Nahw Meer English


Book Description

An English Translation of Nahw Meer for the student of Arabic Grammar by Meer Syed Shareef Abul Hasan Bin Mohammed Al-Jurjani (RA). Ilm un Nahw is that science that teaches us how to join Nouns, Verbs, and Particles to form a complete sentence and what the vowel of the last letter of each word should be. This science started from the time of Omar bin Al-Khattab (RA) when one of the Bedouins read part of the Ayah 3 of Surah At-Tauba with a Kasrah at the very end as rasulihi instead of Dammah as in rasuluhu. This changed the meaning from “that Allah and His prophet are free from obligations to the polytheists” to “that Allah is free from obligations to the polytheists and His prophet”. The Bedouin said if Allah dissolves his obligations to His prophet, so do I. After this incident, Omar (RA) ordered that the rules of Nahw be created. Why this book? First Meer Ali ibn Mohammed Al-Jurjani, the Author of Nahw Meer, does not need any introduction. His masterful book has been in use for centuries mostly in its original language of Persian and its Arabic and Urdu translations and it is taught in many schools in the Indian subcontinent and other parts of the world. I felt, that there is a need for a literal translation in today's English for those of us who are more comfortable with it.




Nahw Meer


Book Description

What is Nahw? Ilm un Nahw is the science that teaches us how to join Nouns, Verbs, and Particles to form complete sentences and what the vowel of the last letter of each word should be. This science started from the time of Omar bin al-Khattab RA when one of the Bedouins read part of the Ayah 3 of Surah At-Tauba: أَنَّ اللهَ بَرِئٌ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ وَرَسُوْلُهُ﴾ With a Kasrah at the end as in رَسُوْلِهِ instead of Dammah as in رَسُوْلُهُ. This changed the meaning from “that Allah and His prophet are free from (dissolve) obligations to the polytheists” to “that Allah is free from (dissolves) obligations to the polytheists and His prophet.” The Bedouin said if Allah dissolves His obligations to His prophet, so do I. After this incident, Omar RA ordered that the rules of Nahw be created. Why this book? First, Allama Jurjani, the author of Nahw Meer, needs no introduction. His masterful book has been studied for centuries, including in many schools in the Indian subcontinent and other parts of the world. Its original language is Persian, with several translations in Arabic and Urdu, but none in modern English. So I have tried to faithfully translate the book into contemporary English with some re-organization and brief additional explanation.




Arabic Grammar Nahw Meer English


Book Description

What is Nahw? It is that science which teaches us how to join Nouns, Verbs and Particles to form a complete sentence and what the vowel/harakah of the last letter of each word should be. This science started from the time of Omar bin Khattab (RA) when harakahs were not used in writing. When one of the bedouins read part of the Ayah 3 of Surah At-Tauba ﴾أَنَّ اللهَ بَرِئٌ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ وَرَسُوْلُهُ﴿with a Kasrah at the very end as rasulihi instead of dammah as in rasuluhu. This changed the meaning from "that Allah and His prophet are free from (dissolve) obligations to the polytheists to "that Allah is free from (dissolves) obligations to the polytheists and His prophet". The bedouin said if Allah dissolves His obligations to His prophet, so do I. After this incident Omar (RA) ordered that rules of Nahw be created.Why this book? First Meer Ali ibn Mohammed Al-Jurjani, the Author of Nahw Meer, does not need any introduction. His masterful book has been in use for centuries mostly in it's original language of Persian and it's Arabic and Urdu translations and it is taught in many schools in Indian subcontinent and other parts of the world. I felt, that there is a need for a literal translation in today's English for those of us who are more comfortable with it.




Arabic Grammar for Beginnes (Classical)


Book Description

This is a Classical Arabic Grammar book for those who want to learn Arabic to read and understand Qur'an. It assumes that you know how to read Arabic at a basic level and two chapters are dedicated to revising the basics of the alphabet and some additional concepts which are helpful. This book does not teach Arabic from zero knowledge. A teacher is needed to read and write and pronounce Arabic. There are thousands of examples, many in a table form which you can use to memorize for vocabulary and practice by hiding the answer columns. Arabic has been updated in this book to correct errors in e-books due to kindle conversion for Arabic. Please contact the author if you have an issue. Contact info is on the second page. A new version will be sent. Arabic Ilm-us-sarf or word morphology is the first step in learning classical Arabic. It is the science of word origins. The word Sarf has many meanings but as applied to Arabic grammar, is defined as changing a root word into different forms to create an intended meaning. As you will learn in this book, 99% of Arabic words start from a three-alphabet root word, which is then changed into different forms to create different meanings. These rotations of the root word are called تَصْريْفٌ tas-reef or inflections. Prophet Sallallahu Alaihi Wa Sallam asked his Ummah to learn Arabic because it is the language of the Qur’an, it is his language and it is the language of the people of Jannah. Also, from the words of Imam Shaafai, knowledge is what is useful, not what is memorized.




