Dante's Fearful Art of Justice


Book Description

Dante's Fearful Art of Justice deals primarily with the symbolic significance of 'the state of souls after death' in various episodes of the Inferno, the first canticle of Dante's Divina Commedia. The fruitlessness of the Auerbach-Singleton approach to the poem is demonstrated by Professor Cassell's investigations, which are based on the belief that Dante used both the theological system of fourfold allegory and the preconfiguration-fulfilment pattern of history found in the Old and New Testaments. The author first deals with the history of contrapassum, 'just retribution,' as it appeared in philosophy and theology, and describes Dante's use of historical and artistic figuration, both classical and Christian. It is central to Cassell's aim to show how Dante believed that his portrayal of the damned revealed the justice of God. Critics have believed that the relation of sin to the suffering of the shades in Hell was tenuous or even arbitrary in many cases. Cassell shows, through a close examination of Dante's assimilation of the Classics (and their medieval interpretations), or patristics, and of traditional iconography, that there is an intimate metaphorical and artistic aptness in the poet's representation. Cassell relies at some points on art history, and thirty-four illustrations of frescoes, statuary, and illuminations from paleo-Christian times to the fourteenth century are therefore included. This volume will be of particular interest to medieval specialists, historians of the Renaissance and Reformation periods, and those concerned with European literature.




Dante


Book Description

The essays in this volume probe current critical assumptions about the celebrated Italian poet, literary theorist, moral philosopher, political theorist.




Vertical Readings in Dante's Comedy


Book Description

This collection – to be issued in three volumes – offers an unprecedented repertoire of vertical readings for the whole poem. As the first volume exemplifies, vertical reading not only articulates unexamined connections between the three canticles but also unlocks engaging new ways to enter into core concerns of the poem. The three volumes thereby provide an indispensable resource for scholars, students and enthusiasts of Dante. The volume has its origin in a series of thirty-three public lectures held in Trinity College, the University of Cambridge (2012-2016) which can be accessed at the Cambridge Vertical Readings in Dante’s Comedy website.




Dante’s Inferno


Book Description

This book provides a recipe for healthy moral and personal transformation. Belliotti takes seriously Dante’s deepest yearnings: to guide human well-being; to elevate social and political communities; to remedy the poisons spewed by the seven capital vices; and to celebrate the connections between human self-interest, virtuous living, and spiritual salvation. By closely examining and analyzing five of Dante’s more vivid characters in hell—Piero della Vigna, Brunetto Latini, Farinata degli Uberti, Cavalcante de’ Cavalcanti, and Guido da Montefeltro—and extracting the moral lessons Dante intends them to convey, and by conceptually analyzing envy, arrogance, pride, and human flourishing, the author challenges readers to interrogate and refine their modes of living.




Dante's Enigmas


Book Description

Dante's Comedy is a puzzling poem because the author wanted to lead his readers to understanding by engaging their curiosity. While many obscure matters are clarified in the course of the poem itself, others have remained enigmas that have fascinated Dantists for centuries. Over the last thirty-five years, Richard Kay has proposed original solutions to many of these puzzles; these are collected in the present volume. Historical context frames Kay's readings, which relate the poem to such standard sources as the Bible, Aristotle, Aquinas, and the Latin classics, but he also goes beyond these Scholastic sources to exploit Dante's use of less familiar aspects of Latin clerical culture, including physiognomy, Vitruvian proportions, and optics, and most especially astrology. Kay explores new ways to read the Comedy. For instance, he argues that Dante has embedded references to his authorities in a continuous series of acrostics formed by the initial letters of each tercet. Again, he shows how Dante returns to the theme of each infernal canto and develops it in the parallel cantos of Purgatorio and Paradiso. Particularly worthy of note are four essays on the poem's finale in the Empyrean.




Dante's Inferno, The Indiana Critical Edition


Book Description

This new critical edition, including Mark Musa's classic translation, provides students with a clear, readable verse translation accompanied by ten innovative interpretations of Dante's masterpiece.




Dante's Idea of Friendship


Book Description

In the ancient world, friendship was a virtue of great philosophical importance. Aristotle wrote extensively about it, as did Cicero. Their conception of friendship as a relationship based on reason and virtue was transformed by Christianity into a connection based on the mutual love of an individual and God. In Dante’s Idea of Friendship, Filippa Modesto offers sharp readings of the Commedia, Vita Nuova, and Convivio that demonstrate Dante’s interest in that theme. Drawing on a lucid and wide-ranging examination of the literature on friendship, she shows how he weaved together the contradictory classical and the Christian concepts of friendship into a harmonious synthesis in which friendship became a handmaiden to salvation and happiness. A fresh, perceptive interpretation of Dante’s works, Dante’s Idea of Friendship will engage medievalists, classicists, and scholars of friendship throughout the ages.




Dante's Reforming Mission and Women in the Comedy


Book Description

Offers an analysis of the presence and significance of female characters in Dante's 'Comedy'. Commencing with the tabulations of women listed in "Inferno IV" and "Purgatorio XXII", to which may be added the grouping in "Paradiso XXXII", this work traces the symmetry and symbolic import of these clusters.




Translating the Middle Ages


Book Description

Drawing on approaches from literary studies, history, linguistics, and art history, and ranging from Late Antiquity to the sixteenth century, this collection views 'translation' broadly as the adaptation and transmission of cultural inheritance. The essays explore translation in a variety of sources from manuscript to print culture and the creation of lexical databases. Several essays look at the practice of textual translation across languages, including the vernacularization of Latin literature in England, France, and Italy; the translation of Greek and Hebrew scientific terms into Arabic; and the use of Hebrew terms in anti-Jewish and anti-Muslim polemics. Other essays examine medieval translators' views and performance of translation, looking at Lydgate's translation of Greek myths through mental images rendered through rhetorical figures or at how printing transformed the rhetoric of intervernacular translation of chivalric romances. This collection also demonstrates translation as a key element in the construction of cultural and political identity in the Fet des Romains and Chester Whitsun Plays, and in the papacy's efforts to compete with Byzantium by controlling the translation of Greek writings.




Lectura Dantis Americana


Book Description

This book is a volume in the Penn Press Anniversary Collection. To mark its 125th anniversary in 2015, the University of Pennsylvania Press rereleased more than 1,100 titles from Penn Press's distinguished backlist from 1899-1999 that had fallen out of print. Spanning an entire century, the Anniversary Collection offers peer-reviewed scholarship in a wide range of subject areas.