Print Culture and the First Yoruba Novel


Book Description

This volume presents an edition and translation of I.B. Thomas's pioneering work, "The Life-Story of Me, Segilola", first published as a series of realistic letters to a local Lagos newspaper in 1929-30, but now acclaimed as the first Yoruba novel.




Print Culture and the First Yoruba Novel


Book Description

First appearing as a series of letters to a local newspaper, "The Life Story of Me, Segilola" caused a sensation in Lagos in the late 1920s. The lifelike autobiography of a repentant courtesan, it regaled the reader with risqué escapades, pious moralising and vivid evocations of urban popular culture. The narrative and the commentary that sprang up around it in the Yoruba press offer a unique view of life in colonial Lagos. Today it is recognised as I.B.Thomas's work and hailed as the first Yoruba novel in a major African literary tradition. This volume presents the edited Yoruba text with translation, selected newspaper correspondence, and an introductory essay showing how the text emerged from the Yoruba print culture of the time. Print Culture and the First Yoruba Novel has won the Paul Hair Prize 2013 !




A History of African Popular Culture


Book Description

Popular culture in Africa is the product of everyday life: the unofficial, the non-canonical. And it is the dynamism of this culture that makes Africa what it is. In this book, Karin Barber offers a journey through the history of music, theatre, fiction, song, dance, poetry, and film from the seventeenth century to the present day. From satires created by those living in West African coastal towns in the era of the slave trade, to the poetry and fiction of townships and mine compounds in South Africa, and from today's East African streets where Swahili hip hop artists gather to the juggernaut of the Nollywood film industry, this book weaves together a wealth of sites and scenes of cultural production. In doing so, it provides an ideal text for students and researchers seeking to learn more about the diversity, specificity and vibrancy of popular cultural forms in African history.




Africa and Its Diaspora Languages, Literature, and Culture


Book Description

The text celebrates the academic achievements of Professor Olasope Oyelaran. It brings together over 20 papers by an international group of scholars on African diaspora languages, literatures and culture, representing four generations, all of whom have been influenced by Oyelaran’s work in one way or another. Edited by three African scholars in the USA, UK, and Nigeria, the volume presents current research on topics in applied- and socio-linguistics, phonology, morphology, syntax, oral and written literature, and Yoruba language and culture in African diasporas in Brazil, Cuba, and Trinidad. The constellation of topics presented here will enlarge the reader’s understanding of a number of issues in the field of African and African diaspora languages, literatures, and cultures today. As such, the book makes an important contribution to the expanding work on the linguistic and cultural interface of Africa and its Brazilian, Cuban, and Trinidadian diasporas.




The Power to Name


Book Description

Between the 1880s and the 1940s, the region known as British West Africa became a dynamic zone of literary creativity and textual experimentation. African-owned newspapers offered local writers numerous opportunities to contribute material for publication, and editors repeatedly defined the press as a vehicle to host public debates rather than simply as an organ to disseminate news or editorial ideology. Literate locals responded with great zeal, and in increasing numbers as the twentieth century progressed, they sent in letters, articles, fiction, and poetry for publication in English- and African-language newspapers. The Power to Name offers a rich cultural history of this phenomenon, examining the wide array of anonymous and pseudonymous writing practices to be found in African-owned newspapers between the 1880s and the 1940s, and the rise of celebrity journalism in the period of anticolonial nationalism. Stephanie Newell has produced an account of colonial West Africa that skillfully shows the ways in which colonized subjects used pseudonyms and anonymity to alter and play with colonial power and constructions of African identity.




Emotions in Muslim Hausa Women's Fiction


Book Description

This book examines the emotions expressed in Hausa women’s prose fiction in northern Nigeria, showing how Hausa Muslim women writers use fiction in their indigenous language to demonstrate and express their anger about the problems they face in a patriarchal society. Umma Aliyu Musa shows how Hausa women authors use literature as a subversive instrument to voice their anger and draw attention to their plight, and what they perceive to be unfair traditional authority in a male-dominated society. Their stories about women protagonists who rebel against existing traditional structures enable women readers to understand the anger experienced by other women who have gone through similar situations. Issues at the heart of these women's narratives include forced marriage, polygyny, family honor and the effects of love. The authors' use of metaphorical expressions of anger, particularly those registered through body parts, provides insight into Hausa women's thoughts, culture and socialization within their private spheres. Thus, writing by these women in the Hausa language creates an effective communication network that offers insight into domestic ecology as it affects women. Emotions in Muslim Hausa Women's Fiction will be of interest to scholars and students of African literature, postcolonial literature, gender studies in African society, womanism, emotions and indigenous African fiction studies.




Landscapes, Sources and Intellectual Projects of the West African Past


Book Description

Landscapes, Sources and Intellectual Projects of the West African Past offers a comprehensive assessment of new directions in the historiography of West Africa. With twenty-four chapters by leading researchers in the study of West African history and cultures, the volume examines the main trends in multiple fields including the critical interpretation of Arabic sources; new archaeological surveys of trans-Saharan trade; the discovery of sources in Latin America relating to pan-Atlantic histories; and the continuing analysis of oral histories. The volume is dedicated to Paulo Fernando de Moraes Farias, whose work inspired the intellectual reorientations discussed in its chapters and stands as the clearest formulation of the book’s central focus on the relationship between political conjunctures and the production of sources. Contributors are: Benjamin Acloque, Karin Barber, Seydou Camara, Mamadou Diawara, Paulo Fernando de Moraes Farias, François-Xavier Fauvelle, Nikolas Gestrich, Toby Green, Bruce Hall, Jan Jansen, Shamil Jeppie, Daouda Keita, Murray Last, Robin Law, Camille Lefebvre, Paul Lovejoy, Ghislaine Lydon, Carlos Magnavita, Sonja Magnavita, Kevin MacDonald, Thomas McCaskie, Ann McDougall, Daniela Moreau, Mauro Nobili, Insa Nolte, Abel-Wedoud Ould-Cheikh, Benedetta Rossi, Charles Stewart.




At the Crossroads


Book Description

SHORTLISTED FOR THE ASAUK FAGE & OLIVER PRIZE 2020 'Honorable Mention' for the ALA FIRST BOOK AWARD - SCHOLARSHIP 2021 A path-breaking contribution to the critical literature on African travel writing.




African Print Cultures


Book Description

Broad-ranging essays on the social, political, and cultural significance of more than a century's worth of newspaper publishing practices across the African continent




Decolonial Aesthetics II


Book Description

This book features writing by 17 authors from Germany and from African and Latin American countries on highly diverse aesthetic phenomena as seen from their own different points of view. The texts in this volume all deal with the imperative of ‘decolonization’: they try to highlight aesthetic strategies for the (re)discovery of unthematized, misappropriated, transcultural and even transcontinental histories and memories and aesthetic practices that are absent from or too little perceived within national consciousnesses. Novels, poems and musical performances from the East African region are analysed as intertwined histories of the Indian Ocean and its different languages. Artworks of the Black Atlantic and perceptions of Africa are discussed from, for example, Brazilian perspectives. Within the German context, decolonisation strategies in exhibition practices in ethnological or art museums developed by Nigerian artists are evaluated; new terms such as ‘dividuation’ are proposed to describe these contemporary composite-cultural entanglements, and so on. A stimulating, wide-ranging and heterogeneous portrait of contemporary interwoven world cultures!