Don Quixote in England


Book Description

Don Quixote in England By Henry Fielding Seldom has a single book, much less a translation, so deeply affected English literature as the translation of Cervantes' Don Quixote in 1612. The comic novel inspired drawings, plays, sermons, and other translations, making the name of the Knight of la Mancha as familiar as any folk character in English lore. We are delighted to publish this classic book as part of our extensive Classic Library collection. Many of the books in our collection have been out of print for decades, and therefore have not been accessible to the general public. The aim of our publishing program is to facilitate rapid access to this vast reservoir of literature, and our view is that this is a significant literary work, which deserves to be brought back into print after many decades. The contents of the vast majority of titles in the Classic Library have been scanned from the original works. To ensure a high quality product, each title has been meticulously hand curated by our staff. Our philosophy has been guided by a desire to provide the reader with a book that is as close as possible to ownership of the original work. We hope that you will enjoy this wonderful classic work, and that for you it becomes an enriching experience.




Don Quixote in England


Book Description

A significant reassessment of current assumptions about eighteenth-century literature and art. Seldom has a single book, much less a translation, so deeply affected English literature as the translation of Cervantes' Don Quixote in 1612. The comic novel inspired drawings, plays, sermons, and other translations, making the name of the Knight of la Mancha as familiar as any folk character in English lore. In this comprehensive study of the reception and conversion of Don Quixote in England, Ronald Paulson highlights the qualities of the novel that most attracted English imitators. The English Don Quixote was not the same knight who meandered through Spain, or found a place in other translations throughout Europe. The English Don Quixote found employment in all sorts of specifically English ways, not excluding the political uses to which a Spanish fool could be turned. According to Paulson, a major impact of the novel and its hero was their stimulation of discussion about comedy itself, what he calls the "aesthetics of laughter." When Don Quixote reached England he did so at the time of the rise of empiricism, and adherents of both sides of the empiricist debate found arguments and evidence in the behavior and image of the noble knight. Four powerful disputes battered around his grey head: the proximity of madness and imagination; the definition of the beautiful; the cruelty of ridicule and its laughter; and the role of reason in the face of madness. Paulson's engaging account leads to a significant reassessment of current assumptions about eighteenth-century literature and art.




The History of Tom Jones


Book Description




The Cervanrean Heritage


Book Description

"Many critics regard Cervantes's Don Quixote as the most influential literary book on British literature. Indeed the impact on British authors was immense, as can be seen from 17th-century plays by Fletcher, Massinger and Beaumont, through the great 18th-century novels of Fielding, Smollett, Sterne, and Lennox, and on into more modern and contemporary novelists. 20th-century critics, fascinated by Cervantes, were moved to write what we now see as the classical works of Cervantes scholarship. Through their previous publications, the eminent contributors to this volume have helped to determine the reception of Cervantes in Britain. Together they now offer a comprehensive and innovative picture of this topic, discussing the English translations of Cervantes's works, the literary genres which developed under his shadow, and the best-known authors who consciously emulated him. Cervantes's influence upon British literature emerges as decidedly the deepest of any writer outside of English and, very possibly, of any writer since the Renaissance."




Don Quixote in England


Book Description




A World of Disorderly Notions


Book Description

Shortlist--Oscar Kenshur Book Prize From Jonathan Swift to Washington Irving, those looking to propose and justify exceptions to social and political norms turned to Cervantes’s notoriously mad comic hero as a model. A World of Disorderly Notions examines the literary and political effects of Don Quixote, arguing that what makes this iconic character so influential across oceans and cultures is not his madness but his logic. Aaron Hanlon contends that the logic of quixotism is in fact exceptionalism—the strategy of rendering oneself an exception to everyone else’s rules. As British and American societies of the Enlightenment developed the need to question the acceptance of various forms of imperialism and social contract theory—and to explain both the virtues and limitations of revolutions past and ongoing—it was Quixote’s exceptionalism, not his madness, that captured the imaginations of so many writers and statesmen. As a consequence, the eighteenth century witnessed an explosion of imitations of Quixote in fiction and polemical writing, by writers such as Jonathan Swift, Charlotte Lennox, Henry Fielding, and Washington Irving, among others. Combining literary history and political theory, Hanlon clarifies an ongoing and immediately relevant history of exceptionalism, of how states from Golden Age Spain to imperial Britain to the formative United States rendered themselves exceptions so they could act with impunity. In so doing, he tells the story of how Quixote became exceptional.







