Proceedings of the International Conference of Mechatronics and Cyber-MixMechatronics – 2019


Book Description

These proceedings gather contributions presented at the 3rd International Conference of Mechatronics and Cyber-MixMechatronics/ICOMECYME, organized by the National Institute of R&D in Mechatronics and Measurement Technique in Bucharest, Romania, on September 5th–6th, 2019. Reflecting the expansion mechatronics, it discusses topics in the newer trans-disciplinary fields, such as adaptronics, integronics, and cyber-mixmechatronics. With a rich scientific tradition and attracting specialists from around the globe – including North America, South America, and Asia – ICOMECYME focuses on presenting the latest research. It is mainly directed at academics and advanced students, but also appeals to R&D experts, offering a platform for scientific exchange. These proceedings are a valuable resource for entrepreneurs who want to invest in research and who are open for collaborations.




Envisioning Machine Translation in the Information Future


Book Description

Envisioning Machine Translation in the Information Future When the organizing committee of AMTA-2000 began planning, it was in that brief moment in history when we were absorbed in contemplation of the passing of the century and the millennium. Nearly everyone was comparing lists of the most important accomplishments and people of the last 10, 100, or 1000 years, imagining the radical changes likely over just the next few years, and at least mildly anxious about the potential Y2K apocalypse. The millennial theme for the conference, “Envisioning MT in the Information Future,” arose from this period. The year 2000 has now come, and nothing terrible has happened (yet) to our electronic infrastructure. Our musings about great people and events probably did not ennoble us much, and whatever sense of jubilee we held has since dissipated. So it may seem a bit obsolete or anachronistic to cast this AMTA conference into visionary themes.




Sign Language and Linguistic Universals


Book Description

Sign languages are of great interest to linguists, because while they are the product of the same brain, their physical transmission differs greatly from that of spoken languages. In this pioneering and original study, Wendy Sandler and Diane Lillo-Martin compare sign languages with spoken languages, in order to seek the universal properties they share. Drawing on general linguistic theory, they describe and analyze sign language structure, showing linguistic universals in the phonology, morphology, and syntax of sign language, while also revealing non-universal aspects of its structure that must be attributed to its physical transmission system. No prior background in sign language linguistics is assumed, and numerous pictures are provided to make descriptions of signs and facial expressions accessible to readers. Engaging and informative, Sign Language and Linguistic Universals will be invaluable to linguists, psychologists, and all those interested in sign languages, linguistic theory and the universal properties of human languages.







Neural Machine Translation


Book Description

Learn how to build machine translation systems with deep learning from the ground up, from basic concepts to cutting-edge research.




The Syntax of American Sign Language


Book Description

Recent research on the syntax of signed language has revealed that, apart from some modality-specific differences, signed languages are organized according to the same underlying principles as spoken languages. This book addresses the organization and distribution of functional categories in American Sign Language (ASL), focusing on tense, agreement and wh-constructions.




AI, IoT, Big Data and Cloud Computing for Industry 4.0


Book Description

This book presents some of the most advanced leading-edge technology for the fourth Industrial Revolution -- known as “Industry 4.0.” The book provides a comprehensive understanding of the interconnections of AI, IoT, big data and cloud computing as integral to the technologies that revolutionize the way companies produce and distribute products and the way local governments deliver their services. The book emphasizes that at every phase of the supply chain, manufactures are found to be interweaving AI, robotics, IoT, big data/machine learning, and cloud computing into their production facilities and throughout their distribution networks. Equally important, the authors show how their research can be applied to computer vision, cyber security, database and compiler theory, natural language processing, healthcare, education and agriculture. Presents the fundamentals of AI, IoT, and cloud computing and how they can be incorporated in Industry 4.0 applications Motivates readers to address challenges in the areas of speech communication and signal processing Provides numerous examples, case studies, technical descriptions, and approaches of AI/ML




Statistical Machine Translation


Book Description

The dream of automatic language translation is now closer thanks to recent advances in the techniques that underpin statistical machine translation. This class-tested textbook from an active researcher in the field, provides a clear and careful introduction to the latest methods and explains how to build machine translation systems for any two languages. It introduces the subject's building blocks from linguistics and probability, then covers the major models for machine translation: word-based, phrase-based, and tree-based, as well as machine translation evaluation, language modeling, discriminative training and advanced methods to integrate linguistic annotation. The book also reports the latest research, presents the major outstanding challenges, and enables novices as well as experienced researchers to make novel contributions to this exciting area. Ideal for students at undergraduate and graduate level, or for anyone interested in the latest developments in machine translation.




Machine Translation


Book Description

The use of the computer in translating natural languages ranges from that of a translator's aid for word processing and dictionary lookup to that of a full-fledged translator on its own. However the obstacles to translating by means of the computer are primarily linguistic. To overcome them it is necessary to resolve the ambiguities that pervade a natural language when words and sentences are viewed in isolation. The problem then is to formalize, in the computer, these aspects of natural language understanding. The authors show how, from a linguistic point of view, one may form some idea of what goes on inside a system's black box, given only the input (original text) and the raw output (translated text before post-editing). Many examples of English/French translation are used to illustrate the principles involved.