From A Cottager's Sketchbook, Vol.2


Book Description

A Cottager's Sketchbook is a collection of informal essays written by Liang Shih-chiu over a span of more than four decades. The earliest pieces originally appeared in a weekly in the wartime capital of Chongqing and, in the subsequent articles, the author continues to ridicule human foibles and social follies. His elegant and graceful prose, enriched by his liberal use of classical quotations and literally allusions, is sprinkled with lampoons of contemporary life and culture. Volume II of this collection features pieces from the seventies and eighties. Liang's distinct style continues to shine, but these late essays reveal a mellowness that comes with age. While the poignant sarcasm subtly and slowly shifts to a benign humor, the nostalgia for his hometown becomes more and more palpable during his exile in Taiwan.




From A Cottager's Sketchbook, Vol.1


Book Description

This collection of occasional essays is brimming with elegance and charm. With the keen eyes of an artist, the author turns homely things into interesting subjects, produces curious vignettes from the panorama of society and reflects on the deeper meanings of life. His unique sense of humor enlivens the seemingly ordinary topics.




A New Literary History of Modern China


Book Description

Literature, from the Chinese perspective, makes manifest the cosmic patterns that shape and complete the world—a process of “worlding” that is much more than mere representation. In that spirit, A New Literary History of Modern China looks beyond state-sanctioned works and official narratives to reveal China as it has seldom been seen before, through a rich spectrum of writings covering Chinese literature from the late-seventeenth century to the present. Featuring over 140 Chinese and non-Chinese contributors from throughout the world, this landmark volume explores unconventional forms as well as traditional genres—pop song lyrics and presidential speeches, political treatises and prison-house jottings, to name just a few. Major figures such as Lu Xun, Shen Congwen, Eileen Chang, and Mo Yan appear in a new light, while lesser-known works illuminate turning points in recent history with unexpected clarity and force. Many essays emphasize Chinese authors’ influence on foreign writers as well as China’s receptivity to outside literary influences. Contemporary works that engage with ethnic minorities and environmental issues take their place in the critical discussion, alongside writers who embraced Chinese traditions and others who resisted. Writers’ assessments of the popularity of translated foreign-language classics and avant-garde subjects refute the notion of China as an insular and inward-looking culture. A vibrant collection of contrasting voices and points of view, A New Literary History of Modern China is essential reading for anyone seeking a deeper understanding of China’s literary and cultural legacy.




雅舍小品選集


Book Description

This is a collection of occasional essays by Liang Shih-chiu (1903-1087), the first scholar to have trenaslated the complete works of Shakespeare into Chinese. The authors turns homely things into interesting subjects, produceing curious vignettes from the panorama of society and reflects on the deeper meanings of life. In Chinese and English.







Shakespeare’s Global Sonnets


Book Description

This edited collection brings together scholars from across the world, including France, Italy, Germany, Hungary, Japan, the USA and India, to offer a truly international perspective on the global reception of Shakespeare’s Sonnets from the 18th century to the present. Global Shakespeare has never been so local and familiar as it is today. The translation, appropriation and teaching of Shakespeare’s plays across the world have been the subject of much important recent work in Shakespeare studies, as have the ethics of Shakespeare’s globalization. Within this discussion, however, the Sonnets are often overlooked. This book offers a new global history of the Sonnets, including the first substantial study of their translation and of their performance in theatre, music and film. It will appeal to anyone interested in the reception of the Sonnets, and of Shakespeare across the world.




A Chronological History of Australian Composers and Their Compositions - Vol. 2


Book Description

This book is volume 2 of a 4 volume series, the first 3 of which have been published by Xlibris and the 4th almost complete for imminent delivery. In its entirety this work is the most comprehensive and accurate account of Australian Classical Music making ever undertaken. Its scope is from 1901-2012 and includes more than 800 composers, famous and obscure, with more than 30,000 compositions including details of their premieres (where, when and by whom). Individual performers, ensembles, orchestras, opera and ballet companies, music educators, instrument makers, academics, entrepreneurs, philanthropists and critics are included as part of the story. The foundation and demise of music institutions, venues and festivals is recorded chronologically. Altogether an extensive picture of Australian Classical Music production and performance can be gleaned in any given year. This book is distinct insofar as it can be read conventionally (from cover to cover); or one may choose a composer/performer and follow his/her career year by year; or one may open the book at random and delight in the unusual and esoteric information therein. This book, and its companion volumes, are valuable and indispensable works for the serious music student, professional musician, performing amateur, cultural aficionado and inquisitive lay person.




