Author : Amit Ganguli
Publisher : SBPD Publications
Page : 135 pages
File Size : 22,62 MB
Release : 2023-07-16
Category : Bibles
ISBN :
1.Introducing Translation, 2 .Using Tools of Technology for Translation, 3 .Rabindranath Tagore, The Home and the World,Tr. Surendranath Tagore, 4. Jaishankar Prasad’s Aansu (The Garden of Loneliness)—Charles S. J. White, 5. Amritsar Aa Gaya—Bhisham Sahni , 6 .The Hunt—Mahasweta Devi , 7. Aadhe Adhure (Half Way House)—Mohan Rakesh, 8. Kanyadan—Vijay Tendulkar , 9. Translation Practice (Hindi to English) , 10. Translation Practice (English to Hindi).
Author : R.Bansal
Publisher : SBPD Publishing House
Page : 183 pages
File Size : 16,39 MB
Release : 2023-10-26
Category : Study Aids
ISBN : 939220891X
Contents: 1. An Introduction To Translation 2. Types of Translation 3. Tools For Translation 4. The Home and The World (By Rabindranath Tagore) 5. Pinjar (The Skeleton) (By Amrita Pritam) 6. Aansu (Tears) (By Jaishankar Prasad) 7. The English Writing of Rabindranath Tagore (By Kabir Das) 8. Amritsar Aa Gaya (By Bhisham Sahni) 9. The Hunt (By Mahasweta Devi) 10. Halfway House (By Mohan Rakesh) 11. Kanyadaan (By Vijay Tendulkar) 12. Silence! The Court Is In Session (By Vijay Tendulkar) 13. Translation Practice (Hindi To English) 14. Translation Practice (English To Hindi).
Author : Dr. Sangeeta Arora
Publisher : Thakur Publication Private Limited
Page : 150 pages
File Size : 42,80 MB
Release : 2023-12-01
Category : Education
ISBN : 9357550402
Purchase e-Book of INDIAN LITERATURE IN TRANSLATION (English Edition) of B.A. 4th Semester for all UP State Universities Common Minimum Syllabus as per NEP. Published By Thakur Publication
Author : EduGorilla Prep Experts
Publisher : EduGorilla Community Pvt. Ltd.
Page : 217 pages
File Size : 46,88 MB
Release : 2023-10-01
Category : Education
ISBN : 9355568908
• Best Selling Book in English Edition for EMRS PGT (Post Graduate Teacher) Chemistry Exam 2023 with objective-type questions as per the latest syllabus. • Compare your performance with other students using Smart Answer Sheets in EduGorilla’s EMRS PGT (Post Graduate Teacher) Chemistry Exam Practice Kit. • EMRS PGT (Post Graduate Teacher) Chemistry Exam Preparation Kit comes with 10 Practice Tests with the best quality content. • Increase your chances of selection by 16X. • EMRS PGT (Post Graduate Teacher) Chemistry Exam Prep Kit comes with well-structured and 100% detailed solutions for all the questions. • Clear exam with good grades using thoroughly Researched Content by experts.
Author : Shubha Tiwari
Publisher : Atlantic Publishers & Dist
Page : 164 pages
File Size : 29,38 MB
Release : 2005
Category : Literary Criticism
ISBN : 9788126904501
Language Is A Powerful Means Of Decolonization And Self-Respect Building. Translation As A Potent Tool Of Language Works Wonders In The Process Of Resurrection Of Bruised National Pride. Indian Literature Written In So Many Colourful, Lovely Languages Of India Can Be Established With The Proper Use Of Translation. It Is With This Spirit The Present Anthology Indian Fiction In English Translation Has Been Prepared. An Attempt Has Been Made To Capture The Essence, The Smell, The Taste Of Indian Soil By Studying Various Important Authors And Their Texts In Detail. The Book Is Of Interest For All Those Who Believe In The Strength Of The Intellectual Traditions Of India.
