Cultures of the Fragment


Book Description

"The majority of medieval and sixteenth-century Iberian manuscripts, whether in Latin, Hebrew, Arabic, Spanish or Aljamiado (Spanish written in Arabic script), contain fragments or are fragments. The term fragment is used to describe not only isolated bits of manuscript material with a damaged appearance, but also any piece of a larger text that was intended to be a fragment. Investigating the vital role these fragments played in medieval and early modern Iberian manuscript culture, Heather Bamford's Cultures of the Fragment is focused on fragments from five major Iberian literary traditions, including Hispano-Arabic and Hispano-Hebrew poetry, Latin and Castilian epics, chivalric romances, and the literature of early modern crypto-Muslims. The author argues that while some manuscript fragments came about by accident, many were actually created on purpose and used in a number of ways, from binding materials, to anthology excerpts, and some fragments were even incorporated into sacred objects as messages of good luck. Examining four main motifs of fragmentation, including intention, physical appearance, metonymy, and performance, this work reveals the centrality of the fragment to manuscript studies, highlighting the significance of the fragment to Iberia's multicultural and multilingual manuscript culture."--




Cultures of the Fragment


Book Description

The majority of medieval and sixteenth-century Iberian manuscripts, whether in Latin, Hebrew, Arabic, Spanish, or Aljamiado (Spanish written in Arabic script), contain fragments or are fragments. The term fragment is used to describe not only isolated bits of manuscript material with a damaged appearance, but also any piece of a larger text that was intended to be a fragment. Investigating the vital role these fragments played in medieval and early modern Iberian manuscript culture, Heather Bamford’s Cultures of the Fragment is focused on fragments from five major Iberian literary traditions, including Hispano-Arabic and Hispano-Hebrew poetry, Latin and Castilian epics, chivalric romances, and the literature of early modern crypto-Muslims. The author argues that while some manuscript fragments came about by accident, many were actually created on purpose and used in a number of ways, from binding materials, to anthology excerpts, and some fragments were even incorporated into sacred objects as messages of good luck. Examining four main motifs of fragmentation, including intention, physical appearance, metonymy, and performance, this work reveals the centrality of the fragment to manuscript studies, highlighting the significance of the fragment to Iberia’s multicultural and multilingual manuscript culture.




Cultures of the Fragment


Book Description

Cultures of the Fragment places fragments at the center of reading and non-reading uses of Iberian manuscripts. The book contests the notion that fragments came about accidentally, arguing that most fragments were created on purpose, as a result of a wide range of practical, intellectual and spiritual uses of manuscript material.




Law | Book | Culture in the Middle Ages


Book Description

Law | Book | Culture in the Middle Ages takes a detailed view on the role of manuscripts and the written word in legal cultures, spanning the medieval period across western and central Europe.




Vernacular Books and Their Readers in the Early Age of Print (c. 1450–1600)


Book Description

'The Open Access publishing costs of this volume were covered by the Dutch Research Council (NWO), Veni-project “Leaving a Lasting Impression. The Impact of Incunabula on Late Medieval Spirituality, Religious Practice and Visual Culture in the Low Countries” (grant number 275-30-036).' This volume explores various approaches to study vernacular books and reading practices across Europe in the 15th-16th centuries. Through a shared focus on the material book as an interface between producers and users, the contributors investigate how book producers conceived of their target audiences and how these vernacular books were designed and used. Three sections highlight connections between vernacularity and materiality from distinct perspectives: real and imagined readers, mobility of texts and images, and intermediality. The volume brings contributions on different regions, languages, and book types into dialogue. Contributors include Heather Bamford, Tillmann Taape, Stefan Matter, Suzan Folkerts, Karolina Mroziewicz, Martha W. Driver, Alexa Sand, Elisabeth de Bruijn, Katell Lavéant, Margriet Hoogvliet, and Walter S. Melion.




