Obra completa: Los amigos y otra novela (1960-1962)
Author : Camilo José Cela
Publisher :
Page : pages
File Size : 32,9 MB
Release : 1962
Category : Spanish literature
ISBN :
Author : Camilo José Cela
Publisher :
Page : pages
File Size : 32,9 MB
Release : 1962
Category : Spanish literature
ISBN :
Author : Judith Garrison Canales
Publisher :
Page : 316 pages
File Size : 46,14 MB
Release : 1975
Category :
ISBN :
Author : Manuel Mujica Láinez
Publisher :
Page : 0 pages
File Size : 35,88 MB
Release : 1974
Category :
ISBN :
Author : Christine Nasso
Publisher :
Page : 972 pages
File Size : 48,21 MB
Release : 1977
Category : Authors
ISBN : 9780810300330
Author : New York Public Library. Research Libraries
Publisher :
Page : 580 pages
File Size : 35,6 MB
Release : 1979
Category : Library catalogs
ISBN :
Author : Luis Francisco Martinez Montes
Publisher :
Page : 474 pages
File Size : 19,40 MB
Release : 2018-11-12
Category :
ISBN : 9788494938115
From the late fifteenth to the nineteenth centuries, the Hispanic Monarchy was one of the largest and most diverse political communities known in history. At its apogee, it stretched from the Castilian plateau to the high peaks of the Andes; from the cosmopolitan cities of Seville, Naples, or Mexico City to Santa Fe and San Francisco; from Brussels to Buenos Aires and from Milan to Manila. During those centuries, Spain left its imprint across vast continents and distant oceans contributing in no minor way to the emergence of our globalised era. This was true not only in an economic sense-the Hispano-American silver peso transported across the Atlantic and the Pacific by the Spanish fleets was arguably the first global currency, thus facilitating the creation of a world economic system-but intellectually and artistically as well. The most extraordinary cultural exchanges took place in practically every corner of the Hispanic world, no matter how distant from the metropolis. At various times a descendant of the Aztec nobility was translating a Baroque play into Nahuatl to the delight of an Amerindian and mixed audience in the market of Tlatelolco; an Andalusian Dominican priest was writing the first Western grammar of the Chinese language in Fuzhou, a Chinese city that enjoyed a trade monopoly with the Spanish Philippines; a Franciscan friar was composing a piece of polyphonic music with lyrics in Quechua to be played in a church decorated with Moorish-style ceilings in a Peruvian valley; or a multi-ethnic team of Amerindian and Spanish naturalists was describing in Latin, Spanish and local vernacular languages thousands of medicinal plants, animals and minerals previously unknown to the West. And, most probably, at the same time that one of those exchanges were happening, the members of the School of Salamanca were laying the foundations of modern international law or formulating some of the first modern theories of price, value and money, Cervantes was writing Don Quixote, Velázquez was painting Las Meninas, or Goya was exposing both the dark and bright sides of the European Enlightenment. Actually, whenever we contemplate the galleries devoted to Velázquez, El Greco, Zurbarán, Murillo or Goya in the Prado Museum in Madrid; when we visit the National Palace in Mexico City, a mission in California, a Jesuit church in Rome or the Intramuros quarter in Manila; or when we hear Spanish being spoken in a myriad of accents in the streets of San Francisco, New Orleans or Manhattan we are experiencing some of the past and present fruits of an always vibrant and still expanding cultural community. As the reader can infer by now, this book is about how Spain and the larger Hispanic world have contributed to world history and in particular to the history of civilisation, not only at the zenith of the Hispanic Monarchy but throughout a much longer span of time.
Author : Viriato Sención
Publisher :
Page : 258 pages
File Size : 27,85 MB
Release : 1995
Category : Fiction
ISBN :
This vivid exposé of corruption and political tyranny in the Dominican Republic rang so true to the reality that the President of that country went on television to denounce the book. Sención's novel follows the lives of three seminary students who suffer from church-state oppression. The book also gives a chilling portrait of Dr. Ramos, a sinister autocrat, who manages to survive six terms as president of his country through manipulation and tyranny.
Author : Allison Beeby Lonsdale
Publisher : University of Ottawa Press
Page : 280 pages
File Size : 12,30 MB
Release : 1996
Category : Education
ISBN : 077660399X
While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.
Author : José Donoso
Publisher :
Page : 243 pages
File Size : 41,7 MB
Release : 1994-01
Category : Fiction
ISBN : 9780802133687
A Chilean writer named Julio and his wife, Gloria, are at a low point in their lives. Constantly bickering, the pair are beset by worries about money, their writing, and their son (who may or may not be plying the oldest profession in Marrakesh). When Julio's boyhood best friend, now a famous artist, lends the couple his luxurious Madrid apartment for the summer, it is an escape for both - but in particular for Julio, who fantasizes about the garden next door and the erotic life of the lovely young aristocratic woman who inhabits it. But Julio's life - and career - unravel In Madrid: he is rebuffed by a famous literary agent, Nuria Monclus, who detests him and his novel; his son's friend from Marrakesh moves in and causes havoc; and Gloria begins to drink. In the face of pitiless adversity, Julio's talent inexorably begins to fade. The garden next door, however, is also Gloria, who has been doing some creating of her own. It is this twist that transforms Donoso's brilliant satire of the writer's life into something even greater: a carefully crafted and bitteily comic meditation on gardens, deceit, and the nature of a writer's muse.
Author : Noble David Cook
Publisher : University of Oklahoma Press
Page : 316 pages
File Size : 15,97 MB
Release : 2001
Category : History
ISBN : 9780806133775
In the wake of European expansion, disease outbreaks in the New World caused the greatest loss of life known to history. Post-contact Native American inhabitants succumbed in staggering numbers to maladies such as smallpox, measles, influenza, and typhus, against which they had no immunity. A collection of case studies by historians, geographers, and anthropologists, "Secret Judgments of God" discusses how diseases with Old World origins devastated vulnerable native populations throughout Spanish America. In their preface to the paperback edition, the editors discuss the ongoing, often heated debate about contact population history.