Le français au Québec


Book Description

Près de cent spécialistes bien connus, appartenant à toutes les disciplines, ont apporté leur contribution à cette fresque inusitée qui trace le portrait d'ensemble des quatre cents ans d'histoire et de vie en français au Québec.




The Quebec Connection


Book Description

From the 1950s to the 1970s, the idea of independence inspired radical changes across the French-speaking world. In The Quebec Connection, Julie-Françoise Tolliver examines the links and parallels that writers from Quebec, the Caribbean, and Africa imagined to unite that world, illuminating the tropes they used to articulate solidarities across the race and class differences that marked their experience. Tolliver argues that the French tongue both enabled and delimited connections between these writers, restricting their potential with the language’s own imperial history. The literary map that emerges demonstrates the plurality of French-language literatures, going beyond the concept of a single, unitary francophone literature to appreciate the profuse range of imaginaries connected by solidary texts that hoped for transformative independence. Importantly, the book expands the "francophone" framework by connecting African and Caribbean literatures to Québécois literature, attending to their interactions while recognizing their particularities. The Quebec Connection’s analysis of transnational francophone solidarities radically alters the field of francophone studies by redressing the racial logic that isolates the northern province from what has come to be called the postcolonial world.




Images of Canadianness


Book Description

Images of Canadianness offers backgrounds and explanations for a series of relevant--if relatively new--features of Canada, from political, cultural, and economic angles. Each of its four sections contains articles written by Canadian and European experts that offer original perspectives on a variety of issues: voting patterns in English-speaking Canada and Quebec; the vitality of French-language communities outside Quebec; the Belgian and Dutch immigration waves to Canada and the resulting Dutch-language immigrant press; major transitions taking place in Nunavut; the media as a tool for self-government for Canada's First Peoples; attempts by Canadian Indians to negotiate their position in society; the Canada-US relationship; Canada's trade with the EU; and Canada's cultural policy in the light of the information highway.







Learn Canadian French


Book Description

Learn Canadian French and speak with a beautiful aged accent of colonial France that has stood the test of time, exceeding 400 years in North America. This book provides countless expressions, idioms, and typical French Canadian words, explaining the differences between Parisian French and Canadian French, with many grammar tables. This book also contains one chapter featuring French-Canadian medium to high impact coarse language. This second edition also includes downloadable audio files, provided in the link inside the book. Once downloaded, you may listen to various chapters and practice your Canadian French oral spoken skills by repeating the sentences and pronunciations. You will also find that the words include English transliteral pronunciations of the French words, which helps the reader tremendously in understanding the French-Canadian accent.




René Lévesque and the Parti Québécois in Power


Book Description

A biography of one of the most charismatic politicians that Quebec - and Canada - has ever known. Graham Fraser paints a vivid portrait of one of the most dynamic political figures of the 20th century, Rene Levesque, describes the origins of the Parti Quebecois and gives a graphic account of key events that still resonate in Canadian political life: Quebec's language law, the 1980 referendum and the patriation of the constitution. This second edition contains a new preface in which Fraser completes the story of the last months of the Parti Quebecois government and the period leading up to Levesque's death in 1987, detailing how Levesque's leadership continues to mark his successors.




A People's History of Quebec


Book Description

Revealing a little-known part of North American history, this lively guide tells the fascinating tale of the settlement of the St. Lawrence Valley. It also tells of the Montreal and Quebec-based explorers and traders who traveled, mapped, and inhabited a very large part of North America, and "embrothered the peoples" they met, as Jack Kerouac wrote.Connecting everyday life to the events that emerged as historical turning points in the life of a people, this book sheds new light on Quebec's 450-year history--and on the historical forces that lie behind its two recent efforts to gain independence.




The Oxford Handbook of Canadian Cinema


Book Description

The chapters in The Oxford Handbook of Canadian Cinema present a rich, diverse overview of Canadian cinema. Responding to the latest developments in Canadian film studies, this volume takes into account the variety of artistic voices, media technologies, and places which have marked cinema in Canada throughout its history. Drawing on a range of established and emerging scholars from a range of disciplines, this volume will be useful to teachers, scholars, and to a general readership interested in cinema in Canada. Moving beyond the director-focused approach of much previous scholarship, this book is concerned with communities, institutions, and audiences for Canadian cinema at both national and international levels. The choice of subjects covered ranges from popular, genre cinema to the most experimental of artistic interventions. Canadian cinema is seen in its interaction with other forms of art-making and media production in Canada and at the international level. Particular attention has been paid to the work of Indigenous filmmakers, members of diasporic communities and feminist and LGBTQ artists. The result is a book attentive to the complex social and institutional contexts in which Canadian cinema is made and consumed.




Le français québécois d’aujourd’hui


Book Description

Ce manuel présente la principale variété de français nord-américain, le français québécois. À travers une approche variationniste, il expose les caractéristiques de cette variété nationale autonome et les dynamiques sociolinguistiques qui lui sont propres. Illustré de nombreux exemples actuels et authentiques, l’ouvrage tient compte des évolutions (socio)linguistiques les plus récentes ainsi que des dernières mesures d’aménagement linguistique. Contenus traités : le français québécois, variété autonome ayant à la fois une variété officielle et une variété familière dotée de représentations normatives propres, les traits typiques de ces deux variétés (phonétique, lexique et morphosyntaxe), l’histoire de leur formation, l’aménagement linguistique (1970 à nos jours). À ces objectifs de connaissance s’ajoute un objectif touchant aux attitudes du lecteur : il s'agit de l’amener à relativiser la notion de norme linguistique, à pouvoir la situer par rapport aux différentes variétés de français et à identifier des attitudes négatives liées à la langue. À la fin de chaque chapitre se trouvent des questions de récapitulation ainsi que des exercices d’analyse de langue parlée afin d’assurer aux étudiants une certaine autonomie dans leur apprentissage de la matière.