I See a Butterfly / Puedo ver una mariposa


Book Description

If you look close enough, a butterfly can grow up right before your eyes. Through the use of accessible text, presented in both English and standard Latin-American Spanish, readers take an exciting look at the journey butterflies make. A picture glossary helps beginning readers strengthen their vocabulary skills, and vibrant, full-color photographs show caterpillars grow to adulthood, taking flight to travel around the world.




I See a Frog / Puedo ver una rana


Book Description

Hopping from house to house, frogs are one of the most interesting animals you’ll find in a neighborhood. Through the use of accessible text, presented in both English and standard Latin-American Spanish, readers take an exciting look at the life of these dynamic animals in your backyard. A picture glossary helps beginning readers strengthen their vocabulary skills, and vibrant, full-color photographs show the life cycle of a frog and how they interact with the world around them.




Butterfly Gardener


Book Description




In the Time of the Butterflies


Book Description

Celebrating its 30th anniversary in 2024, internationally bestselling author and literary icon Julia Alvarez's In the Time of the Butterflies is "beautiful, heartbreaking and alive ... a lyrical work of historical fiction based on the story of the Mirabal sisters, revolutionary heroes who had opposed and fought against Trujillo." (Concepción de León, New York Times) Alvarez’s new novel, The Cemetery of Untold Stories, is coming April 2, 2024. Pre-order now! It is November 25, 1960, and three beautiful sisters have been found near their wrecked Jeep at the bottom of a 150-foot cliff on the north coast of the Dominican Republic. The official state newspaper reports their deaths as accidental. It does not mention that a fourth sister lives. Nor does it explain that the sisters were among the leading opponents of Gen. Rafael Leónidas Trujillo’s dictatorship. It doesn’t have to. Everybody knows of Las Mariposas—the Butterflies. In this extraordinary novel, the voices of all four sisters--Minerva, Patria, María Teresa, and the survivor, Dedé--speak across the decades to tell their own stories, from secret crushes to gunrunning, and to describe the everyday horrors of life under Trujillo’s rule. Through the art and magic of Julia Alvarez’s imagination, the martyred Butterflies live again in this novel of courage and love, and the human costs of political oppression. "Alvarez helped blaze the trail for Latina authors to break into the literary mainstream, with novels like In the Time of the Butterflies and How the García Girls Lost Their Accents winning praise from critics and gracing best-seller lists across the Americas."—Francisco Cantú, The New York Times Book Review "This Julia Alvarez classic is a must-read for anyone of Latinx descent." —Popsugar.com "A gorgeous and sensitive novel . . . A compelling story of courage, patriotism and familial devotion." —People "Shimmering . . . Valuable and necessary." —Los Angeles Times "A magnificent treasure for all cultures and all time.” —St. Petersburg Times "Alvarez does a remarkable job illustrating the ruinous effect the 30-year dictatorship had on the Dominican Republic and the very real human cost it entailed."—Cosmopolitan.com




Bichitos de Luz - Fireflies: los niños también escriben Haikus


Book Description

Can children and adolescents be interested in Poetry? Can they write it? Haiku Poetry, originally from Japan, can generate some interest in young people? In this new edition of the Haiku Poetry Book, Bichitos de Luz, illustrated and translated into English, the author invites us to go through the wonderful Haiku written by her students, children and adolescents, who participate in her Workshops.




