Sign and Culture


Book Description

This is a selection of papers that have appeared in the journal "Sign Language Studies" between 1972 and 1979. The aim is to provide the reader with some knowledge of the world as signers see it. The book is for academic decision-makers, teachers and parents of deaf students, as well as the intellectually curious. Following an introductory essay, the chapters are arranged in four sections: (1) The first section addresses the broad question "What is Sign Language?" with articles about the language merging situation involving manually encoded English and American Sign Language, as well as other aspects of sign language, including humor and foreign sign languages. (2) The second section on "Learning and Using Sign Language" gets deeply into a psycholinguistic vein, and presents findings on sign language acquisition and learning. (3) The third section, "(Sign) Language and Culture," relates sign language use and particular attitudes and policies to the deaf community. (4) The fourth chapter reinforces the idea that language is not all biological nor all socio-cultural, and applies this idea to sign language acquisition. (Author/PJM)




Forbidden Signs


Book Description

Forbidden Signs explores American culture from the mid-nineteenth century to 1920 through the lens of one striking episode: the campaign led by Alexander Graham Bell and other prominent Americans to suppress the use of sign language among deaf people. The ensuing debate over sign language invoked such fundamental questions as what distinguished Americans from non-Americans, civilized people from "savages," humans from animals, men from women, the natural from the unnatural, and the normal from the abnormal. An advocate of the return to sign language, Baynton found that although the grounds of the debate have shifted, educators still base decisions on many of the same metaphors and images that led to the misguided efforts to eradicate sign language. "Baynton's brilliant and detailed history, Forbidden Signs, reminds us that debates over the use of dialects or languages are really the linguistic tip of a mostly submerged argument about power, social control, nationalism, who has the right to speak and who has the right to control modes of speech."—Lennard J. Davis, The Nation "Forbidden Signs is replete with good things."—Hugh Kenner, New York Times Book Review




The Time of the Sign


Book Description







Sign, Thought, and Culture


Book Description

Sign, Thought, and Culture is an introduction to the science of semiotics. This unique text is written in clear, accessible language with frequent references to everyday life so that the reader is able to develop an appreciation of how signs allow us to understand the social world and communicate with others. Readers will enjoy the way in which the book shows them how to decipher the hidden messages delivered by television and other media. There is a glossary of technical terms and a bibliography for further study.




Reading Between the Signs Workbook


Book Description

This helpful workbook functions as a companion and supplement to Anna Mindess's earlier book, Reading Between the Signs: A Cultural Guide for Sign Language Interpreters, a recognized classic text for sign language interpreters and ASL students. It is arranged to correspond with the theory presented in the book and expands its focus to the relativity of politeness and the distinction between direct and indirect communication styles, both of which are important elements in comparing Deaf and mainstream cultures. Hands-on exercises allow students to better comprehend the sometimes-puzzling differences of culturally appropriate behavior. The book also helps students explore their own culture as well as the American Deaf culture in ways that reveal the differences between the two. Role play, discussion topics and critical incidents increase first-hand understanding of the relationship between the Deaf and Hearing communities.




The Book of Name Signs


Book Description

Through his research over the years, Dr Supalla, who is deaf, has identified the name sign system which has a pattern to forming and giving name signs within the deaf communities. The need for a formal name sign book has risen dramatically with the increasing use of inappropriate name signs. There is a comprehensive guide and a list of over 500 name signs to help people to select appropriate name signs according to the American Sign Language (ASL) rules of formation and use. The book is written to be both informative and entertaining, and Dr Supalla compels all who are interested to become more aware of deaf people's intriguing signed language and culture, both dating back to the early years of deaf education.







Reading Between the Signs


Book Description

"A must-read! An enlightening book ... a defining document in the literature of Deaf culture." - Linda Bove, Certified Deaf Interpreter, Actress, Consultant In Reading Between the Signs, Anna Mindess provides a perspective on a culture that is not widely understood-American Deaf culture. With the collaboration of three distinguished Deaf consultants, Mindess explores the implications of cultural differences at the intersection of the Deaf and hearing worlds. Used in sign language interpreter training programs worldwide, Reading Between the Signs is a resource for students, working interpreters and other professionals. This important new edition retains practical techniques that enable interpreters to effectively communicate their clients' intent, while its timely discussion of the interpreter's role is broadened in a cultural context. NEW TO THIS EDITION: New chapter explores the changing landscape of the interpreting field and discusses the concepts of Deafhood and Deaf heart. This examination of using Deaf interpreters pays respect to the profession, details techniques and shows the benefits of collaboration.




American Sign Language


Book Description

The videocassettes illustrate dialogues for the text it accompanies, and also provides ASL stories, poems and dramatic prose for classroom use. Each dialogue is presented three times to allow the student to "converse with" each signer. Also demonstrates the grammar and structure of sign language. The teacher's text on grammar and culture focuses on the use of three basic types of sentences, four verb inflections, locative relationships and pronouns, etc. by using sign language. The teacher's text on curriculum and methods gives guidelines on teaching American Sign Language and Structured activities for classroom use.