Spanish across Domains in the United States


Book Description

This edited volume adopts a new angle on the study of Spanish in the United States, one that transcends the use of Spanish as an ethnic language and explores it as a language spreading across new domains: education, public spaces, and social media. It aims to position Spanish in the United States in the wider frame of global multilingualism and in line with new perspectives of analysis such as superdiversity, translanguaging, indexicality, and multimodality. All the 15 chapters analyze Spanish use as an instance of social change in the sense that monolingual cultural reproduction changes and produces cultural transformation. Furthermore, these chapters represent five macro-regions of the United States: the Southwest, the West, the Midwest, the Northeast, and the Southeast.




Bilingual Education Technology


Book Description

This multivolume series is a landmark in the advancement of knowledge about Hispanic and other linguistic minority groups in the United States. In over 1,450 pages, 90 nationally recognized specialists contribute 87 papers covering virtually every aspect of bilingualism and bilingual education.




Bilingual Education Programs


Book Description




The Global Resource Book


Book Description




Hermanitos Comanchitos


Book Description

One of the great festival traditions shared by Pueblo and Hispano across New Mexico is the celebration Los Comanches. In this series of winter festivals, communities come alive with colorful processions, boisterous ceremonial dance, allegorical nativity plays, and a folk drama on horseback which portrays the 1779 defeat of famed war chief Cuerno Verde. In a mixture of defiance and emulation, these events honor the historic relations of war and peace with the Comanches, the feared and admired warriors and traders of the south plains who once held the fate of all New Mexico in their hands. Lamadrid and Gandert provide historic, poetic, and photographic documentation of one of the richest legacies of the upper Rio Grande, a cultural crossroads known for its mestizo traditions and transcultural exchanges. A CD anthology of "Comanche" music accompanies a stunning selection of Gandert's photographs.