The Sorrow of Belgium


Book Description

A classic novel in the tradition of The Tin Drum, The Sorrow of Belgium is a searing, scathingly funny portrait of a wartime Belgium and one boy's coming of age -- emotionally, sexually, and politically. In 1939, Louis Seynaeve, a ten-year-old Flemish student, is chiefly occupled with schoolboy adventures and lurid adolescent fantasies. Then the Nazis invade Belgium, and he grows up fast. Bewildered by his family -- a stuffy father who actually welcomes the occupation and a flirtatious mother who works for (and plays with) the Germans -- he is seemingly at the center of so much he can't understand. Gradually, as he confronts the horrors of the war and its aftermath, the eccentric and often petty behavior of his colorful relatives and neighbors, and his own inner turmoil, he achieves a degree of maturity -- at the cost of deep disillusion. Epic in scope, by turns hilarious and elegiac, The Sorrow of Belgium is the masterwork by one of the world's greatest contemporary authors. Book jacket.




Ibid


Book Description

Tells the story of Jonathan Blashette, a three-legged circus performer and the CEO of Dandy-de-odor-o Inc., in a novel composed entirely of footnotes.




The Sorrows of Belgium


Book Description

The liberation of Belgium by Allied troops in September 1944 marked the end of a harsh German Occupation, but also the beginning of a turbulent and decisive period in the history of the country. There would be no easy transition to peace. Instead, the rival political forces of King Leopold III and his supporters, the former government in exile in London, and the Resistance movements which had emerged during the Occupation confronted each other in a bitter struggle for political ascendancy. The subsequent few years were dominated by an almost continual air of political and social crisis as Resistance demonstrations, strikes, and protests for and against the King appeared to threaten civil war and the institutional dissolution of the country. And yet by 1947 a certain stability had been achieved: the Resistance groups had been marginalised, the Communist Party was excluded from government, the King languished in unwilling exile in Switzerland, and, most tangibly, the pre-war political parties and the parliamentary political regime had been restored. In this substantial contribution to the history of the liberation era in Europe, Martin Conway provides the first account, based on substantial new archival material, of this process of political normalisation, which provided the basis for the integration of Belgium into the post-war West European political order. That success, however, came at a cost: the absence of any substantial political reform after the Second World War exacerbated the tensions between the different social classes, linguistic communities, and regions within Belgium, providing the basis for the gradual unravelling of the Belgian nation-state which occurred over the second half of the twentieth century.




Narratives of Low Countries History and Culture


Book Description

This edited collection explores the ways in which our understanding of the past in Dutch history and culture can be rethought to consider not only how it forms part of the present but how it can relate also to the future. Divided into three parts – The Uses of Myth and History, The Past as Illumination of Cultural Context, and Historiography in Focus – this book seeks to demonstrate the importance of the past by investigating the transmission of culture and its transformations. It reflects on the history of historiography and looks critically at the products of the historiographic process, such as Dutch and Afrikaans literary history. The chapters cover a range of disciplines and approaches: some authors offer a broad view of a particular period, such as Jonathan Israel's contribution on myth and history in the ideological politics of the Dutch Golden Age, while others zoom in on specific genres, texts or historical moments, such as Benjamin Schmidt’s study of the doolhof, a word that today means ‘labyrinth’ but once described a 17th-century educational amusement park. This volume, enlightening and home to multiple paths of enquiry leading in different directions, is an excellent example of what a past-present doolhof might look like.




Functional Approaches to Culture and Translation


Book Description

This volume contains a generous selection of articles on translation by Professor José Lambert (K.U. Leuven). It traces the intellectual itinerary of their author, who started out as a French and Comparative Literature scholar some four decades ago trying to get a better grip on the problem of inter-literary contacts, and who soon became a key figure in the emergent discipline of Translation Studies, where he is widely known as an indefatigable promoter of descriptively oriented research. This collection shows how José Lambert has never stopped asking new questions about the crucial but often hidden role of language and translation in the world of today. It includes some of the author’s classic papers as well as a few lesser known ones that deserve wider circulation. The editors’ introduction and the bibliography complete this thought-provoking survey of the career of one of the most creative researchers in the field.




The ideology of the extreme right


Book Description

This electronic version has been made available under a Creative Commons (BY-NC-ND) open access license. This book provides a comprehensive and detailed analysis of the five main parties of the extreme right in the Netherlands (Centrumdemocraten, Centrumpartij), Belgium (Vlaams Blok), and Germany (Die Republikaner, Deutsche Volksunion). Using primary research — including internal party documents — it concludes that rather than right-wing and extremist, the core ideology of these parties is xenophobic nationalist, including also a mix of law and order and welfare chauvinism. The author's research and conclusions have broader implications for the study of the extreme-right phenomenon and party ideology in general.




Neutrality as a Policy Choice for Small/Weak Democracies


Book Description

In this book, Michael F. Palo explains how a historical and theoretical examination of Belgian neutrality, 1839-1940, can help readers understand the behaviour of small/weak democracies in the international system.







Elias, Or, The Struggle with the Nightingales


Book Description

Living on the family estate in Flanders, twelve-year-old Elias and his cousin discover love within themselves even though they are surrounded by dark and foreboding adults.




The Whale Library


Book Description

A poetic fable for grown-ups full of wisdom and beauty, by two Belgian masters of graphic storytelling.Out on the high seas lives a whale unlike any other, who spends her days reading stories to all who will listen, taken from the vast library hidden in her belly. When the whale bumps into a sea postman's boat one fateful night, it's the beginning of an extraordinary friendship. But not every story can have a happy ending...