Language Teachers’ Narratives of Practice


Book Description

Language Teachers’ Narratives of Practice is a collection of seventeen essays that examine personal and professional stories of, and by, language teachers in diverse Australian contexts. The voices of twenty-one Australian language teachers in all, describe teachers’ own linguistic and cultural, personal and professional narratives, and how each narrative has informed the construction of their classroom language teaching practice to suit their teaching contexts. We see how teachers make individual responses to emerging pedagogies, developed through the lens of their personal experience and understanding of language and culture. In our invitations to these teachers to contribute chapters to the book, we have encouraged them to make visible the diversity within the Australian language teaching context. This is a new resource for use in a professional development context, for pre-service teachers, in-service teachers, tertiary teacher educators and researchers. This resource will serve as a practical text for teachers to draw on, to extend their own professional knowledge and classroom practice in relevant, useful and diverse areas. The narratives can be examined as case studies of teacher identity and life-worlds, development of pedagogies, intercultural learning, and the differentiation and adaptation needed in particular environments, within a diverse environment such as Australia.




The Oxford Guide to Australian Languages


Book Description

The Oxford Guide to Australian Languages is a wide-ranging reference work that explores the more than 550 traditional and new Indigenous languages of Australia. Australian languages have long played an important role in diachronic and synchronic linguistics and are a vital testing ground for linguistic theory. Until now, however, there has been no comprehensive and accessible guide to the their vast linguistic diversity. This volume fills that gap, bringing together leading scholars and junior researchers to provide an up-to-date guide to all aspects of the languages of Australia. The chapters in the book explore typology, documentation, and classification; linguistic structures from phonology to pragmatics and discourse; sociolinguistics and language variation; and language in the community. The final part offers grammatical sketches of a selection of languages, sub-groups, and families. At a time when the number of living Australian languages is significantly reduced even compared to twenty year ago, this volume establishes priorities for future linguistic research and contributes to the language expansion and revitalization efforts that are underway.




Noongar Mambara Bakitj


Book Description

Noongar Mambara Bakitj was created as part of an Indigenous language recovery project led by Kim Scott and the Wirlomin Noongar Language and Stories Project.




Macquarie Aboriginal Words


Book Description

Macquarie Aboriginal Words is a dictionary of words from a selection of Australian Aboriginal and Torres Strait Islander languages. This ebook covers the languages of Nyungar, Gooniyandi, and Yindjibarndi from Western Australia. For each language, the following information is provided: · a brief history of the language · points on the grammar, spelling and pronunciation · an extensive wordlist organised by categories, such as animals, body parts, kin relationships, placenames, etc. · a dual index, i.e. English to Language and Language to English This ebook series is based on Macquarie Aboriginal Words originally published in print in 1994. The sheer diversity of indigenous languages in Australia must be close to the greatest and richest component of this country's national cultural heritage ... This book is much needed, as it gives a sense of the richness of a heritage which is disappearing in many areas of the country. NOEL PEARSON




The Handbook of Therapeutic Care for Children


Book Description

This innovative book brings together a wide range of therapeutic approaches, techniques and models to outline recent developments in the practice of supporting children in out-of-home care. It sheds light on the significance of schools, sports and peer relationships in the lives of traumatized children. It also draws particular attention to the vital importance of taking into account children's cultural heritage, and to the growing prevalence of relative care. Each chapter is set out by acclaimed and world-renowned contributors' specific approach, such as Dan Hughes and his work on conceptual maps and Cathy Malchiodi and her research on creative interventions, and gives practical ways to support children and carers. It also includes contributions from Bruce Perry, Allan Schore and Martin Teicher. This comprehensive volume will open new avenues for understanding how the relationship between child and carer can create opportunities for change and healing.




Macquarie Aboriginal Words


Book Description

Macquarie Aboriginal words.




That Deadman Dance


Book Description

Throughout Bobby Wabalanginy's young life the ships have been arriving, bringing European settlers to the south coast of Western Australia, where Bobby's people, the Noongar people, have always lived. Bobby, smart, resourceful and eager to please, has befriended the settlers, joining them as they hunt whales, till the land, and work to establish their new colony. He is welcomed into a prosperous white family and eventually finds himself falling in love with the daughter, Christine.But slowly - by design and by hazard - things begin to change. Not everyone is so pleased with the progress of the white colonists. Livestock mysteriously starts to disappear, crops are destroyed, there are 'accidents' and injuries on both sides. As the Europeans impose ever-stricter rules and regulations in order to keep the peace, Bobby's Elders decide they must respond in kind, and Bobby is forced to take sides, inexorably drawn into a series of events that will for ever change the future of his country.That Deadman Dance is haunted by tragedy, as most stories of first contact between European and native peoples are. But through Bobby's life, this novel exuberantly explores a moment in time when things might have been different, when black and white lived together in amazement rather than fear of the other, and when the world suddenly seemed twice as large and twice as promising.




The Fremantle Press Anthology of Western Australian Poetry


Book Description

The Fremantle Press Anthology of Western Australian Poetry is a comprehensive survey of the state's poets from the 19th century to today. Featuring work from 134 poets, and including the work of many WA Indigenous poets, this watershed anthology brings together the poems that have contributed to and defined the ways that Western Australians see themselves.




Ngaawily Nop


Book Description

This story comes from the wise and ancient language of the First People of the Western Australian south coast. A boy goes looking for his uncle. He discovers family and home at the ocean's edge, and finds himself as well. Ngaawily Nop is a story of country and family and belonging. (Series: Wirlomin Noongar Language and Stories Project, Vol. 5) [Subject: Aboriginal Studies, Anthropology, Australian Studies, Art Studies, Linguistics, Noongar Language Studies]




Yira Boornak Nyininy


Book Description

Noongar maam, yok, moyer nyinelangayny bardlanginy wadjela kookondjari-ang. / A woman, and a man, and his nephew were shepherding sheep. Presented bilingually in English and Aboriginal Noongar language text, Yira Boornak Nyininy is an Indigenous Australian story about forgiveness and friendship. Left stranded in a tree by his wife, a Noongar man has to rely on his Wadjela friend to help him back down. *** Yira Boornak Nyininy came from the wise and ancient language of the First People of the Western Australian south coast - the Noongar people. Inspired by a story told to the American linguist Gerhardt Laves around 1931, Yira Boornak Nyininy has been workshopped in a series of community meetings as a part of the "Wirlomin Noongar Language and Stories Project" to revitalize an endangered language. This story is written in old Noongar, along with a literal English translation, as well as English prose styled by Kim Scott.