Greek in Jewish Palestine


Book Description

In these two books, now reprinted in one volume, master Talmudist and scholar of the Greco-Roman world, the late Professor Saul Lieberman, elucidates words, texts, customs and practices in either rabbinic or classical literature, often buy reference to passages in the other. In Greek in Jewish Palestine, he demonstrates that "almost ever foreign word and phrase have their raison d'etre in rabbinic literature" and that "all Greek phrases in rabbinic literature are quotations." Hellenism in Jewish Palestine is "an inquiry into the spirit of many rabbinic observations and investigations of the facts, insicents, opinions, notions and beliefs to which the Rabbis allude in their statements."




Greece--a Jewish History


Book Description

K. E. Fleming's Greece--a Jewish History is the first comprehensive English-language history of Greek Jews, and the only history that includes material on their diaspora in Israel and the United States. The book tells the story of a people who for the most part no longer exist and whose identity is a paradox in that it wasn't fully formed until after most Greek Jews had emigrated or been deported and killed by the Nazis. For centuries, Jews lived in areas that are now part of Greece. But Greek Jews as a nationalized group existed in substantial number only for a few short decades--from the Balkan Wars (1912-13) until the Holocaust, in which more than 80 percent were killed. Greece--a Jewish History describes their diverse histories and the processes that worked to make them emerge as a Greek collective. It also follows Jews as they left Greece--as deportees to Auschwitz or émigrés to Palestine/Israel and New York's Lower East Side. In such foreign settings their Greekness was emphasized as it never was in Greece, where Orthodox Christianity traditionally defines national identity and anti-Semitism remains common.




The Jews in the Greek Age


Book Description

A history of the Jews in the Greek age, charting issues of stability and change in Jewish society during a period that ranges from the conquest of Palestine by Alexander the Great in the fourth century, until approximately 175 B.C.E. and the revolt of the Maccabees.




The Agony of Greek Jews, 1940–1945


Book Description

The Agony of Greek Jews tells the story of modern Greek Jewry as it came under the control of the Kingdom of Greece during the nineteenth and twentieth centuries. In particular, it deals with the vicissitudes of those Jews who held Greek citizenship during the interwar and wartime periods. Individual chapters address the participation of Greek and Palestinian Jews in the 1941 fighting with Italy and Germany, the roles of Jews in the Greek Resistance, aid, and rescue attempts, and the problems faced by Jews who returned from the camps and the mountains in the aftermath of the German retreat. Bowman focuses on the fate of one minority group of Greek citizens during the war and explores various aspects of its relations with the conquerors, the conquered, and concerned bystanders. His book contains new archival material and interviews with survivors. It supersedes much of the general literature on the subject of Greek Jewry.




Did Jesus Speak Greek?


Book Description

Did Jesus speak Greek? An affirmative answer to the question will no doubt challenge traditional presuppositions. The question relates directly to the historical preservation of Jesus's words and theology. Traditionally, the authenticity of Jesus's teaching has been linked to the recovery of the original Aramaic that presumably underlies the Gospels. The Aramaic Hypothesis infers that the Gospels represent theological expansions, religious propaganda, or blatant distortions of Jesus's teachings. Consequently, uncovering the original Aramaic of Jesus's teachings will separate the historical Jesus from the mythical personality. G. Scott Gleaves, in Did Jesus Speak Greek?, contends that the Aramaic Hypothesis is inadequate as an exclusive criterion of historical Jesus studies and does not aptly take into consideration the multilingual culture of first-century Palestine. Evidence from archaeological, literary, and biblical data demonstrates Greek linguistic dominance in Roman Palestine during the first century CE. Such preponderance of evidence leads not only to the conclusion that Jesus and his disciples spoke Greek but also to the recognition that the Greek New Testament generally and the Gospel of Matthew in particular were original compositions and not translations of underlying Aramaic sources.




Judaism and Hellenism


Book Description

This is the fascinating story of a group of reformers who tried to go too fast, bungled their reform, and so changed the course of history. Hengel's thesis is that Hellenistic influences were, and had been for centuries, smoothly penetrating Judaism even in Jerusalem; there was respect on both sides between Jew and Greek. Then the Greek party tried to go too fast, make Hellenization obligatory and outlaw the Law. This occasioned a furious defensive reaction; Judaism clammed up, became xenophobic and rigoristic, producing the attitude which in its turn created the defensive reaction of anti-Semitism which has stained so many centuries. The defensive rigidity set up in Judaism made it unable to respond to Jesus' creative reinterpretation of the Law, and so led to the rejection of Christianity. This is a truly important scholarly work. The exhaustive collection of evidence will make it a fundamental textbook for the period' (The Tablet). `A foundation book and essential as a source book and as a guide to trends in present research' (The Expository Times). Martin Hengel was Professor of New Testament and Early Judaism in the University of Tubingen.




