English-Silozi Dictionary


Book Description




Lozi


Book Description







Loanwords in Silozi, Cinyanja, and Citonga


Book Description

Newly available outside Africa, this is a comprehensive survey of loanwords that have been incorporated into three Zambian languages, commonly known as Lozi, Nyanja and Tonga. The book gives a list of loanwords from African and European languages into Zambia's major languages. The author additionally introduces the language and linguistic environment in Zambia. Specific to the issue of loanwords, the study raises questions about whether loanwords can be regarded as integral to the language in question; and whether besides the words recorded in this study, there are other foreign lexical items that deserve equal recognition as bona fide loanwords. The author anticipates that in the longer term this kind of information will materially assist the assemblage of data that will lead to the modernisation of Zambian languages, knowledge about the languages, in their spoken and written forms as living cultures, and the prospects of their ever expanding vocabularies.




The Silozi Clause


Book Description




Linguistic Ties Between Ancient Egyptian and Bantu


Book Description

This book provides a unique perspective on the linguistic relationships between the Ancient Egyptian and Bantu languages of East/Central/Southern Africa. It will be of interest to readers of Egyptology, linguists, students, and the wider public who wish to find out more about the structure of the Ancient Egyptian language and how it connects with other languages, particularly with Bantu languages. The subject matter is different from other books as it examines the etymology of words, together with their sound/meaning relationships and shows by using verifiable hieroglyphic forms how Ancient Egyptian words may be pronounced by inserting Bantu vowels which fit the meanings derived from the skeletal templates of consonants in the Ancient Egyptian language.




Language in Zambia


Book Description

Originally published in 1978, this volume is divided into 3 parts. Part 1 presents an overview of the linguistic situation in Zambia: who speaks which languages, where they are spoken, what these languages are like. Special emphasis is given to the extensive survey of the languages of the Kafue basin, where extensive changes and relocations have taken place. Part 2 is on language use: patterns of competence and of extension for certain languages in urban settings, configurations of comprehension across language boundaries, how selected groups of multilinguals employ each of their languages and for what purposes, what languages are used in radio and television broadcasting and how decisions to use or not use a language are made. Part 3 involves language and formal education: what languages, Zambian and foreign, are used at various levels int he schools, which are taught, with what curricula, methods, how teachers are trained, how issues such as adult literacy are approached and with what success.




Cross-border Languages


Book Description