Sobre el pergamino y láminas de Granada


Book Description

Pedro de Valencia, cronista real de Felipe III, escribió una crítica sobre el pergamino y libros plúmbeos de Granada a instancias del Inquisidor General, Bernardo de Sandoval y Rojas. El papa Paulo V llevaba tiempo solicitando más información sobre estos textos polémicos que se presentaban como un suplemento recién descubierto a los Hechos de los Apóstoles. El pergamino de 1588 pretendía ser una profecía escatológica de San Juan Evangelista mientras que los libros plúmbeos (1595-1599), eran aparentemente textos de la época de los apóstoles inscritos sobre discos de plomo. El libro más importante, el Libro de la verdad del Evangelio, había sido escrito por la Virgen María ella misma. Valencia consideraba que los textos eran una burda superchería. ¿Quién o quiénes los escribió? ¿Por qué se escribieron en árabe textos que pretendían ser de la era apostólica? ¿Y para qué finalidad? Esta edición de la crítica de Valencia la contextualiza históricamente: las tensiones entre el gobierno y los 'nuevos convertidos de moros', que culminó en la expulsión masiva de 1609. Este libro contiene la edición de Sobre el pergamino y láminas de Granada y notas sobre el texto, así como una introducción en inglés.




From Muslim to Christian Granada


Book Description

Intro -- Contents -- List of Illustrations -- Acknowledgments -- Introduction -- Prologue. Old Bones for a New City -- 1 Granada in the Sixteenth Century -- 2 Controversy and Propaganda -- 3 Forging History: Granadino Historiography and the Sacromonte -- 4 Civic Ritual and Civic Identity -- 5 The Plomos and the Sacromonte in Granadino Piety -- Epilogue -- Notes -- Bibliography -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- X -- Y -- Z.




Admiration and Awe


Book Description

This book explores the appropriation of Islamic architecture by Spanish historians during the sixteenth and seventeenth centuries, illuminating its relationship to the development of Spanish national identity.




Pedro de Valencia and the Catholic Apologists of the Expulsion of the Moriscos


Book Description

Drawing on arguments for and against the expulsion of the Moriscos, and using previously unpublished source material, this book compares the case against banishment made by the Christian humanist Pedro de Valencia with that in favour pleaded by Catholic apologists.




The Orient in Spain


Book Description

Taking as its main subject a series of notorious forgeries by Muslim converts in sixteenth-century Granada (including an apocryphal gospel in Arabic), this book studies the emotional, cultural and religious world view of the Morisco minority and the complexity of its identity, caught between the wish to respect Arabic cultural traditions, and the pressures of evangelization and efforts at integration into “Old Christian” society. Orientalist scholarship in Early Modern Spain, in which an interest in Oriental languages, mainly Arabic, was linked to important historiographical questions, such as the uses and value of Arabic sources and the problem of the integration of al-Andalus within a providentialist history of Spain, is also addressed. The authors consider these issues not only from a local point of view, but from a wider perspective, in an attempt to understand how these matters related to more general European intellectual and religious developments.




The Lead Books of the Sacromonte and the Parchment of the Torre Turpiana: Granada, 1588-1606


Book Description

The Archive of the Sacromonte Abbey in Granada preserves a historical treasure: Arabic texts on a sheet of parchment and on numerous small tablets of lead, which were discovered in Granada at the end of the sixteenth century in the tower of the old Friday Mosque and in caves of the "Valparaíso" hillock, from then on called "Sacromonte". They became the object of heated discussions in Europe and were condemned by the Pope in 1682. The texts are among the very last literary productions of the Moriscos, the Andalusi Muslims, many of whom continued to practice Islam in secret until their expulsion from Spain between 1609 and 1614. With the permission of the archbishop of Granada, we offer, for the first time in history, a study, edition, translation, and images of all the tablets and shed new light on the fascinating religious messages of these enigmatic texts and their authors.




Parables of Coercion


Book Description

Focuses on how questions surrounding the conversion of Muslims and Jews to Christianity in 16th and 17th century Spain drove religious reform and scholarly innovation.




The Lead Books of Granada


Book Description

Hailed as early Christian texts as important as the Dead Sea Scrolls, yet condemned by the Vatican as Islamic heresies, the Lead books of Granada, written on discs of lead and unearthed on a Granadan hillside, weave a mysterious tale of duplicity and daring set in the religious crucible of sixteenth-century Spain. This book evaluates the cultural status and importance of these polyvalent, ambiguous artefacts which embody many of the dualities and paradoxes inherent in the racial and religious dilemmas of Early Modern Spain. Using the words of key individuals, and set against the background of conflict between Spanish Christians and Moriscos in the late fifteen-hundreds, The Lead Books of Granada tells a story of resilient resistance and creative ingenuity in the face of impossibly powerful negative forces, a resistance embodied by a small group of courageous, idealistic men who lived a double life in Granada just before the expulsion of the Moriscos.




Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History. Volume 6 Western Europe (1500-1600)


Book Description

Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History, volume 6 (CMR 6), covering the years 1500-1600, is a continuing volume in a history of relations between followers of the two faiths as it is recorded in their written works. Together with introductory essays, it comprises detailed entries on all the works known from this century. This volume traces the attitudes of Western Europeans to Islam, particularly in light of continuing Ottoman expansion, and early despatches sent from Portuguese colonies around the Indian Ocean. The result of collaboration between numerous leading scholars, CMR 6, along with the other volumes in this series, is intended as a fundamental tool for research in Christian-Muslim relations. Section editors: John Azumah, Clinton Bennett, Luis Bernabé Pons, Lejla Demiri, Martha Frederiks, John-Paul Ghobrial, David Grafton Stanisław Grodź, Alan Guenther, Abdulkadir Hashim, Şevket Küçükhüseyin, Andrew Newman, Gordon Nickel Claire Norton, Douglas Pratt, Peter Riddell, Umar Ryad, Davide Tacchini, Serge Traore, Carsten Walbiner




Speaking of Spain


Book Description

Cover -- Title Page -- Copyright -- Dedication -- Contents -- List of Maps -- Introduction -- 1. Spains -- 2. Spaniards -- 3. The Others Within -- 4. The Others Without -- 5. A New Spain, a New Spaniard -- 6. Race and Empire -- 7. From Empire to Nation -- Conclusion -- Notes -- Acknowledgments -- Index