Joseph Andrews


Book Description

Contents Include: Book 1: Of writing Lives in General, and Particularly of Pamela - Of Mr. Joseph Andrews, His Birth, Parentage, Education and Great Endowments - Of Mr. Abraham Adams the Curate, Mrs. Slipslop the Chambermaid and Others - What Happened after their Journey to London - The Death of Sir Thomas Booby - How Joseph Andrews writ a Letter to His Sister Pamela - A Dialogue Between the Lady and her Maid - The Interview Between the Lady and Joseph - What Passed Between the Lady and Mrs Slipslop - Joseph Writes another letter - Of Several New matters not Expected - Containing many Surprising Adventures - What happened to Joseph During his Sickness at the Inn - Being Very Full of Adventures which Succeeded each Other at the Inn - Showing how Mrs. Tow-Wouse was a Little Mollified - The Escape of the Thief, Mr. Adam's Disappointment - A Pleasant Discourse between the two Parsons and the Bookseller - The History of Betty the Chambermaid and an Account of what Occasioned the Violent Scene in the Preceding Chapter - Book II: Of Divisions in Authors - A Surprising Instance of Mr. Adam's Short memory - The Opinion of Two Lawyers Concerning the Same Gentleman - The History of Leonora, or the Unfortunate Jilt - A Dreadful Quarrel which Happened at the Inn - Conclusion of the Unfortunate Jilt - A Very Short Chapter in which Parson Adams went a Great Way - A Notable Dissertation by Mr. Abraham Adams - In Which the Gentleman Discants on Bravery - Giving an Account of the Strange Catastrophe preceding - What happened to them While Before the Justice - A Very Delightful Adventure - A Dissertation Concerning High People and Low People - An Interview Between Parson Adams and Parson Trulliber - AnAdventure, the Consequence of a new Instance which parson Adams gave of his Forgetfulness - In Which Mr. Adams gave a much Greater Instance of the Honest simplicity of his Heart, than of his Experience in the Ways of this World - A Dialogue Between Mr. Abraham Adams and his Host - Book III: Matter Prefatory in Praise of Biography - A Night Scene, Wherein Several Wonderful Adventures Befel Adams and his Fellow-Travellers - In Which the Gentleman Realtes the History of his Life - A Description of Mr. Wilson's Way of Living. The Tragical Adventure of the Dod and other Grave Matters - A Disputation on Schools held on the Road - Moral Reflections by Joseph Andrews - A Scene of Rosting, very Nicely Adapted to the Present taste and Times - Which some Readers will think too Short and others too Long - Containing as Surprising and Bloody Adventures as can Be found in this or Perhaps any other Authentic History - A Discourse Between the Poet and the Player - The Exhortations of Parson Adams to his Friend in Affliction - More Adventures which we Hope will Please the reader - A Dialogue Between Mr. Abraham Adams and Mr. Peter Pounce - Book IV: The Arrival of Lady Booby and the rest at Booby-Hall - A Dialogue Between Mr. Abraham Adams and the Lady Booby - What Passed Between the Lady and Lawyer Scout - The Arrival of Mr. Booby and his Lady - Containing Justice Business - Of Which you are Desired to Read no More than you Like - Philosophical Reflections - A Discourse between Mr. Adams, Mrs. Adams, Joseph and Fanny - A Visit which the Polite Lady Booby and Her Polite Friend Paid to the Parson - The History of the Two friends - In Which the History is Continued - Where the Good-Natured Reader will seeSomething which will Give him No Great Pleasure - The History Returns to the Lady Booby - Containing Several Curious Night-Adventures - The Arrival of Gaffar and Gammar Andrews - Being the last, in Which this True History is Brought to a happy Conclusion




Modern Chivalry


Book Description

It was only after serving as a chaplain in the American Revolution, playing an important role in the Whiskey Rebellion, and serving (often controversially) on the Pennsylvania Supreme Court, that Hugh Henry Brackenridge composed his great comic epic. Published in installments over the twenty-eight–year period beginning with Washington's presidency ending with that of Madison, this irreverent and ribald novel, relating the misadventures of Captain Farrago and his sidekick, Teague O'Regan, leaves no major ethnic, racial, religious, or political issue of the period unscathed.




The Origins of the English Novel, 1600-1740


Book Description

The novel emerged, McKeon contends, as a cultural instrument designed to engage the epistemological and social crises of the age.