Iberian Chivalric Romance


Book Description

"This collection of original essays examines the publication and reception history of sixteenth-century Iberian books of chivalry in English translation and explores the impact of that literary corpus on Elizabethan culture as well as its connections with other contemporary genres such as native English fiction, chronicle, and epistolary writing. The essays focus mainly on Anthony Munday's work as the leading translator as well as the two main Spanish sixteenth-century cycles-Le., Amadis and Palmerin-from a variety of critical approaches, including cultural studies, book history and reception, material history, translation, post-colonial criticism, and early modern Qender studies."--




Health and Healing in the Early Modern Iberian World


Book Description

Recognizing the variety of health experiences across geographical borders, Health and Healing in the Early Modern Iberian World interrogates the concepts of "health" and "healing" between 1500 and 1800. Through an interdisciplinary approach to medical history, gender history, and the literature and culture of the early modern Atlantic World, this collection of essays points to the ways in which the practice of medicine, the delivery of healthcare, and the experiences of disease and health are gendered. The contributors explore how the medical profession sought to exert its power over patients, determining standards that impacted conceptions of self and body, and at the same time, how this influence was mediated. Using a range of sources, the essays reveal the multiple and sometimes contradictory ways that early modern health discourse intersected with gender and sexuality, as well as its ties to interconnected ethical, racial, and class-driven concerns. Health and Healing in the Early Modern Iberian World breaks new ground through its systematic focus on gender and sexuality as they relate to the delivery of healthcare, the practice of medicine, and the experiences of health and healing across early modern Spain and colonial Latin America.




The War Trumpet


Book Description

The epic poems written during the rise of Portugal and Spain on the global stage often dealt with topics quite unimaginable to the likes of Virgil or Homer. These poems reveal the astounding opportunities for upward social mobility and self-promotion afforded by broader access to print and the vast amount of knowledge and material wealth accrued through maritime exploration. Iberian poets of the period were quite cognizant of their ventures into uncharted territory, and that awareness informed their literary journeys. The War Trumpet features nine substantial essays that expand our understanding of Iberian Renaissance epic poetry by posing questions seldom raised in relation to poems such as La Araucana, Os Lusíadas, Carlo famoso, El Bernardo, Arauco Domado, Espejo de paciencia, and Felicissima Victoria, among others. Particularly compelling are questions concerned with early modern understandings of the natural world, the practice of poetic imitation, the discipline of cartography, or the reception of Petrarchism in the newly established viceroyalties of the New World. Fostering a greater appreciation of the intersection between poetry, war, and exploration, The War Trumpet sheds light on the transformative changes that took place during the period of Iberian expansion.




On Parchment


Book Description

A sweeping exploration of the shaping role of animal skins in written culture and human imagination over three millennia "Richly detailed and illustrated. . . . An engaging exploration of book history."--Kirkus Reviews For centuries, premodern societies recorded and preserved much of their written cultures on parchment: the rendered skins of sheep, cows, goats, camels, deer, gazelles, and other creatures. These remains make up a significant portion of the era's surviving historical record. In a study spanning three millennia and twenty languages, Bruce Holsinger explores this animal archive as it shaped the inheritance of the Euro-Mediterranean world, from the leather rolls of ancient Egypt to the Acts of Parliament in the United Kingdom. Holsinger discusses the making of parchment past and present, the nature of the medium as a biomolecular record of faunal life and environmental history, the knotty question of "uterine vellum," and the imaginative role of parchment in the works of St. Augustine, William Shakespeare, and a range of Jewish rabbinic writers of the medieval era. Closely informed by the handicraft of contemporary makers, painters, and sculptors, the book draws on a vast array of sources--codices and scrolls, documents and ephemera, works of craft and art--that speak to the vitality of parchment across epochs and continents. At the center of On Parchment is the vexed relationship of human beings to the myriad slaughtered beasts whose remains make up this vast record: a relationship of dominion and compassion, of brutality and empathy.




A Planetary Avant-Garde


Book Description

A Planetary Avant-Garde explores how experimental poetics and literature networks have aesthetically and politically responded to the legacy of Iberian colonialism across the world. The book examines avant-garde responses to Spanish and Portuguese imperialism across Europe, Latin America, West Africa, and Southeast Asia between 1909 and 1929. Ignacio Infante critically traces the hegemony and resistance to the colonial regimes of Spain and Portugal across particular avant-garde networks, expanding our understanding of Western colonial and imperial ideologies of the early twentieth century. The book extends geopolitical dimensions of the historical avant-garde into a wider transnational and planetary framework, including divergent experiences of modernity, forms of experimental poetics, and understandings of history. It sheds light on topics, such as the relation between Portuguese futurism and European colonialism in West Africa, the Latin American avant-garde’s critique of European historicism, the development of Brazilian modernism in relation to the European avant-garde, the comparative poetics of modernism in the Philippines, and the 1929 Barcelona World’s Fair. Grounded in extensive archival research, A Planetary Avant-Garde provides a new understanding of the historical avant-garde from a global and multilingual perspective.