The Folklore of Spain in the American Southwest


Book Description

The region of northern New Mexico and southern Colorado holds a unique place in the world of Spanish folk literature. Isolated from the rest of the Spanish-speaking world for most of its history since its first settlement in 1598, it has retained, even into our own time, much of its Hispanic folkloric heritage from the sixteenth and seventeenth centuries-ballads, songs, poems, folktales, sayings, anecdotes, proverbs, riddles, and folk drama. In this book, written in the late 1930s and never before published, Aurelio M. Espinosa, New Mexico’s pioneer folklorist, presents the first comprehensive, authoritative account of the relict folklore, bringing together the results of his collecting during the first third of this century, in the Southwest and in Spain, and his many ground-breaking scholarly studies.




A Forgotten Kingdom


Book Description

"This volume represents a bridge between Colorado's pre-historic past and the time of Anglo-American settlement in our state. Few people realize that hundreds of years before the discovery of gold in Colorado during 1859, a highly developed civilization had explored and settled the area now known as New Mexico. ... This long cultural heritage was overshadowed when Colorado [and New Mexico] became part of the United States during the mid-1800s"--Foreword




Celebrating Latino Folklore [3 volumes]


Book Description

Latino folklore comprises a kaleidoscope of cultural traditions. This compelling three-volume work showcases its richness, complexity, and beauty. Latino folklore is a fun and fascinating subject to many Americans, regardless of ethnicity. Interest in—and celebration of—Latin traditions such as Día de los Muertos in the United States is becoming more common outside of Latino populations. Celebrating Latino Folklore: An Encyclopedia of Cultural Traditions provides a broad and comprehensive collection of descriptive information regarding all the genres of Latino folklore in the United States, covering the traditions of Americans who trace their ancestry to Mexico, Spain, or Latin America. The encyclopedia surveys all manner of topics and subject matter related to Latino folklore, covering the oral traditions and cultural heritage of Latin Americans from riddles and dance to food and clothing. It covers the folklore of 21 Latin American countries as these traditions have been transmitted to the United States, documenting how cultures interweave to enrich each other and create a unique tapestry within the melting pot of the United States.




Hispanic Folk Music of New Mexico and the Southwest


Book Description

First published in 1980 and now available only from the University of New Mexico Press, this classic compilation of New Mexico folk music is based on thirty-five years of field research by a giant of modern music. Composer John Donald Robb, a passionate aficionado of the traditions of his adopted state, traveled New Mexico recording and transcribing music from the time he arrived in the Southwest in 1941.




Hispano Folklife of New Mexico


Book Description

"For generations the remote villages of northern New Mexico lay virtually undisturbed, quietly passing through the predictable cycles of an agrarian society and preserving a colonial Hispanic culture unique to the United States Fortunately, many of the old traditions were preserved through the work of Lorin W. Brown who was born and raised in New Mexico. In the late 1930s he was employed by the New Mexico Federal Writers' Project to document the folklife of Hispanic northern New Mexico. Brown produced almost 200 manuscripts, all based on his interviews with many elderly residents of Cordova, Truchas, and other isolated communities., thus preserving an oral history stretching back to the late 18th century"--Amazon.







La Música de Los Viejitos


Book Description

Each song appears both in Spanish and English. For many, transcriptions of the musical notations are provided as well as graphic illustrations of dance technique.