Phonetics and Phonology of Damascus Arabic


Book Description




Medieval Damascus


Book Description

The written text was a pervasive feature of cultural practices in the medieval Middle East. At the heart of book circulation stood libraries that experienced a rapid expansion from the twelfth century onwards. While the existence of these libraries is well known our knowledge of their content and structure has been very limited as hardly any medieval Arabic catalogues have been preserved. This book discusses the largest and earliest medieval library of the Middle East for which we have documentation - the Ashrafiya library in the very centre of Damascus - and edits its catalogue. This catalogue shows that even book collections attached to Sunni religious institutions could hold rather unexpected titles, such as stories from the 1001 Nights, manuals for traders, medical handbooks, Shiite prayers, love poetry and texts extolling wine consumption. At the same time this library catalogue decisively expands our knowledge of how the books were spatially organised on the bookshelves of such a large medieval library. With over 2,000 entries this catalogue is essential reading for anybody interested in the cultural and intellectual history of Arabic societies. Setting the Ashrafiya catalogue into a comparative perspective with contemporaneous libraries on the British Isles this book opens new perspectives for the study of medieval libraries.




Middle Arabic and Mixed Arabic


Book Description

Drawing on the recent discussions of Middle Arabic and mixed Arabic, this book offers a comprehensive survey of the various fields of Muslim, Jewish, and Christian Arabic texts as well as the matters of mixed language and diglossia.




My House in Damascus


Book Description

The ongoing conflict in Syria has made clear just how limited the general knowledge of Syrian society and history is in the West. For those watching the headlines and wondering what led the nation to this point, and what might come next, this book is a perfect place to start developing a deeper understanding. Based on decades of living and working in Syria, My House in Damascus offers an inside view of Syria’s cultural and complex religious and ethnic communities. Diana Darke, a fluent Arabic speaker who moved to Damascus in 2004 after decades of regular visits, details the ways that the Assad regime, and its relationship to the people, differs from the regimes in Egypt, Tunisia, and Libya—and why it was thus always less likely to collapse quickly, even in the face of widespread unrest and violence. Through the author’s firsthand experiences of buying and restoring a house in the old city of Damascus, which she later offered as a sanctuary to friends, Darke presents a clear picture of the realities of life on the ground and what hope there is for Syria’s future.




The Damascus Psalm Fragment


Book Description




Syrian Colloquial Arabic


Book Description




Arabic Dialectology


Book Description

Much of the insight in the field of Arabic linguistics has for a long time remained unknown to linguists outside the field. Regrettably, Arabic data rarely feature in the formulation of theories and analytical tools in modern linguistics. This situation is unfavourable to both sides. The Arabist, once an outrider, has almost become a non-member of the mainstream linguistics community. Consequently, linguistics itself has been deprived of a wealth of data from one of the world's major languages. However, it is reassuring to witness advances being made to integrate into mainstream linguistics the visions and debates of specialists in Arabic. Building on this fruitful endeavour, this book presents thought-provoking, new articles, especially written for this collection by leading scholars from both sides. The authors discuss topics in historical, social and spatial dialectology focusing on Arabic data investigated within modern analytical frameworks.




Arabic in the City


Book Description

Filling a gap in the literature currently available on the topic, this edited collection is the first examination of the interplay between urbanization, language variation and language change in fifteen major Arab cities. The Arab world presents very different types and degrees of urbanization, from well established old capital-cities such as Cairo to new emerging capital-cities such as Amman or Nouakchott, these in turn embedded in different types of national construction. It is these urban settings which raise questions concerning the dynamics of homogenization/differentiation and the processes of standardization due to the coexistence of competing linguistic models. Topics investigated include: History of settlement The linguistic impact of migration The emergence of new urban vernaculars Dialect convergence and divergence Code-switching, youth language and new urban culture Arabic in the Diaspora Arabic among non-Arab groups. Containing a broad selection of case studies from across the Arab world and featuring contributions from leading urban sociolinguistics and dialectologists, this book presents a fresh approach to our understanding of the interaction between language, society and space. As such, the book will appeal to the linguist as well as to the social scientist in general.




A Dictionary of Syrian Arabic


Book Description

This dictionary provides Syrian terms for the language needed in everyday life. The Syrian used is that of educated Muslims in Damascus, which would be understood not only elsewhere in Syria but also in the broader linguistic area of "Syrian Arabic," which encompasses present-day Syria, Lebanon, Jordan, and the Arab-speaking population of Israel. The book includes examples, idioms, and common phrases using the word in question. The Arabic terms are presented in transcription.




Structuralist Studies in Arabic Linguistics


Book Description

Containing Charles Ferguson's papers on Arabic linguistics, this volume addresses issues of continuing concern in phonology, syntax, historical linguistics, and sociolinguistics. The introduction provides a biographical sketch, including excerpts from interviews with Ferguson in which he discusses his career and dealings with Arabic. A critical overview precedes each of the four sections (Diachronica, Phonology, Register and Genre, and General). This work fills an important gap in the history of linguistics in documenting much of the career and contributions of a formative figure in American linguistics. In addition to updating Ferguson's articles, the volume preserves Ferguson's reflections on the events, personalities, relationships, and issues at the time he wrote the articles, as well as on subsequent developments. A unique and fascinating picture of a pioneer linguist.