Conversations with Lotman


Book Description

Edna Andrews builds a narrative around Lotman's work by presenting the major principles of his cultural semiotic theory, including his doctrine of signs, his definition of the 'semiosphere', and his modelling of communication as a means to create new knowledge and to share old knowledge."--BOOK JACKET.




The Companion to Juri Lotman


Book Description

Juri Lotman (1922–1993), the Jewish-Russian-Estonian historian, literary scholar and semiotician, was one of the most original and important cultural theorists of the 20th century, as well as a co-founder of the well-known Tartu-Moscow School of Semiotics. This is the first authoritative volume in any language to explore the main facets of Lotman's work and discuss his main ideas in the context of contemporary scholarship. Boasting an interdisciplinary cast of contributing academics from across mainland Europe, as well as the USA, the UK, Australia, Argentina and Brazil, The Companion to Juri Lotman is the definitive text about Lotman's intellectual legacy. The book is structured into three main sections – Context, Concepts and Dialogue – which simultaneously provide ease of navigation and intriguing prisms through which to view his various scholarly contributions. Saussure, Bakhtin, Language, Memory, Space, Cultural History, New Historicism, Literary Studies and Political Theory are just some of the thinkers, themes and approaches examined in relation to Lotman, while the introduction and thematic Lotman bibliography that frame the main essays provide valuable background knowledge and useful information for further research. The book foregrounds how Lotman's insights have been especially influential in conceptualizing meaning making practices in culture and society, and how they, in turn, have inspired the work of a diverse group of scholars. The Companion to Juri Lotman shines a light on a hugely significant and all-too often neglected figure in 20th-century intellectual history.




Aesthetic Literacies in School and Work


Book Description

This book argues the importance of aesthetic literacies in learning and teaching in schools for future work. The study of aesthetics is critical in today’s learning, due to the increasingly complex ways in which we communicate meaning, such as through the presentation of texts and objects. The book provides educators, pre-service teachers, and students an in-depth understanding of aesthetic literacies in innovative spaces, including in philosophical literature, environmental spaces, curricula and classrooms. Using various theoretical frames from both the arts and literacy fields, this book shares relevant pedagogies, theorisations and contexts where aesthetic literacies are at the core of learning. It emphasises how improved knowledge of aesthetics and quality experiences in beauty are vital in aiding students and young children develop the necessary resilience and tolerance needed in today’s uncertain world.




Lotman and Cultural Studies


Book Description

One of the most widely read and translated theorists of the former Soviet Union, Yurii Lotman was a daring and imaginative thinker. A cofounder of the Tartu-Moscow school of semiotics, he analyzed a broad range of cultural phenomena, from the opposition between Russia and the West to the symbolic construction of space, from cinema to card playing, from the impact of theater on painting to the impact of landscape design on poetry. His insights have been particularly important in conceptualizing the creation of meaning and understanding the function of art and literature in society, and they have enriched the work of such diverse figures as Paul Ricoeur, Stephen Greenblatt, Umberto Eco, Wolfgang Iser, Julia Kristeva, and Frederic Jameson. In this volume, edited by Andreas Schönle, contributors extend Lotman's theories to a number of fields. Focusing on his less frequently studied later period, Lotman and Cultural Studies engages with such ideas as the "semiosphere," the fluid, dynamic semiotic environment out of which meaning emerges; "auto-communication," the way in which people create narratives about themselves that in turn shape their self-identity; change, as both gradual evolution and an abrupt, unpredictable "explosion"; power; law and mercy; Russia and the West; center and periphery. As William Mills Todd observes in his afterword, the contributors to this volume test Lotman's legacy in a new context: "Their research agendas-Iranian and American politics, contemporary Russian and Czech politics, sexuality and the body-are distant from Lotman's own, but his concepts and awareness yield invariably illuminating results."




Transformations of Sensibility


Book Description

First published in Japan in 1983, this book is now a classic in modern Japanese literary studies. Covering an astonishing range of texts from the Meiji period (1868–1912), it presents sophisticated analyses of the ways that experiments in literary language produced multiple new—and sometimes revolutionary—forms of sensibility and subjectivity. Along the way, Kamei Hideo carries on an extended debate with Western theorists such as Saussure, Bakhtin, and Lotman, as well as with such contemporary Japanese critics as Karatani Kōjin and Noguchi Takehiko. Transformations of Sensibility deliberately challenges conventional wisdom about the rise of modern literature in Japan and offers highly original close readings of works by such writers as Futabatei Shimei, Tsubouchi Shōyō, Higuchi Ichiyō, and Izumi Kyōka, as well as writers previously ignored by most scholars. It also provides a new critical theorization of the relationship between language and sensibility, one that links the specificity of Meiji literature to broader concerns that transcend the field of Japanese literary studies. Available in English translation for the first time, it includes a new preface by the author and an introduction by the translation editor that explain the theoretical and historical contexts in which the work first appeared.




