Internationalizing Teaching, Localizing Learning


Book Description

Based on ethnographic and policy data collected over a ten-year span at a university in the People’s Republic of China, this book analyses the history of English Language Teaching (ELT) polices in Chinese higher education. The book uses the university as a lens in which to investigate the creative imaginations and divergent (re)appropriations of teaching methods, learning materials, and language use in the Chinese ELT context. Book chapters move beyond mere descriptions of tensions and point to the local understandings and practices of English teachers (both local and foreign) and students. Working together, these teachers and students are constantly articulating new social and political conditions and meanings outside and inside given discourses and traditions of ELT. The book’s main argument is that these multiple stakeholders must be given a more prominent role in shaping policy and curriculum at universities and other English language contexts around the world.







A Practical Guide to Localization


Book Description

Translation technology has evolved quickly with a large number of translation tools available. In this revised addition, much content has been added about translating and engineering HTML and XML documents, multilingual web sites, and HTML-based online help systems. Other major changes include the addition of chapters on internationalizatoi, software quailty assurance, descktop publishing and localization supprort. There is a focus on translators who want to learn about localization ad translation technology.




English-Medium Instruction in Higher Education in the Middle East and North Africa


Book Description

English-Medium Instruction (EMI) is a rapidly growing global phenomenon in countries where English is a second or foreign language. This book focuses on empirical research studies conducted on this growing trend in the Middle East and North Africa, an under-researched area with regards to the effects and challenges of the implementation of EMI in higher education. The contributors are researchers with first-hand experience in countries in the region, including Iran, Kuwait, Morocco, Oman, Saudi Arabia, Sudan, and Turkey. Each chapter follows a consistent structure, allowing comparisons to be drawn between policies and practices in different countries. Topics covered include investigating perceptions and attitudes of both students and lecturers, opportunities and challenges afforded by EMI, as well as the evolution of EMI practices. By exploring these issues, through the lens of a decolonial critical approach, this volume informs theory underlying research into the phenomenon of EMI in the region.




The Career Trajectories of English Language Teachers


Book Description

This volume identifies, illustrates, compares, contrasts and provides informed reflective commentary on the diverse career trajectories of English language teachers, teacher educators and researchers. Increased migration and globalisation pressures have led to dramatic changes in English language teaching over the last few decades. The resulting increased demand for well-qualified English language teachers has also impacted positively on the status of this profession, as developing a career in this field is now increasingly linked to advanced academic study as well as work possibilities in a wide range of diverse contexts. This book provides insights into the career trajectories of English language teachers in Argentina, Australia, Brazil, Canada, Chile, China, the Czech Republic, Greece, Iceland, India, Malaysia, Mexico, New Zealand, Thailand, Turkey, the United Kingdom, the USA, and the Middle East. This book is likely to be of interest not only to teachers in the field of English language teaching, but also to researchers with an interest in exploring teachers’ lives and careers in diverse contexts. The insights provided in this book will no doubt inspire those who wish to develop, or further develop, a career trajectory in this intriguing field, as well as provoke teacher educators to consider new ways to support those entering the field of English language teaching and those currently navigating its many complex challenges.




Education Reform in China


Book Description

This book examines the extensive reforms at the early childhood, primary and secondary levels which have taken place in China in recent years, including those in curriculum goals, structure and content, teaching and learning approaches, and assessment and administrative structures.




English Medium Instruction


Book Description

Ernesto Macaro brings together a wealth of research on the rapidly expanding phenomenon of English Medium Instruction. Against a backdrop of theory, policy documents, and examples of practice, he weaves together research in both secondary and tertiary education, with a particular focus on the key stakeholders involved in EMI: the teachers and the students. Whilst acknowledging that the momentum of EMI is unlikely to be diminished, and identifying its potential benefits, the author raises questions about the ways it has been introduced and developed, and explores how we can arrive at a true cost–benefit analysis of its future impact. “This state-of-the-art monograph presents a wide-ranging, multi-perspectival yet coherent overview of research, policy, and practice of English Medium Instruction around the globe. It gives a thorough, in-depth, and thought-provoking treatment of an educational phenomenon that is spreading on an unprecedented scale.” Guangwei Hu, National Institute of Education, Singapore Additional online resources are available at www.oup.com/elt/teacher/emi Ernesto Macaro is Professor of Applied Linguistics at the University of Oxford and is the founding Director of the Centre for Research and Development on English Medium Instruction at the university. Oxford Applied Linguistics Series Advisers: Anne Burns and Diane Larsen-Freeman




Language, Immigration and Naturalization


Book Description

This volume focuses on the everyday legalities and practicalities of naturalization including governmental processes, the language of citizenship tests and classes, the labelling and lived experiences of immigrants/outsiders and the media’s interpretation of this process. The book brings together scholars from a wide range of specialities who accentuate language and raise issues that often remain unarticulated or masked in the media. The contributors highlight how governmental policies and practices affect native-born citizens and residents differently on the basis of legal status. Furthermore, the authors observe that many issues that are typically seen as affecting immigrants (such as language policies, nationalist identities and feelings of belonging) also impact first-generation native-born citizens who are seen as, or see themselves as, outsiders.




Voices, Identities, Negotiations, and Conflicts: Writing Academic English Across Cultures


Book Description

Provides insights into the process of knowledge construction in EFL/ESL writing - from classrooms to research sites, from the dilemmas and risks NNEST student writers experience in the pursuit of true agency to the confusions and conflicts academics experience in their own writing practices.




Internationalization of Teacher Education and the Nation State


Book Description

The relationship between teacher education and internationalization is often regarded as one that has just begun, sparked by globalization and its knowledge economy. This book questions such an assumption by arguing that although contemporary demands on teacher education have intensified the need for internationalization, teacher education and internationalization have a deep and complex relationship, which is context dependent and has developed differently over time. This book urges its readers to question and rethink overly nationalistic approaches to teacher education. It shows how the internationalization of teacher education could be used as a strategic tool to support sustainable educational development and meet labor market demands for twenty-first century competencies. It puts the spotlight on the imperatives for internationalizing teacher education and its present forms, and considers this current phenomenon in the context of Singapore. This nation state has a history of internationalization, albeit with differing rationales, dimensions and strategies. Internationalization has been a key driver of the Singapore education system’s sustained growth, from its humble beginnings to its present state as one of the best performing education systems in the world. This book will be of great interest to policy makers, academics, researchers and graduate students in the fields of international and comparative education, teacher education, and South East Asian studies.