A Restless Search


Book Description

A literary detective story, a historical survey, and an important contribution to translation studies This book from Kenneth J. Thomas is both a philological and linguistic analysis of Persian translations and a call for interfaith cooperation. Thomas appraises biblical translation efforts from the fifth to the twenty-first centuries of Persian history when successive translators and groups of translators, sometimes of different faiths, worked to reshape and refine versions of the Bible in the supple Persian language of their times. Restless, impelled, and wide-ranging, this is a story of translations commissioned by shahs, undertaken by Christian and Jewish communities, and produced by teams working outside the country. Features Demonstration of the effects of the lack of a standard Persian vocabulary for key biblical terms on literary style and word choice Technical analyses and overviews of Persian biblical translations A careful examination of sixteen centuries' worth of Bible translations







The Legacy of Persia


Book Description




Persia and the Enlightenment


Book Description

Since the 5th century BCE Persia has played a significant part in representing the "Other" against which European identity has been constructed. What makes the case of Persia unique in this process of identity formation is the ambivalent attitude that Europe has shown in its imaginary about Persia. Persia is arguably the nation of "the Orient" most referred to in Early Modern European writings, frequently mentioned in various discourses of the Enlightenment including theology, literature, and political theory. What was the appeal of Persia to such a diverse intellectual population in Enlightenment Europe? How did intellectuals engage with the 'facts' about Persia? In what ways did utilizing Persia contribute to the development of modern European identities? In this volume, an international group of scholars with diverse academic backgrounds has tackled these and other questions related to the Enlightenment's engagement with Persia. In doing so, Persia and the Enlightenment questions reductionist assessments of Modern Europe's encounter with the Middle East, where a complex engagement is simplified to a confrontation between liberalism and Islam, or an exaggerated Orientalism. By carefully studying Persia in the Enlightenment narratives, this volume throws new light on the complexity of intercultural encounters and their impact on the shaping of collective identities.




A Bibliography of Persia


Book Description




The Outpost of the Lost


Book Description

In the summer of 1881, Lt. Adolphus Greely of the Fifth United States Cavalry and a crew of twenty-one men set out on the Proteus to explore the then relatively-unknown Arctic Circle. During their three-year journey, the Lady Franklin Bay expedition, as it came to be known, was meant to ascertain new astronomical data, to establish an observation station, and to record other meteorological data. And while they did accomplish those tasks, the crew of the Proteus will instead forever be remembered for the catastrophe that they encountered, one that yielded few survivors. After a relatively calm first year in the Arctic, the members of the Lady Franklin Bay Expedition grew increasingly desperate as ships carrying essential supplies—food, clothing, and building materials, among other items—failed to reach them due to increasingly perilous conditions. Slowly but surely the harsh weather and low supplies decimated the crew, as one by one they succumbed to the merciless Arctic. When a rescue vessel finally reached the Proteus in 1884, only six members of the original expedition remained. Told in concise prose with stunning clarity, Proteus crew member David L. Brainard's Outpost of the Lost is an inspiring account of human spirit and perseverance, and is not be missed by any armchair adventurer or history buff.




Little America


Book Description

American hero and explorer Admiral Richard E. Byrd, Jr. tells the story of his first journey through Antarctica and the founding of a series of camps and bases referred to as “Little America.” Over the years, many similar areas were developed as camps and research areas on Byrd’s Antarctic missions, but the founding of “Little America” required great courage and leadership. In awe of the unforgiving landscape, he eagerly met its treacherous challenges. Byrd outlines the blueprint for his first mission to Antarctica and provides a glimpse into the obstacles he and his team overcame at the world’s end. Reissued for today’s readers, Admiral Byrd’s classic explorations by land, air, and sea transport us to the farthest reaches of the globe. As companions on Byrd’s journeys, modern audiences experience the polar landscape through Byrd’s own struggles, doubts, revelations, and triumphs and share the excitement of these timeless adventures.




Discovery


Book Description

From the moment Admiral Richard E. Byrd, Jr. first left Anarctica, he knew he would return. Both the scope of the strange land and the uncharted scientific promise it held were too much to leave behind forever. Launched during the Great Depression amid great public skepticism, and with funding at its toughest to secure, this second Antarctic journey proved as daring, eventful, and inspiring as any Byrd ever embarked upon. Reissued for today’s readers, Admiral Byrd’s classic explorations by land, air, and sea transport us to the farthest reaches of the globe. As companions on Byrd’s journeys, modern audiences experience the polar landscape through Byrd’s own struggles, doubts, revelations, and triumphs and share the excitement of these timeless adventures.




The Muslim Empires of the Ottomans, Safavids, and Mughals


Book Description

Between 1453 and 1526 Muslims founded three major states in the Mediterranean, Iran and South Asia: respectively the Ottoman, Safavid, and Mughal empires. By the early seventeenth century their descendants controlled territories that encompassed much of the Muslim world, stretching from the Balkans and North Africa to the Bay of Bengal and including a combined population of between 130 and 160 million people. This book is the first comparative study of the politics, religion, and culture of these three empires between 1300 and 1923. At the heart of the analysis is Islam, and how it impacted on the political and military structures, the economy, language, literature and religious traditions of these great empires. This original and sophisticated study provides an antidote to the modern view of Muslim societies by illustrating the complexity, humanity and vitality of these empires, empires that cannot be reduced simply to religious doctrine.