Diocles of Carystus. Volume One, Text and Translation


Book Description

Diocles of Carystus (4th century BCE), also known as "the younger Hippocrates", was one of the most prominent medical authorities in antiquity. He wrote extensively on a wide range of areas such as anatomy, physiology, pathology, therapeutics, embryology, gynaecology, dietetics, foods and poisons. In his writings, he betrays strong philosophical influence, and his views present striking connections with the Hippocratic Corpus, Plato, Aristotle and Theophrastus. The study of Diocles' ideas has long been hampered by the absence of a reliable collection of the remaining evidence. This book presents and discusses all the fragments and testimonies to Diocles' views. The first volume presents the Greek, Latin and Arabic sources with facing English translation. The second volume (publication April 2001) provides a commentary on the fragments and places them in their intellectual context.




The Fragments of the Methodists, Volume One: Text and Translation


Book Description

The Fragments of the Methodists is a new attempt to give a first corpus of its kind. Manuela Tecusan has collected, edited, and translated all the surviving testimonials concerning one of the most influential 'schools' or doctrines of medicine in late antiquity: Methodism. This volume contains the fragments accompanied by a textual apparatus and facing English translation. The introduction provides a guide to the collection. The second volume presents a commentary to all fragments and two glossaries of medical and pharmacological terms. Apart from its intrinsic novelty, this material affords fresh insights into broad topics of contemporary concern, such as the relation between philosophy and medicine, problems of biomedical ethics, the epistemological foundations of the sciences, the role of causal explanation - explored here in their fascinating historical set-up. Many of the long texts included in the Methodist collection become now available in a translation for the first time.




Diocles of Carystus. 2. Commentary


Book Description

Diocles of Carystus in Euboea, known to Athenians as `the younger Hippocrates', practised medicine in the 4th century BC. His copious texts, which combined practical, theoretical and philosophical approaches, were studied and copied throughout Antiquity and the Middle Ages. This volume provides the Greek, Latin and Arabic texts, with facing translation, of over 241 fragments which reflect Dicoles' varied interests in medicine and nature. The second colume contains a commentary and discussion.




The Hippocratic treatise


Book Description

This is a new edition, with translation, introduction and commentary, of the Hippocratic treatise "On Glands." Through a close analysis of both content and expression, the text is interpreted and situated in the wider context of ancient medical writing.




The Cambridge History of Science: Volume 1, Ancient Science


Book Description

This volume in the highly respected Cambridge History of Science series is devoted to the history of science, medicine and mathematics of the Old World in antiquity. Organized by topic and culture, its essays by distinguished scholars offer the most comprehensive and up-to-date history of ancient science currently available. Together, they reveal the diversity of goals, contexts, and accomplishments in the study of nature in Mesopotamia, Egypt, Greece, Rome, China, and India. Intended to provide a balanced and inclusive treatment of the ancient world, contributors consider scientific, medical and mathematical learning in the cultures associated with the ancient world.




Pharmakon


Book Description

Pharmakon: Plato, Drug Culture, and Identity in Ancient Athens examines the emerging concern for controlling states of psychological ecstasy in the history of western thought, focusing on ancient Greece (c. 750-146 BCE), particularly the Classical Period (c. 500-336 BCE) and especially the dialogues of the Athenian philosopher Plato (427-347 BCE). Employing a diverse array of materials ranging from literature, philosophy, medicine, botany, pharmacology, religion, magic, and law, Pharmakon fundamentally reframes the conceptual context of how we read and interpret Plato's dialogues. Michael A. Rinella demonstrates how the power and truth claims of philosophy, repeatedly likened to a pharmakon, opposes itself to the cultural authority of a host of other occupations in ancient Greek society who derived their powers from, or likened their authority to, some pharmakon. These included Dionysian and Eleusinian religion, physicians and other healers, magicians and other magic workers, poets, sophists, rhetoricians, as well as others. Accessible to the general reader, yet challenging to the specialist, Pharmakon is a comprehensive examination of the place of drugs in ancient thought that will compel the reader to understand Plato in a new way.




Two Hippocratic Treatises On Sight and On Anatomy


Book Description

This book presents a new edition, with translation, introduction and commentary, of two short medical texts, both transmitted in the Hippocratic Corpus but surely neither by the historical Hippocrates. The two works differ considerably in nature and origins: On Sight (Part 1) is a sketchy surgical manual on eye afflictions, perhaps originating in the African continent, and On Anatomy (Part 2) is an allusive account of basic human anatomy, perhaps originating in north Greece. Each text is interpreted in its own right and in the wider context of Hippocratic and other medical writing. Both content and language are closely analysed. The conclusions reached impact on important questions relating to the origin, constitution and dissemination of the Hippocratic Corpus.




The Oriental Tradition of Paul of Aegina's Pragmateia


Book Description

The volume investigates how Paul of Aegina's medical handbook or pragmateia was transmitted and transformed through Syriac and Arabic translations, becoming one of the cornerstones of the Islamic medical tradition. It uses new manuscript evidence in order to explore the crucial impact of Paul's pragmateia, tracing its steps through different languages and cultures in the Middle East. A discussion of different Syriac and Arabic authors who quote the pragmateia such as Ibn Serapion and Rhazes is followed by detailed studies of Greek-Syriac-Arabic translation technique, examining, for instance, ophthalmologic terminology, and giving a critical appraisal of translation syntax and lexicography. Paul's influence on the development of medical theory in the Islamic world and beyond is also addressed, making it an important contribution not only to Graeco-Arabic studies, but also to the history of medicine in general.




Hippocrates On Ancient Medicine


Book Description

The Hippocratic treatise On Ancient Medicine, a key text in the history of early Greek thought, mounts a highly coherent attack on the attempt to base medical practice on principles drawn from natural philosophy. This volume presents an up-to-date Greek text of On Ancient Medicine, a new English translation, and a detailed commentary that focuses on questions of medical and scientific method; the introduction sets out a new approach to the problem of the work's relationship to its intellectual context and addresses the contentious issues of its date, authorship, and reception. The book will be of interest to scholars of ancient medicine and ancient philosophy, as well as anyone concerned with the history of science and scientific method in antiquity.




Spiritual Direction As a Medical Art in Early Christian Monasticism


Book Description

What expectations did the women and men living in early monastic communities carry into relationships of obedience and advice? What did they hope to achieve through confession and discipline? To explore these questions, this study shows how several early Christian writers applied the logic, knowledge, and practices of Galenic medicine to develop their own practices of spiritual direction. Evagrius reads dream images as diagnostic indicators of the soul's state. John Cassian crafts a nosology of the soul using lists of passions while diagnosing the causes of wet dreams. Basil of Caesarea pits the spiritual director against the physician in a competition over diagnostic expertise. John Climacus crafts pathologies of passions through demonic family trees, while equipping his spiritual director with a physician's toolkit and imagining the monastic space as a vast clinic. These different appropriations of medical logic and metaphors not only show us the thought-world of late antique monasticism, but they would also have decisive consequences for generations of Christian subjects who would learn to see themselves as sick or well, patients or healers, within monastic communities.