Online Intercultural Exchange


Book Description

This volume provides a state of the art overview of Online Intercultural Exchange (OIE) in university education and demonstrates how educators can use OIE to address current challenges in university contexts such as internationalisation, virtual mobility and intercultural foreign language education. Since the 1990s, educators have been using virtual interaction to bring their classes into contact with geographically distant partner classes to create opportunities for authentic communication, meaningful collaboration and first-hand experience of working and learning with partners from other cultural backgrounds. Online exchange projects of this nature can contribute to the development of learner autonomy, linguistic accuracy, intercultural awareness, intercultural skills and electronic literacies. Online Intercultural Exchange has now reached a stage where it is moving beyond individual classroom initiatives and is assuming a role as a major tool for internationalization, intercultural development and virtual mobility in universities around the globe. This volume reports qualitative and quantitative findings on the impact of OIE on universities in Europe and elsewhere and offers comprehensive guidance on using OIE at both pedagogical and technological levels. It provides theoretically-informed accounts of Online Intercultural Exchanges which will relevant to researchers in Computer Assisted Language Learning, Computer-Mediated Communication, or Virtual Education. Finally, contributors offer a collection of practitioner-authored and practically-oriented case studies for the benefit of teachers of foreign languages or in other subject areas who wish to engage in developing the digital literacy and intercultural competences of their learners.




Corpus Linguistics and Translation Tools for Digital Humanities


Book Description

Presenting the digital humanities as both a domain of practice and as a set of methodological approaches to be applied to corpus linguistics and translation, chapters in this volume provide a novel and original framework to triangulate research for pursuing both scientific and educational goals within the digital humanities. They also highlight more broadly the importance of data triangulation in corpus linguistics and translation studies. Putting forward practical applications for digging into data, this book is a detailed examination of how to integrate quantitative and qualitative approaches through case studies, sample analysis and practical examples.




Spoken Corpora and Linguistic Studies


Book Description

The authors of this book share a common interest in the following topics: the importance of corpora compilation for the empirical study of human language; the importance of pragmatic categories such as emotion, attitude, illocution and information structure in linguistic theory; and a passionate belief in the central role of prosody for the analysis of speech. Four distinct sections (spoken corpora compilation; spoken corpora annotation; prosody; and syntax and information structure) give the book the structure in which the authors present innovative methodologies that focus on the compilation of third generation spoken corpora; multilevel spoken corpora annotation and its functions; and additionally a debate is initiated about the reference unit in the study of spoken language via information structure. The book is accompanied by a web site with a rich array of audio/video files. The web site can be found at the following address: DOI: 10.1075/scl.61.media




Research Methods for Complexity Theory in Applied Linguistics


Book Description

This book provides practical guidance on research methods and designs that can be applied to Complex Dynamic Systems Theory (CDST) research. It discusses the contribution of CDST to the field of applied linguistics, examines what this perspective entails for research and introduces practical methods and templates, both qualitative and quantitative, for how applied linguistics researchers can design and conduct research using the CDST framework. Introduced in the book are methods ranging from those in widespread use in social complexity, to more familiar methods in use throughout applied linguistics. All are inherently suited to studying both dynamic change in context and interconnectedness. This accessible introduction to CDST research will equip readers with the knowledge to ensure compatibility between empirical research designs and the theoretical tenets of complexity. It will be of value to researchers working in the areas of applied linguistics, language pedagogy and educational linguistics and to scholars and professionals with an interest in second/foreign language acquisition and complexity theory.




The Handbook of Dialectology


Book Description

The Handbook of Dialectology provides an authoritative, up-to-date and unusually broad account of the study of dialect, in one volume. Each chapter reviews essential research, and offers a critical discussion of the past, present and future development of the area. The volume is based on state-of-the-art research in dialectology around the world, providing the most current work available with an unusually broad scope of topics Provides a practical guide to the many methodological and statistical issues surrounding the collection and analysis of dialect data Offers summaries of dialect variation in the world's most widely spoken and commonly studied languages, including several non-European languages that have traditionally received less attention in general discussions of dialectology Reviews the intellectual development of the field, including its main theoretical schools of thought and research traditions, both academic and applied The editors are well known and highly respected, with a deep knowledge of this vast field of inquiry




Portuguese as an Additional Language (PAL)


Book Description

This book showcases the breadth of research-informed pedagogical approaches for Portuguese as an Additional/Foreign Language (PAL/PFL) carried out on topics ranging from the development of specific skills in PAL, to language awareness in PAL and innovative pedagogical approaches in PAL, involving new and experimental methodologies.




Early Language Learning Policy in the 21st Century


Book Description

This volume analyses the policymaking, expectations, implementation, progress, and outcomes of early language learning in various education policy contexts worldwide. The contributors to the volume are international researchers specialising in language policy and early language learning and their contributions aim to advance scholarship on early language learning policies and inform policymaking at the global level. The languages considered include learning English as a second language in primary schools in Japan, Mexico, Serbia, Argentina, and Tanzania; Spanish language education in the US and Australia; Arabic as a second language in Israel and Bangladesh; Chinese in South America and Oceania; and finally, early German teaching and learning in France and the UK.




The Routledge Handbook of English Language and Digital Humanities


Book Description

The Routledge Handbook of English Language and Digital Humanities serves as a reference point for key developments related to the ways in which the digital turn has shaped the study of the English language and of how the resulting methodological approaches have permeated other disciplines. It draws on modern linguistics and discourse analysis for its analytical methods and applies these approaches to the exploration and theorisation of issues within the humanities. Divided into three sections, this handbook covers: sources and corpora; analytical approaches; English language at the interface with other areas of research in the digital humanities. In covering these areas, more traditional approaches and methodologies in the humanities are recast and research challenges are re-framed through the lens of the digital. The essays in this volume highlight the opportunities for new questions to be asked and long-standing questions to be reconsidered when drawing on the digital in humanities research. This is a ground-breaking collection of essays offering incisive and essential reading for anyone with an interest in the English language and digital humanities.