Mapping Modern Beijing


Book Description

Mapping Modern Beijing investigates the five methods of representing Beijing-a warped hometown, a city of snapshots and manners, an aesthetic city, an imperial capital in comparative and cross-cultural perspective, and a displaced city on the Sinophone and diasporic postmemory-by authors travelling across mainland China, Taiwan, Hong Kong, and overseas Sinophone and non-Chinese communities. The metamorphosis of Beijing's everyday spaces and the structural transformation of private and public emotions unfold Manchu writer Lao She's Beijing complex about a warped native city. Zhang Henshui's popular snapshots of fleeting shocks and everlasting sorrows illustrate his affective mapping of urban transition and human manners in Republican Beijing. Female poet and architect Lin Huiyin captures an aesthetic and picturesque city vis- -vis the political and ideological urban planning. The imagined imperial capital constructed in bilingual, transcultural, and comparative works by Lin Yutang, Princess Der Ling, and Victor Segalen highlights the pleasures and pitfalls of collecting local knowledge and presenting Orientalist and Cosmopolitan visions. In the shadow of World Wars and Cold War, a multilayered displaced Beijing appears in the Sinophone postmemory by diasporic Beijing native Liang Shiqiu, Taiwan sojourners Zhong Lihe and Lin Haiyin, and migr martial arts novelist Jin Yong in Hong Kong. Weijie Song situates Beijing in a larger context of modern Chinese-language urban imaginations, and charts the emotional topography of the city against the backdrop of the downfall of the Manchu Empire, the rise of modern nation-state, the 1949 great divide, and the formation of Cold War and globalizing world. Drawing from literary canons to exotic narratives, from modernist poetry to chivalric fantasy, from popular culture to urban planning, Song explores the complex nexus of urban spaces, archives of emotions, and literary topography of Beijing in its long journey from imperial capital to Republican city and to socialist metropolis.







The Ultimate Book Club: 180 Books You Should Read (Vol.2)


Book Description

This carefully edited collection has been designed and formatted to the highest digital standards and adjusted for readability on all devices. Table of Contents: Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (Robert Louis Stevenson) A Doll's House (Henrik Ibsen) A Tale of Two Cities (Charles Dickens) Dubliners (James Joyce) A Portrait of the Artist as a Young Man (James Joyce) War and Peace (Leo Tolstoy) Howards End (E. M. Forster) Le Père Goriot (Honoré de Balzac) Sense and Sensibility (Jane Austen) Anne of Green Gables Series (L. M. Montgomery) The Wind in the Willows (Kenneth Grahame) Gitanjali (Rabindranath Tagore) Diary of a Nobody (Grossmith) The Beautiful and Damned (F. Scott Fitzgerald) Moll Flanders (Daniel Defoe) 20,000 Leagues Under the Sea (Jules Verne) Gulliver's Travels (Jonathan Swift) The Last of the Mohicans (James Fenimore Cooper) Peter and Wendy (J. M. Barrie) The Three Musketeers (Alexandre Dumas) Iliad & Odyssey (Homer) Kama Sutra Dona Perfecta (Benito Pérez Galdós) The Divine Comedy (Dante) The Rise of Silas Lapham (William Dean Howells) The Book of Tea (Kakuzo Okakura) Madame Bovary (Gustave Flaubert) The Hunchback of Notre Dame (Victor Hugo) Red and the Black (Stendhal) Rob Roy (Walter Scott) Barchester Towers (Anthony Trollope) Uncle Tom's Cabin (Harriet Beecher Stowe) Three Men in a Boat (Jerome K. Jerome) Tristram Shandy (Laurence Sterne) Tess of the d'Urbervilles (Thomas Hardy) My Antonia (Willa Cather) The Age of Innocence (Edith Wharton) The Awakening (Kate Chopin) Babbitt (Sinclair Lewis) The Four Just Men (Edgar Wallace) Of Human Bondage (W. Somerset Maugham) The Portrait of a Lady (Henry Jame...