Eskimo (Inuktitut) Dictionary


Book Description

The Inuktitut dialect of Inuit, a member of the Eskimo-Aleut language family, is spoken by over 30,000 natives of eastern Canada, including Quebec and Nunavut. It is easily understood throughout the Inuit communities of Canada, Greenland, and northern Alaska. This unique dictionary encompasses almost every word spoken by the Inuit peoples of North America, including a good many ways to say snow, though fewer than rumoured. Care had been taken to include terms unique to particular Inuit communities. Readers will also find special grammar appendices, a introduction to the language's writing system, and sections with family terms and geographic names. All entries have been romanised for easy use.




English-Eskimo Dictionary : Eskimo-English


Book Description







Yupʼik Eskimo Dictionary


Book Description

The most comprehensive Yup'ik dictionary in existence, the second edition of this important work now adds extensive research on Central Alaskan Yup'ik, enhancing the forty years of research done by Steven A. Jacobson on the Yup'ik language and dialects. Over these decades, Jacobson has combed through records of explorers, linguists, missionaries, and anyone who has come in contact with the actively migratory Yup'ik people. Combined with information from native Yup'ik speakers, that research has led to a richly detailed dictionary that covers the entire language and all its dialects. The dictionary also offers sections on Yup'ik spelling, early vocabulary, demonstrative words, and important intersections of Yup'ik language and culture such as the kayak, dogsled, parka, and old-style dwellings.
















Words of the Inuit


Book Description

"Words of the Inuit" is an important compendium of Inuit culture illustrated through Inuit words. It brings the sum of the author’s decades of experience and engagement with Inuit and Inuktitut to bear on what he fashions as an amiable, leisurely stroll through words and meanings. Inuit words are often more complex than English words and frequently contain small units of meaning that add up to convey a larger sensibility. Dorais’ lexical and semantic analyses and reconstructions are not overly technical, yet they reliably evince connections and underlying significations that allow for an in-depth reflection on the richness of Inuit linguistic and cultural heritage and identity. An appendix on the polysynthetic character of Inuit languages includes more detailed grammatical description of interest to more specialist readers. Organized thematically, the book tours the histories and meanings of the words to illuminate numerous aspects of Inuit culture, including environment and the land; animals and subsistence activities; humans and spirits; family, kinship, and naming; the human body; and socializing with other people in the contemporary world. It concludes with a reflection on the usefulness for modern Inuit—especially youth and others looking to strengthen their cultural identity —to know about the underlying meanings embedded in their language and culture. With recent reports alerting us to the declining use of the Inuit language in the North, "Words of the Inuit" is a timely contribution to understanding one of the world’s most resilient Indigenous languages.




English-Eskimo and Eskimo-English Vocabularies


Book Description

Preceded by an ethnographical memoranda concerning the arctic Eskimos in Alaska and Siberia by John W. Kelly.