Hellenism in the Land of Israel


Book Description

This book is a collection of essays that explore the variety of ways in which Jews in Israel responded to and appropriated Greek culture. In various ways the contributors provide corroborating evidence of the influence of Greek culture in Judea and Galilee, from before the Maccabean revolt on into the rabbinic period. At the same time, they probe the limits of that influence, the persistence of Semitic languages and thought patterns, and especially the exclusiveness of Jewish religion.




Jewish Salonica


Book Description

Touted as the "Jerusalem of the Balkans," the Mediterranean port city of Salonica (Thessaloniki) was once home to the largest Sephardic Jewish community in the world. The collapse of the Ottoman Empire and the city's incorporation into Greece in 1912 provoked a major upheaval that compelled Salonica's Jews to reimagine their community and status as citizens of a nation-state. Jewish Salonica is the first book to tell the story of this tumultuous transition through the voices and perspectives of Salonican Jews as they forged a new place for themselves in Greek society. Devin E. Naar traveled the globe, from New York to Salonica, Jerusalem, and Moscow, to excavate archives once confiscated by the Nazis. Written in Ladino, Greek, French, and Hebrew, these archives, combined with local newspapers, reveal how Salonica's Jews fashioned a new hybrid identity as Hellenic Jews during a period marked by rising nationalism and economic crisis as well as unprecedented Jewish cultural and political vibrancy. Salonica's Jews—Zionists, assimilationists, and socialists—reinvigorated their connection to the city and claimed it as their own until the Holocaust. Through the case of Salonica's Jews, Naar recovers the diverse experiences of a lost religious, linguistic, and national minority at the crossroads of Europe and the Middle East.




Jew and Gentile in the Ancient World


Book Description

Relations between Jews and non-Jews in the Hellenistic-Roman period were marked by suspicion and hate, maintain most studies of that topic. But if such conjectures are true, asks Louis Feldman, how did Jews succeed in winning so many adherents, whether full-fledged proselytes or "sympathizers" who adopted one or more Jewish practices? Systematically evaluating attitudes toward Jews from the time of Alexander the Great to the fifth century A.D., Feldman finds that Judaism elicited strongly positive and not merely unfavorable responses from the non-Jewish population. Jews were a vigorous presence in the ancient world, and Judaism was strengthened substantially by the development of the Talmud. Although Jews in the Diaspora were deeply Hellenized, those who remained in Israel were able to resist the cultural inroads of Hellenism and even to initiate intellectual counterattacks. Feldman draws on a wide variety of material, from Philo, Josephus, and other Graeco-Jewish writers through the Apocrypha, the Pseudepigrapha, the Church Councils, Church Fathers, and imperial decrees to Talmudic and Midrashic writings and inscriptions and papyri. What emerges is a rich description of a long era to which conceptions of Jewish history as uninterrupted weakness and suffering do not apply.




Diaspora


Book Description

What was life like for Jews settled throughout the Mediterranean world of Classical antiquity--and what place did Jewish communities have in the diverse civilization dominated by Greeks and Romans? In a probing account of the Jewish diaspora in the four centuries from Alexander the Great's conquest of the Near East to the Roman destruction of the Jewish Temple in 70 C.E., Erich Gruen reaches often surprising conclusions. By the first century of our era, Jews living abroad far outnumbered those living in Palestine and had done so for generations. Substantial Jewish communities were found throughout the Greek mainland and Aegean islands, Asia Minor, the Tigris-Euphrates valley, Egypt, and Italy. Focusing especially on Alexandria, Greek cities in Asia Minor, and Rome, Gruen explores the lives of these Jews: the obstacles they encountered, the institutions they established, and their strategies for adjustment. He also delves into Jewish writing in this period, teasing out how Jews in the diaspora saw themselves. There emerges a picture of a Jewish minority that was at home in Greco-Roman cities: subject to only sporadic harassment; its intellectuals immersed in Greco-Roman culture while refashioning it for their own purposes; exhibiting little sign of insecurity in an alien society; and demonstrating both a respect for the Holy Land and a commitment to the local community and Gentile government. Gruen's innovative analysis of the historical and literary record alters our understanding of the way this vibrant minority culture engaged with the dominant Classical civilization.