Dublin English


Book Description

The present book describes the English language in all its facets as spoken in present-day Dublin, the capital of the Republic of Ireland. It covers the entire range of its history since the first arrival of English there several hundred years ago. Apart from the evolution of English in the capital, the book also concentrates on the significant changes which have been taking place in the speech of Dublin in the past 15 years or so. The rapid change of Dublin English is seen as a correlate to the many social and economic developments which have occurred in recent years. The type of linguistic change in Dublin is driven by dissociation (the mirror-image of accommodation) and will be of particular interest to scholars working within the ‘language variation and change’ framework as it will to those more generally concerned with varieties of English and their specific profiles vis à vis more standard forms of English.




Dublin English


Book Description

Accompanying CD-ROM includes sound files, maps, and survey questionnaires.




The Sociophonetics of Dublin English


Book Description

The Sociophonetics of Dublin English shows how social inequalities and language are connected by the stances speakers take in interaction. It is based on an instrumental phonetic analysis of recorded interviews and broadcasting data and a detailed qualitative account of the same data as well as the socio-cultural context in Ireland. The analysis not only considers macro-social categories but also pragmatic norms and situational, more fluid aspects of communication. Contemporary social meanings and associated phonetic realisations are described and explained as the result of diachronic developments. Since the independence of Ireland local pronunciations have been re-evaluated and realisations connected with the former coloniser have fallen out of use even in formal and powerful domains. This investigation thus highlights the importance of diachronic data to understand contemporary sociolinguistic variation.




Expanding the Landscapes of Irish English Research


Book Description

This collection brings together work from scholars across sociolinguistics, World Englishes and linguistic landscapes to reflect on developments and future directions in Irish English, building on the ground-breaking contributions of Jeffrey Kallen to the discipline. Taking their cue from Kallen’s extensive body of work on Irish English, the 20 contributors critically examine advances in the field grounded in frameworks from variationist sociolinguistics and semiotic and border studies in linguistic landscapes. Chapters cover pragmatic, cognitive sociolinguistic, sociophonetic, historical and World Englishes perspectives, as well as two chapters which explore the border between Northern Ireland and the Republic of Ireland through the lens of perceptual dialectology and linguistic landscape research. Taken together, the collection showcases the significant role Kallen has played in the growth of Irish English studies as a field in its own right and the impact of this work on a new wave of researchers in the field today and beyond. This volume will be of particular interest to scholars of varieties of English, variationist sociolinguistics and linguistic landscape research.




Dubliners


Book Description

Dubliners is a collection of picturesque short stories that paint a portrait of life in middle-class Dublin in the early 20th century. Joyce, a Dublin native, was careful to use actual locations and settings in the city, as well as language and slang in use at the time, to make the stories directly relatable to those who lived there. The collection had a rocky publication history, with the stories being initially rejected over eighteen times before being provisionally accepted by a publisher—then later rejected again, multiple times. It took Joyce nine years to finally see his stories in print, but not before seeing a printer burn all but one copy of the proofs. Today Dubliners survives as a rich example of not just literary excellence, but of what everyday life was like for average Dubliners in their day. This book is part of the Standard Ebooks project, which produces free public domain ebooks.
















Irish English


Book Description

English has been spoken in Ireland for over 800 years, making Irish English the oldest variety of the language outside Britain. This 2007 book traces the development of English in Ireland, both north and south, from the late Middle Ages to the present day. Drawing on authentic data ranging from medieval literature to authentic contemporary examples, it reveals how Irish English arose, how it has developed, and how it continues to change. A variety of central issues are considered in detail, such as the nature of language contact and the shift from Irish to English, the sociolinguistically motivated changes in present-day Dublin English, the special features of Ulster Scots, and the transportation of Irish English to overseas locations as diverse as Canada, the United States, and Australia. Presenting a comprehensive survey of Irish English at all levels of linguistics, this book will be invaluable to historical linguists, sociolinguists, syntacticians and phonologists alike.