An English Guide to Arabic Sentences


Book Description

An English Translation of Nahw Meer for the student of Arabic Grammar by Meer Syed Shareef Abul Hasan Bin Mohammed Al-Jurjani (RA). Ilm un Nahw is that science which teaches us how to join Nouns, Verbs and Particles to form a complete sentence and what the vowel of the last letter of each word should be. This science started from the time of Omar bin Al-Khattab (RA) when one of the bedouins read part of the Ayah 3 of Surah At-Tauba with a Kasrah at the very end as rasulihi instead of Dammah as in rasuluhu. This changed the meaning from "that Allah and His prophet are free from obligations to the polytheists" to "that Allah is free from obligations to the polytheists and His prophet". The bedouin said if Allah dissolves His obligations to His prophet, so do I. After this incidence, Omar (RA) ordered that rules of Nahw be created.Why this book? First Meer Ali ibn Mohammed Al-Jurjani, the Author of Nahw Meer, does not need any introduction. His masterful book has been in use for centuries mostly in it's original language of Persian and it's Arabic and Urdu translations and it is taught in many schools in Indian subcontinent and other parts of the world. I felt, that there is a need for a literal translation in today's English for those of us who are more comfortable with it.




Improve Your Spirituality


Book Description

How to help ourselves achieve a higher level of spirituality and, as a result, help our Ummah? The reasons for the unacceptable status of our Ummah on the world scene and the impact of our individual practices and a lack of awareness are addressed. How can we help reform ourselves and our Ummah? This book is a collection of discussions of Traditions related to our everyday individual life and our Ummah in general. The areas of improvement and critical aspects of spirituality are discussed, and what needs to change in our practices and daily lives has been suggested. I am grateful to Mufti Rashid Mahmood Raja, whose material has given me a basis for this work.




Quran Grammar Simple Summary: With over 1000 Nouns, Verbs and Particles


Book Description

This book was updated on May 2, 2022. This covers nouns, verbs, and particles. It details conjunction (additive) waaw, faa, and other particles, rules, and unique features for sentences, verbs, and preposition combinations. It also contains the Top 300 nouns and verbs and most used particles, along with an analysis of two ayahs of Surah An’aam with Sarf analysis and Nahw charts to show how it is approached. This book is for people who already know the basics of Sarf and Nahw and need to understand specific rules. It may be helpful to those beginning to learn Arabic Grammar. Advanced tips and unique points in classical Arabic solely for understanding the Qur’an, the book of Guidance for humanity, are explained. It is assumed here that you have some idea about Arabic Grammar. Al-Qur'an is a book of knowledge and wisdom. This is where our creator is telling us how to live our lives. We recite parts of it in our prayers. Understanding what we are reciting in our salah is critical. We need to learn enough Arabic to understand what our Creator is saying and to practice it. We don't have to be Arabic or Qur'an scholars but need to know enough to understand our only connection with Allah SWT. Messenger of Allah, Peace be upon him, said: Learn Arabic for three reasons, It is my language, it is the language of the Qur'an, and it is the language of the people of Jannah. Allah Subhanahu wa Ta'ala chose Arabic for His final Revelation. Imaam Shaafa'i Razi Allahu anhu said that knowledge is what is important, not what you memorize. Learning Arabic will also help us understand the traditions (ahadith), the second most important part of our faith after the Qur'an. Messenger of Allah alaihi assalatu wassalam also said: I am leaving you two things which, if you hold on to, you will never be defeated and destroyed, the Qur'an and my traditions.







Nahw Meer English: An English Guide to Arabic Sentences


Book Description

What is Nahw ? It is that science which teaches us how to join Nouns, Verbs and Particles to form a complete sentence and what the vowel/harakah of the last letter of each word should be. This science started from the time of Omar bin Al-Khattab (RA) when harakahs were not used in writing. When one of the Bedouins read part of the Ayah 3 of Surah At-Tauba with a Kasrah at the very end as Rasulihi instead of Dammah as in Rasuluhu, this changed the meaning from "that Allah and His prophet are free from (dissolve their) obligations to the polytheists" to "that Allah is free from (dissolves His) obligations to the polytheists and His prophet." The Bedouin said if Allah dissolves his obligation to His prophet, so do I. After this incidence, Omar (RA) ordered that rules of Nahw be created.Why this book? First Meer Ali ibn Mohammed Al-Jurjani, the Author of Nahw Meer, does not need any introduction. His masterful book has been in use for centuries mostly in it's original language of Persian and Arabic/Urdu translations and it is taught in many schools in the Indian Subcontinent and other parts of the world. I felt, that there is a need for a literal translation in today's English for those who are living in the United States of America.




Language, Ideology and Power


Book Description

First Book-Length Study Of The History Of Language Teaching And Learning Among South Asian Muslims. This Engaging And Highly Informative Book Is Indispensable For Any One Working In The Field Of Pakistani Language And Culture.