Adventure Guide Nicaragua


Book Description

Bursting with relevant and exciting information. --Booklist. Highly recommended. --Library Journal. The perfect companion for planning. --Rutgers Magazine. Color photos and maps throughout the guide. The author has lived in Nicaragua part-time for many years. Nicaragua is the largest country in Central America, but tourists are only now beginning to discover it. As a result, the abundant beaches are uncrowded and the rainforests are filled with wildlife including 700 species of birds, white faced capuchin monkeys, spider monkeys, and howler monkeys . Central America s largest lake, Lago de Nicaragua, is here and Granada, the oldest Spanish city in the continental Americas, with the earliest colonial buildings. Bordered by the Pacific Ocean on the west and the Caribbean Sea on the east. The Pacific Lowlands region, which includes the cities of Managua, Le n, Granada, and San Juan del Sur, is the most-visited area of the country. This region consists of expansive plains dotted with some 40 volcanoes. Local markets and festivals offer glimpses into traditional rural life. Artisan communities can be visited around the country, and the author shows you how. Nicaragua is known for its unique pottery, hammocks, Primitivist paintings and wood carvings. It is often possible to meet the artisans themselves. All the local foods and where to get them are detailed, from vigorones (beans, rice, cabbage salad, and pork, steamed in a banana leaf), to sweet fried plantains, and tamales, coco bread, and plentiful fresh seafood. Many huge coffee plantations are here where you can visit and stay. We learn all the details. Explore the jungles, climb the many volcanoes, swim in the craters, scuba and snorkel the reefs of the Caribbean or the Pacific coast, fish for tarpon. Every adventure is covered where to do it and how. Visit some of the more than 300 islands offshore that make up Las Isletas. Or try snorkeling, diving, fishing, and relaxing on the spectacular white sand beaches the Corn Islands . The recommended places to stay and eat in each price range are thoroughly covered, based on personal visits and in most cases illustrated with photos. Print edition is 520 pages.




A Head Start on Science


Book Description

For the littlest scientists, the whole wide world can be a laboratory for learning. Nurture their natural curiosity with A Head Start on Science, a treasury of 89 hands-on science activities specifically for children ages 3 to 6. The activities are grouped into seven stimulating topic areas: the five senses, weather, physical science, critters, water and water mixture, seeds, and nature walks.




Gran Diccionario Oxford


Book Description

The Oxford Spanish Dictionary comes with the ultimate pronunciation guide: a FREE, state-of-the-art CD-ROM (UK and Europe only) that enables you to type in a word or phrase, or paste in text from the web, and hear it spoken back to you in perfect Spanish.Now in colour, with an ultra-clear layout for maximum accessibility, this major new edition provides the richest coverage of Spanish from around the world, covering over 300,000 words and phrases, and more than 500,000 translations. Oxford's expert teams of lexicographers have used the latest technology to search millions of words of web-based text and identify all the most recent additions to both Spanish and English. Over 20,000 new entries have been added to the dictionary from all aspects of life today - business, IT,science, the media, the environment, the internet, and social life. Hundreds of special entries now give information on life and culture in the Spanish-speaking world, and in-text notes give extra help with grammar and usage. The dictionary also includes an extended guide to effectivecommunication, including a wealth of example letters, offering help with a wide range of topics, from writing a job application or a CV to booking a hotel room. With a new, easy-access colour design to make consultation even quicker, this is the most complete and up-to-date reference tool foranyone studying Spanish in senior school or at university, or for translators and other language professionals. This title replaces ISBN 0-19-860367-3. It is also available on CD-ROM with full text search and innovative Spanish pronunciation functionality.




27000 English-Spanish Words Dictionary With Definitions


Book Description

is a great resource anywhere you go; it is an easy tool that has just the words completed description you want and need! The entire dictionary is an alphabetical list of English words with their full description plus special Alphabet, Irregular Verbs and Parts of speech. It will be perfect and very useful for everyone who needs a handy, reliable resource for home, school, office, organization, students, college, government officials, diplomats, academics, professionals, business people, company, travel, interpreting, reference and learning English. The meaning of words you will learn will help you in any situations in the palm of your hand. es un gran recurso donde quiera que vaya; ¡es una herramienta fácil que tiene solo la descripción completa de palabras que quiere y necesita! El diccionario completo es una lista alfabética de palabras en inglés con su descripción completa más alfabeto especial , verbos irregulares y partes del discurso. Será perfecto y muy útil para todos los que necesiten un recurso práctico y confiable para el hogar, la escuela, la oficina, la organización, los estudiantes, la universidad, funcionarios del gobierno, diplomáticos, académicos , profesionales , personas de negocios , empresa, viajes, interpretación, referencia y aprendizaje de inglés. El significado de las palabras que aprenderá le ayudará en cualquier situación en la palma de su mano




Natural Puerto Rico


Book Description

Examines the wildlife of Puerto Rico, including spiders, insects, frogs, birds, and bats, and examines their relationships with one another.