Indonesian Folktales


Book Description

The world's largest archipelago, Indonesia is home to hundreds of ethnic groups with diverse cultures and languages. Focusing on the rich heritage of the country, this latest addition to the highly acclaimed World Folklore Series presents 29 stories from across Indonesia, most of which have never been published in the English language. Build your multicultural collection or expand your repertoire with tales that provide a moving and colorful image of the diversity and richness of the people and lands of Indonesia. Six thematic groups are presented: Jealous and Envious Brothers and Sisters; Stories of Independent Princesses; Stories of Ungrateful Children; Stories about Rice; Stories of Place Legends; and Stories of How Things Come to Be. All Levels




Proceedings International Conference on Intercultural Humanities


Book Description

In an era characterized by globalization, technological advancements, and increased interconnectedness, the need to foster understanding and appreciation of diverse cultures has become more critical than ever. The field of intercultural humanities seeks to bridge the gaps between different societies, languages, traditions, and belief systems, promoting dialogue, empathy, and mutual respect. This conference served as a platform for the exchange of ideas, theories, methodologies, and practical approaches that contribute to the advancement of intercultural humanities. It aimed to delve into various disciplines within the humanities, including literature, linguistics, and education while examining how they intersect and interact with diverse cultural contexts.




Studies in Malaysian Oral and Musical Traditions


Book Description

The first of two studies included is “Music in Kelantan, Malaysia and Some of Its Cultural Implications,” by William P. Malm. Kelantan is the northernmost province on the east coast of Malaysia. It is considered to be the most orthodox area in a nation whose state religion is Islam. At the same time it must be noted that it borders to the north with the Buddhist country of Thailand and to the west is the Malaysian province of Perak whose jungles and mountains contain many “pagan” tribal traditions. Beyond Perak is Kedah with its larger Indian and Chinese populations and to the south is Trengganu where some Indonesian traits are still to be found. It is in this context that Malm’s study of music is made. The second study is “Professional Malay Story-Telling: Some Questions of Style and Presentation” by Amin Sweeney. In view of the hitherto almost exclusive concern with the content of such tales as those of Sang Kanchil or Pak Pandir, Sweeney throws some light on the form, style, and presentation of oral Malay literature, with special reference to that class of story-telling popularly known as penglipur lara, or what Winstedt termed “folk romances.”




Americans in Sumatra


Book Description

There is a common belief that until recently Americans have preferred isolation to interest in remote areas such as Southeast Asia. This thesis can be tested by examining the history of American relations with a place on the opposite side of the globe from the United States. Such a land is Sumatra. It is one of the largest islands in the world. Its I66,789 square mile area exceeds that of the third largest American state, California, and is larger than Italy. Lying halfway around the world from the United States, its I050 mile length is almost divided by the equator, which runs across it for 285 miles. Sumatra's strategic importance is two-fold. Firstly, it is the first island stepping stone from the Asiatic mainland into the Australasian archipelago. This was demonstrated in I942 when the United States stationed planes on Sumatra in an attempt to stem the Japanese advance southward. Secondly, it lies athwart the shortest sea routes from Eastern Asia to Europe and the Eastern United States. Sumatra's southern tip forms one side of the Straits of Sunda which guards the access to the Java, China and Philippine Seas. At the island's northern tip is the entrance to the Straits of Malacca, the shortest sea lane be tween the Near and Far East. The opening of the Suez Canal in I869 shifted the shortest route between the Far East and the Western World from the Sunda to the Malacca Straits.




Education with Character


Book Description

'Education with character' is the latest buzzphrase, but until now there's been no real concensus on some of the key issues. This book addresses the gap, adopting a cross-disciplinary approach to the matters in hand.




A Malay-English dictionary


Book Description




Edible Medicinal And Non-Medicinal Plants


Book Description

This book continues as volume 4 of a multi-compendium on Edible Medicinal and Non-Medicinal Plants. It covers edible fruits/seeds used fresh or processed, as vegetables, spices, stimulants, edible oils and beverages. It encompasses selected species from the following families: Fagaceae, Grossulariaceae, Hypoxidaxeae, Myrsinaceae Olacaceae, Oleaceae, Orchidaceae, Oxalidaceae, Pandanaceae, Passifloraceae, Pedaliaceae, Phyllanthaceae, Pinaceae, Piperaceae, Rosaceae and Rutaceae . This work will be of significant interest to scientists, researchers, medical practitioners, pharmacologists, ethnobotanists, horticulturists, food nutritionists, agriculturists, botanists, conservationists, lecturers, students and the general public. Topics covered include: taxonomy; common/English and vernacular names; origin and distribution; agroecology; edible plant parts and uses; botany; nutritive and pharmacological properties, medicinal uses and research findings; nonedible uses; and selected references.




