Nenapohs


Book Description

These seven tales are the traditional teaching stories of Nenapohs, the Saulteaux culture hero and trickster. Oral in origin, they have been passed on through generations by the traditional teachers, the Elders. For the first time, they are published and made available in Nahkawewin or Saulteaux, the westernmost dialect of the Ojibwe language. Each story is illustrated and is presented in both Standard Roman Orthography and syllabics, with English translation. The book also includes a pronunciation guide and a Saulteaux-to-English glossary.




Chahkapas: A Naskapi Legend (hc)


Book Description

Casewrap hardcover book. This book of the Chahkapas hero legend cycle is the second book in a series prepared for reading in Naskapi and in English by the Naskapi Development Corporation. John Peastitute (1896 - 1981) was a Naskapi Elder who was not only well respected as a story-keeper, but also as a storyteller. His repertoire of both tipâchimûna (stories) and âtiyûhkinich (legends) was extensive, and his performances engaging. The tape recordings of his stories that have survived to be preserved, processed and studied are a precious legacy. The Chahkapas stories tell of the small but mighty hero who snares the sun, is swallowed by a fish, rescues his sister, and avenges the death of his parents by the monster Kachituskw.




These Are Our Legends


Book Description

These Are Our Legends gives readers seven traditional Lillooet sptakwlh--translated variously as "legends," "myths," or "bed-time stories"--In which shape-shifting animals and other forms of magic realism reign supreme




Measures of Astonishment


Book Description

Most of the essays in this volume were previously presented as lectures as part of the Anne Szumigalski lecture series.




Letters Home


Book Description

John Edwin Gardiner was the eldest son of James "Jimmy" Gardiner, the most prominent Liberal politician of his day in western Canada. Edwin was called up by the RCAF in November 1940, received his wings in October 1941, and travelled to England in early November 1941. On August 18, 1942, on the eve of the Dieppe Raid, Edwin wrote to his father: "At long last we're going to take part in something big which you will read all about in the papers long before you get this letter." Edwin Gardiner was killed when his plane went down on the following day. James Gardiner, who had lost two brothers in the First World War, had now lost his son to war. His wife, Violet, found the grief unbearable and took her own life in October 1944, yet another casualty of war.




Aaniiih/Gros Ventre Stories


Book Description

The first-ever collection of Anniiih/Gros Ventre narratives to be published in the Aaniiih/Gros Ventre language, this book contains traditional trickster tales and war stories. Some of these stories were collected by Alfred Kroeber in 1901, while others are contemporary, oral stories, told in the past few years. As with the previous titles in the First Nations Language Readers series, Aaniiih/Gros Ventre stories comes with a complete glossary and provides some grammar usage. Delightfully illustrated, each story is accompanied by an introduction to guide the reader through the material. The Aaniiih/Gros Ventre people lived in the Saskatchewan area in the 1700s, before being driven south during the 1800s to the Milk River area in Montana, along the USA/Canada border.




Saskatchewan First Nations


Book Description

This book begins with an introductory section that briefly reviews the history of First Nations political development in Saskatchewan, the historical process of First Nations education, health care among Saskatchewan First Nations, the development of First Nations media, and First Nations people in sports. The main section contains over 125 biographies of Saskatchewan First Nations people which together demonstrate the diversity & department of this community and their contribution to the province.




The Education of Augie Merasty


Book Description

This memoir offers a courageous and intimate chronicle of life in a residential school




Blackfoot Stories of Old


Book Description

A collection of eight stories introducing the Blackfoot language. Includes a pronunciation guide and Blackfoot-to-English glossary.




Biblio Files


Book Description

From the efforts of its first librarian who ensured immigrants could access books in their own languages, to the present day as an active community hub, the library has been responsible for many groundbreaking Canadian firsts. The Regina Public Library implemented the country's first fully automated library system, established the first writer-in-residence program, pioneered English as a Second Language classes, hosted Indigenous storytelling circles, and was instrumental in developing a single, one-card system for all of Saskatchewan. With contributions from community members, Biblio Files covers the library's entire history and demonstrates why it is such a beloved and necessary institution.