communication involves much more than transmitting a particular message--it also reflects each participant's self-image, group identifications and values, and privacy and relational needs. Readers learn to move effectively and appropriately through a wide range of transcultural situations by combining culture-specific knowledge with mindful listening and communication skills. Throughout, helpful tables and charts and easy-to-follow guidelines for putting concepts into practice enhance the book's utility for students.




Promoting Intercultural Communication Competencies in Higher Education


Book Description

Any educational environment involves the interaction of diverse groups and individuals. To foster productive and effective communication, it becomes imperative to understand people’s different linguistic and cultural backgrounds, as well as their value systems. Promoting Intercultural Communication Competencies in Higher Education is a pivotal reference source for the latest scholarly material on the presence of cultural diversity in educational contexts and how to promote effective dialogues in these environments. Highlighting extensive coverage on topics relating to intercultural learning, such as social identity, gender diversity, and formative feedback, this book is ideally designed for academics, upper-level students, educators, professionals, and practitioners seeking pedagogical research on communication between diverse cultural groups.










Culture and Paradiplomatic Identity


Book Description

The beginning of the millennium has been influenced by a visible acceleration of the globalisation process. A complex and dynamic phenomenon, it has generated a series of consequences at the political, strategic and military levels, as well as the cultural level. The increase of interdependence between actors on the international stage, modern technologies, means of communication, cross-border relations, and the constant flux of goods, capital, services and people entail major changes for the tools used by states in international relations. In this context, states are obligated to identify solutions to overcome risks and threats posed to peace and security, as current regional conflicts can easily become international. In order to streamline communication and interstate cooperation, beyond the classic appeal to tolerance, there has been, in recent years, an exponential increase of the use of culture and, by extension, cultural diplomacy. Thus, cultural cooperation represents a vital part of the current process of transformation and transition. Adopting an interdisciplinary character, this volume investigates some of the aspects that emphasise the essential role of culture, as a promoter and supporter of peace and security, as an agent of regional and national development, as well as its contributions to attracting and retaining human and financial capital, regional branding, and improving quality of life, among others. The volume will particularly appeal to professors and students of political science, international relations, history, economy, law, and sociology, as well as intellectuals interested in the catalysing role of culture in all areas of activity.