Language Planning Processes


Book Description

CONTRIBUTIONS TO THE SOCIOLOGY OF LANGUAGE brings to students, researchers and practitioners in all of the social and language-related sciences carefully selected book-length publications dealing with sociolinguistic theory, methods, findings and applications. It approaches the study of language in society in its broadest sense, as a truly international and interdisciplinary field in which various approaches, theoretical and empirical, supplement and complement each other. The series invites the attention of linguists, language teachers of all interests, sociologists, political scientists, anthropologists, historians etc. to the development of the sociology of language.




His Word is the Truth


Book Description

'A schemer of the lowest sort' who undermined the Dutch cause, or 'a smart and diligent native' who was particularly useful for Dutch officials? They held extreme and incompatible opinions about Haji Ibrahim (ca. 1810 - ca. 1875), a jack-of-all-trades who, to the best of his abilities, tried to serve the various groups in power in Riau in the nineteenth century. On of his patrons was Hermann von de Wall, who had come to the heartland of the Malay world, where the language was still 'pure', to collect materials for his Malay-Dutch dictionary. Haji Ibrahim served him as one of his main informants. The letters he wrote to his patron form the centre of the present study: they are published with summaries of their content and introduced by chapters on Malay letterwriting and on the historical background of the published letters. Apart from a discussion in chapter 4 about his role in the political configuration in mid-nineteenth century Riau, where a Malay sultan, a Bugis viceroy and a Dutch resident each promoted their interests, Haji Ibrahim's talents in wielding his quill are discussed in the last chapter. This book is one of the few studies in which the background of a Malay writer is reconstructed. Haji Ibrahim is brought to the fore as a writer who began his career by writing dramatized reports for his superiors, and eventually acquired certain fame with a collection of conversations published in 1868 and 1872. In the oral-oriented Malay world of the nineteenth century, officials such as Haji Ibrahim may well be the initiators of a new literary tradition.




Semionauts of Tradition


Book Description

This book explores questions of identity, cultural change and creativity from the perspective of contemporary musicians currently engaged in redefining Asian musical traditions and notions of heritage in Singapore. Drawing on the fields of anthropology, cultural studies, and ethnomusicology, Semionauts of Tradition focuses on emerging millennial musicians and explores the complex and interwoven cultural, national, musical, and personal identifications in their discourse and music practice. It shows how they create fluid, hybrid and counter-hegemonic forms of expression, representation and identity through their navigation of diverse cultural worlds, their incorporation of a myriad of elements into their own identities and music, and their contestations of preconceived notions of difference and tradition. The book exposes paradoxes within current thinking about ‘multiracialism’, ‘racial harmony’, the ‘East/West divide’ and ‘tradition versus modernity,’ and proposes new ways of understanding identity, cultural change and creativity in a highly globalised, and diverse nation. This highly-original polyvocal account of a burgeoning music scene includes photos, musical scores and reaction pieces by musicians. It is a timely contribution to global discussions about ‘multiculturalism from below,’ as well as musical, cultural and national identities in a postcolonial Southeast Asian setting, from the viewpoint of artists engaged in creative meaning-making. "This captivating book explores - with tremendous intellectual vitality - the dialectic relationships between the cultural, ethnic and national identities of Singapore’s creative youth, and their creative practice. A compelling read!" Dr Liora Bresler, Professor, University of Illinois "A well-researched and thoughtfully well-written book about the diverse forms of music in Singapore and the musicians who created it." - Jeremy Monteiro, jazz pianist, singer, composer, and music educator "This wonderfully lucid and compelling book analyzes the musical and cultural creativity of young Singaporean musicians growing up in a multicultural and ethnically plural society, bringing Asian and Western musical cultures into creative dialogue." - Dr Deborah Pacini Hernandez, Professor Emeritus, Tufts University "A thought provoking dialogue on contemporary Singaporean music!" -Eric Watson, composer, conductor, music technologist and pedagogue