Fish in Exile


Book Description

Praise for Vi Khi Nao: "Here I was allowed to forget for a while that that is what books aspire to tell, so taken was I by more enthralling and mysterious pleasures." —Carole Maso How do you bear the death of a child? With fishtanks and jellyfish burials, Persephone's pomegranate seeds, and affairs with the neighbors. Fish in Exile spins unimaginable loss through classical and magical tumblers, distorting our view so that we can see the contours of a parent's grief all the more clearly. Vi Khi Nao was born in Long Khanh, Vietnam. Vi's work includes poetry, fiction, film and cross-genre collaboration. Her poetry collection, The Old Philosopher, was the winner of 2014 Nightboat Poetry Prize. Her novel, Fish In Exile, will make its first appearance in Fall 2016 from Coffee House Press. She holds an MFA in fiction from Brown University.




Fish


Book Description




Gould's Book of Fish


Book Description

Winner of the Commonwealth Prize New York Times Book Review—Notable Fiction 2002 Entertainment Weekly—Best Fiction of 2002 Los Angeles Times Book Review—Best of the Best 2002 Washington Post Book World—Raves 2002 Chicago Tribune—Favorite Books of 2002 Christian Science Monitor—Best Books 2002 Publishers Weekly—Best Books of 2002 The Cleveland Plain Dealer—Year’s Best Books Minneapolis Star Tribune—Standout Books of 2002 Once upon a time, when the earth was still young, before the fish in the sea and all the living things on land began to be destroyed, a man named William Buelow Gould was sentenced to life imprisonment at the most feared penal colony in the British Empire, and there ordered to paint a book of fish. He fell in love with the black mistress of the warder and discovered too late that to love is not safe; he attempted to keep a record of the strange reality he saw in prison, only to realize that history is not written by those who are ruled. Acclaimed as a masterpiece around the world, Gould’s Book of Fish is at once a marvelously imagined epic of nineteenth-century Australia and a contemporary fable, a tale of horror, and a celebration of love, all transformed by a convict painter into pictures of fish.




The Magic Fish


Book Description

Tiến loves his family and his friends…but Tiến has a secret he's been keeping from them, and it might change everything. An amazing YA graphic novel that deals with the complexity of family and how stories can bring us together. Real life isn't a fairytale. But Tiến still enjoys reading his favorite stories with his parents from the books he borrows from the local library. It's hard enough trying to communicate with your parents as a kid, but for Tiến, he doesn't even have the right words because his parents are struggling with their English. Is there a Vietnamese word for what he's going through? Is there a way to tell them he's gay? A beautifully illustrated story by Trung Le Nguyen that follows a young boy as he tries to navigate life through fairytales, an instant classic that shows us how we are all connected. The Magic Fish tackles tough subjects in a way that accessible with readers of all ages, and teaches us that no matter what—we can all have our own happy endings.




The Exile of Gigi Lane


Book Description

As incoming Head Hottie of the exclusive clique called Hot Spot, Gigi Lane knows it is her right to see that the ducklings at Swan’s Lake Country Day school fall into line. But when one classmate exposes her as a “mean girl,” Gigi slowly and wretchedly falls to the bottom of the high school social ravine. Gigi’s first-person account of her plummet from popularity is insightful yet naïve, set in a humorous, satiric world.




Call Me Zebra


Book Description

Winner of the PEN/Faulkner Award for Fiction "Hearken ye fellow misfits, migrants, outcasts, squint-eyed bibliophiles, library-haunters and book stall-stalkers: Here is a novel for you."--Wall Street Journal "A tragicomic picaresque whose fervid logic and cerebral whimsy recall the work of Bola o and Borges." --New York Times Book Review Finalist for the PEN/Faulkner Award for Fiction * Longlisted for the PEN/Open Book Award * An Amazon Best Book of the Year * A Publishers Weekly Bestseller Named a Best Book by: Entertainment Weekly, Harper's Bazaar, Boston Globe, Fodor's, Fast Company, Refinery29, Nylon, Los Angeles Review of Books, Book Riot, The Millions, Electric Literature, Bitch, Hello Giggles, Literary Hub, Shondaland, Bustle, Brit & Co., Vol. 1 Brooklyn, Read It Forward, Entropy Magazine, Chicago Review of Books, iBooks and Publishers Weekly From an award-winning young author, a novel following a feisty heroine's quest to reclaim her past through the power of literature--even as she navigates the murkier mysteries of love. Zebra is the last in a line of anarchists, atheists, and autodidacts. When war came, her family didn't fight; they took refuge in books. Now alone and in exile, Zebra leaves New York for Barcelona, retracing the journey she and her father made from Iran to the United States years ago. Books are Zebra's only companions--until she meets Ludo. Their connection is magnetic; their time together fraught. Zebra overwhelms him with her complex literary theories, her concern with death, and her obsession with history. He thinks she's unhinged; she thinks he's pedantic. Neither are wrong; neither can let the other go. They push and pull their way across the Mediterranean, wondering with each turn if their love, or lust, can free Zebra from her past. An adventure tale, a love story, and a paean to the power of language and literature starring a heroine as quirky as Don Quixote, as introspective as Virginia Woolf, as whip-smart as Miranda July, and as spirited as Frances Ha, Call Me Zebra will establish Van der Vliet Oloomi as an author "on the verge of developing a whole new literature movement" (Bustle).




A Brief Alphabet of Torture


Book Description

An unflinching and riveting meditation on the pain that attends every facet of existence--love and sacrifice and intimacy and beauty--a biography of torture




Is That a Fish in Your Ear?


Book Description

A New York Times Notable Book for 2011 One of The Economist's 2011 Books of the Year People speak different languages, and always have. The Ancient Greeks took no notice of anything unless it was said in Greek; the Romans made everyone speak Latin; and in India, people learned their neighbors' languages—as did many ordinary Europeans in times past (Christopher Columbus knew Italian, Portuguese, and Castilian Spanish as well as the classical languages). But today, we all use translation to cope with the diversity of languages. Without translation there would be no world news, not much of a reading list in any subject at college, no repair manuals for cars or planes; we wouldn't even be able to put together flat-pack furniture. Is That a Fish in Your Ear? ranges across the whole of human experience, from foreign films to philosophy, to show why translation is at the heart of what we do and who we are. Among many other things, David Bellos asks: What's the difference between translating unprepared natural speech and translating Madame Bovary? How do you translate a joke? What's the difference between a native tongue and a learned one? Can you translate between any pair of languages, or only between some? What really goes on when world leaders speak at the UN? Can machines ever replace human translators, and if not, why? But the biggest question Bellos asks is this: How do we ever really know that we've understood what anybody else says—in our own language or in another? Surprising, witty, and written with great joie de vivre, this book is all about how we comprehend other people and shows us how, ultimately, translation is another name for the human condition.




The Fish That Ate the Whale


Book Description

When Samuel Zemurray arrived in America in 1891, he was gangly and penniless. When he died in New Orleans 69 years later, he was among the richest men in the world. He conquered the United Fruit Company, and is a symbol of the best and worst of the United States.




Exile's Valor


Book Description

This stand-alone novel in the Valdemar series continues the story of prickly weapons-master Alberich. Once a heroic Captain in the army of Karse, a kingdom at war with Valdemar, Alberich becomes one of Valdemar's Heralds. Despite prejudice against him, he becomes the personal protector of young Queen Selenay. But can he protect her from the dangers of her own heart?