Author : Anisur Rahman
Publisher :
Page : 208 pages
File Size : 13,11 MB
Release : 2002
Category : English literature
ISBN :
Contributed articles.
Author : EduGorilla Prep Experts
Publisher : EduGorilla Community Pvt. Ltd.
Page : 190 pages
File Size : 20,28 MB
Release :
Category : Education
ISBN : 9355568487
• Best Selling Book in English Edition for EMRS TGT (Trained Graduate Teacher) Science Exam 2023 with objective-type questions as per the latest syllabus. • Compare your performance with other students using Smart Answer Sheets in EduGorilla’s EMRS TGT (Trained Graduate Teacher) Science Exam Practice Kit. • EMRS TGT (Trained Graduate Teacher) Science Exam Preparation Kit comes with 10 Practice Tests with the best quality content. • Increase your chances of selection by 16X. • EMRS TGT (Trained Graduate Teacher) Science Exam Prep Kit comes with well-structured and 100% detailed solutions for all the questions. • Clear exam with good grades using thoroughly Researched Content by experts.
Author : EduGorilla Prep Experts
Publisher : EduGorilla Community Pvt. Ltd.
Page : 225 pages
File Size : 20,84 MB
Release : 2023-10-01
Category : Education
ISBN : 9355568886
• Best Selling Book in English Edition for EMRS PGT (Post Graduate Teacher) Physics Exam 2023 with objective-type questions as per the latest syllabus. • Compare your performance with other students using Smart Answer Sheets in EduGorilla’s EMRS PGT (Post Graduate Teacher) Physics Exam Practice Kit. • EMRS PGT (Post Graduate Teacher) Physics Exam Preparation Kit comes with 10 Practice Tests with the best quality content. • Increase your chances of selection by 16X. • EMRS PGT (Post Graduate Teacher) Physics Exam Prep Kit comes with well-structured and 100% detailed solutions for all the questions. • Clear exam with good grades using thoroughly Researched Content by experts.
Author : GJV Prasad
Publisher : Bloomsbury Publishing
Page : 336 pages
File Size : 27,5 MB
Release : 2019-06-20
Category : Literary Criticism
ISBN : 9388414217
India in Translation, Translation in India seeks to explore the contours of translation of and in India-how Indian texts travel around the world in translation, how Indian texts travel across languages in the subcontinent and how texts from various languages of the world travel to India. The book poses pertinent questions like: · What influences the choice of texts and the translations, both within and outside India? · Are there different ideas of India produced through these translations? · What changes have occurred over the last two hundred odd years, from the time of colonialism and anti-colonial struggle to that of globalisation? · How does one rate the success or otherwise of a translation? · What is the role of these translations in their host languages, in their cultural and literary polysystems? The book includes eighteen essays from eminent academics and researchers who examine the numerous facets of the rich and varied translation activity. It shows how borders-both national and subnational, and generic-are created, how they are reinforced and how they are crossed. While looking at the theory, methodology and language of translation, the essays also enunciate the role of translations in political, social and cultural movements.
Author : Rita Kothari
Publisher : Foundation Books
Page : 148 pages
File Size : 20,56 MB
Release : 2005-12-20
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9788175963054
Post nineteen eighties, what made English translation from Indian languages a culturally desirable activity? This question leads Kothari to examine the changing cultural universe of urban, English-speaking middle class in India. She examines in detail readership patterns, attitudes to English, and the course of translation studies in general. The comfort with which English is used with an Indian language as in "Yeh Dil Maange More" or "Hungry Kya" reflects a sense of familiarity that has been made with English. From this broader context of bilingualism in the first part of the book, Kothari moves on to the state of Gujarat. Taking up the case of Gujarati, she demonstartes the micro issues involved in translations and politics of language. Kothari asks new questions in translation studies and makes the production, reception and marketability of English translation her chief concern. Translating India brings amultidisciplinary perspective to literature and translation, authenticity and representation.
