Izinganekwane


Book Description




Literatures in African Languages


Book Description

Although African literatures in English and French are widely known outside Africa, those in the African languages themselves have not received comparable attention. In this book a number have been selected for survey by fourteen specialist writers, providing the reader with an introduction to this very wide field and a body of reference material which includes extensive bibliographies and biographical information on African authors. Theoretical issues such as genre divisions are discussed in the essays and the historical, social and political forces at work in the creation and reception of African literature are examined. Literature is treated as an art whose medium is language, so that both the oral and written forms are encompassed. This book will be of value not only to readers concerned with the cultures of Africa but to all those with an interest in the literary phenomena of the world in general.




Izinganekwane


Book Description




Zimbabwean Transitions


Book Description

This collection of essays on Zimbabwean literature brings together studies of both Rhodesian and Zimbabwean literature, spanning different languages and genres. It charts the at times painful process of the evolution of Rhodesian/ Zimbabwean identities that was shaped by pre-colonial, colonial and post-colonial realities. The hybrid nature of the society emerges as different writers endeavour to make sense of their world. Two essays focus on the literature of the white settler. The first distils the essence of white settlers' alienation from the Africa they purport to civilize, revealing the delusional fixations of the racist mindset that permeates the discourse of the "white man's burden" in imperial narratives. The second takes up the theme of alienation found in settler discourse, showing how the collapse of the white supremacists' dream when southern African countries gained independence left many settlers caught up in a profound identity crisis. Four essays are devoted to Ndebele writing. They focus on the praise poetry composed for kings Mzilikazi and Lobengula; the preponderance of historical themes in Ndebele literature; the dilemma that lies at the heart of the modern Ndebele identity; and the fossilized views on gender roles found in the works of leading Ndebele novelists, both female and male. The essays on English-language writing chart the predominantly negative view of women found in the fiction of Stanley Nyamfukudza, assess the destabilization of masculine identities in post-colonial Zimbabwe, evaluate the complex vision of life and "reality" in Charles Mungoshi's short stories as exemplified in the tragic isolation of many of his protagonists, and explore Dambudzo Marechera's obsession with isolated, threatened individuals in his hitherto generally neglected dramas. The development of Shona writing is surveyed in two articles: the first traces its development from its origins as a colonial educational tool to the more critical works of the post-1980 independence phase; the second turns the spotlight on written drama from 1968 when plays seemed divorced from the everyday realities of people's lives to more recent work which engages with corruption and the perversion of the moral order. The volume also includes an illuminating interview with Irene Staunton, the former publisher of Baobab Books and now of Weaver Press.




Educamus


Book Description







Colloquial Zulu


Book Description

Colloquial Zulu is an easy-to-use and up-to-date guide to the Zulu language. Specially written for self-study or class use, the course offers you a step-by-step approach to written and spoken Zulu. No prior knowledge of the language is required. What makes Colloquial Zulu your best choice in language learning? It’s interactive – it has lots of exercises for regular practice. It’s clear – it has concise grammar notes. It’s practical – it has useful vocabulary and a pronunciation guide . It’s complete – it includes an answer key and reference section. Whether you’re a business traveller or you work for an NGO, whether you’re studying to teach or are looking forward to a holiday – if you’d like to get up and running with Zulu, this rewarding course will take you from complete beginner to confidently putting your language skills to use in a wide range of everyday situations. This course is also ideal for an institution-based setting with its clear language pedagogy, cultural information and notes. Accompanying audio material, recorded by native speakers, is available free online at www.routledge.com/cw/colloquials. The audio material will help develop your listening and pronunciation skills.










Monarchs, Missionaries and African Intellectuals


Book Description

Much of the work in the field of African studies still relies on rigid distinctions of ‘tradition’ and ‘modernity’, ‘collaboration’ and ‘resistance’, ‘indigenous’ and ‘foreign’. This book moves well beyond these frameworks to probe the complex entanglements of different intellectual traditions in the South African context, by examining two case studies. The case studies constitute the core around which is woven this intriguing story of the development of black theatre in South Africa in the early years of the century. It also highlights the dialogue between African and African-American intellectuals, and the intellectual formation of the early African elite in relation to colonial authority and how each affected the other in complicated ways. The first case study centres on Mariannhill Mission in KwaZulu-Natal. Here the evangelical and pedagogical drama pioneered by the Rev Bernard Huss, is considered alongside the work of one of the mission’s most eminent alumni, the poet and scholar, B.W. Vilakazi. The second moves to Johannesburg and gives a detailed insight into the working of the Bantu Dramatic Society and the drama of H.I.E. Dhlomo in relation to the British Drama League and other white liberal cultural activities.