Juri Lotman - Culture, Memory and History


Book Description

This volume brings together a selection of Juri Lotman’s late essays, published between 1979 and 1995. While Lotman is widely read in the fields of semiotics and literary studies, his innovative ideas about history and memory remain relatively unknown. The articles in this volume, most of which are appearing in English for the first time, lay out Lotman’s semiotic model of culture, with its emphasis on mnemonic processes. Lotman’s concept of culture as the non-hereditary memory of a community that is in a continuous process of self-interpretation will be of interest to scholars working in cultural theory, memory studies and the theory of history.




Universals in the Context of Juri Lotman's Semiotics


Book Description

This book looks afresh at the heritage of cultural semiotician Juri Lotman - the founder of the Tartu-Moscow school of semiotics. The author proceeds from the idea that 'intellect' is one of the central categories of Juri Lotman's semiotics. Intellect becomes an important concept in Lotman's heritage - starting with the series of lectures given by him in the autumn and winter of 1967 at the University of Tartu (the lectures are published for the first time as an appendix to the book).




Universe of the Mind


Book Description

Universe of the Mind A Semiotic Theory of Culture Yuri M. Lotman Introduction by Umberto Eco Translated by Ann Shukman A major book by one of the initiators of cultural studies. "Universe of the Mind is an ambitious, complex, and wide-ranging book that semioticians, textual critics, and those interested in cultural studies will find stimulating and immensely suggestive." --Journal of Communication "Soviet semiotics offers a distinctive, richly productive approach to literary and cultural studies and Universe of the Mind represents a summation of the intellectual career of the man who has done most to guarantee this." --Slavic and East European Journal Universe of the Mind addresses three main areas: meaning and text, culture, and history. The result is a full-scale attempt to demonstrate the workings of the semiotic space or intellectual world. Part One is concerned with the ways that texts generate meaning. Part Two addresses Lotman's central idea of the semiosphere--the domain in which all semiotic systems can function--presented through an analogy with the global biosphere. Part Three focuses on semiotics from the point of view of history. A seminal text in cultural semiotics, the book's ambitious scope also makes it applicable to disciplines outside semiotics. The book will be of great interest to those concerned with cultural studies, anthropology, Slavic studies, critical theory, philosophy, and historiography. Yuri Mikhailovich Lotman is the founder of the Moscow-Tartu School and the initiator of the discipline of cultural semiotics.




Lotman's Cultural Semiotics and the Political


Book Description

Yuri Lotman (1922-1993) was a prominent Russian intellectual and theorist. This book presents a new reading of his semiotic and philosophical legacy. The authors analyse Lotman's semiotics in a series of temporal contexts, starting with the rigidity of Soviet-era ideologies, through to the post-Soviet de-politicization that - paradoxically enough - ended with the reproduction of Soviet-style hegemonic discourse in the Kremlin and ultimately reignited politically divisive conflicts between Russia and Europe. The book demonstrates how Lotman's ideas cross disciplinary boundaries and their relevance to many European theorists of cultural studies, discourse analysis and political philosophy. Lotman lived and worked in Estonia, which, even under Soviet rule, maintained its own borderland identity located at the intersection of Russian and European cultural flows. The authors argue that in this context Lotman’s theories are particularly revealing in relation to Russian-European interactions and communications, both historically and in a more contemporary sense.




The Fictions of Translation


Book Description

In The Fictions of Translation, emerging and seasoned scholars from a range of cultures bring fresh perspectives to bear on the age-old practice of translation. The current movement of people, knowledge and goods around the world has made intercultural communication both prevalent and indispensable. Consequently, the translator has become a more prominent figure and translation an increasingly present theme in works of literature. Embedding translation in a fictional setting and considering its most extreme forms – pseudotranslation or self-translation, for example – are fruitful ways of conceptualizing the act of translating and extending the boundaries of translation studies. Taken together, the various translational fictions examined in this collection yield new insights into questions of displacement, migration and hybridity, all characteristic of the modern world. The Fictions of Translation will thus be of interest to practising translators, students and scholars of translation and literary studies, as well as a more general readership.