Texts in Transit in the Medieval Mediterranean


Book Description

This collection of essays studies the movement of texts in the Mediterranean basin in the medieval period from historical and philological perspectives. Rejecting the presumption that texts simply travel without changing, the contributors examine closely the nature of these writings, which are concerned with such topics as science and medicine, and how they changed over the course of their journeys. Transit and transformation give texts new subtexts and contexts, providing windows through which to study how memory, encryption, oral communication, cultural and religious values, and knowledge traveled and were shared, transformed, and preserved. This volume broadens how we think about texts, communication, and knowledge in the medieval world. Aside from the editors, the contributors are Mushegh Asatryan, Brian N. Becker, Leonardo Capezzone, Leigh Chipman, Ofer Elior, Zohar Hadromi-Allouche, B. Harun Küçük, Israel M. Sandman, and Tamás Visi.




Medieval Iberian Crusade Fiction and the Mediterranean World


Book Description

Reading crusader fiction against the backdrop of Mediterranean history, this book explains how Iberian authors reimagined the idea of crusade through the lens of Iberian geopolitics and social history. The crusades transformed Mediterranean history and inaugurated complex engagements between Western Europe, the Balkans, North Africa, and the Middle East in ways that endure to this day. Narratives of crusades powerfully shaped European thinking about the East and continue to influence the representation of interactions between Christian and Muslim states in the region. The crusade, a French idea that gave rise to Iberian, North African, and Levantine campaigns, was very much a Mediterranean phenomenon. French and English authors wrote itineraries in the Holy Land, chronicles of the crusades, and fanciful accounts of Christian knights who championed the Latin Church in the East. This study aims to explore the ways in which Iberian authors imagined their role in the culture of crusade, both as participants and interpreters of narrative traditions of the crusading world from north of the Pyrenees.




Rashi's Commentary on the Torah


Book Description

Winner of the Jewish Book Council Nahum M. Sarna Memorial Award in Scholarship This book explores the reception history of the most important Jewish Bible commentary ever composed, the Commentary on the Torah of Rashi (Shlomo Yitzhaki; 1040-1105). Though the Commentary has benefited from enormous scholarly attention, analysis of diverse reactions to it has been surprisingly scant. Viewing its path to preeminence through a diverse array of religious, intellectual, literary, and sociocultural lenses, Eric Lawee focuses on processes of the Commentary's canonization and on a hitherto unexamined--and wholly unexpected--feature of its reception: critical, and at times astonishingly harsh, resistance to it. Lawee shows how and why, despite such resistance, Rashi's interpretation of the Torah became an exegetical classic, a staple in the curriculum, a source of shared religious vocabulary for Jews across time and place, and a foundational text that shaped the Jewish nation's collective identity. The book takes as its larger integrating perspective processes of canonicity as they shape how traditions flourish, disintegrate, or evolve. Rashi's scriptural magnum opus, the foremost work of Franco-German (Ashkenazic) biblical scholarship, faced stiff competition for canonical supremacy in the form of rationalist reconfigurations of Judaism as they developed in Mediterranean seats of learning. It nevertheless emerged triumphant in an intense battle for Judaism's future that unfolded in late medieval and early modern times. Investigation of the reception of the Commentary throws light on issues in Jewish scholarship and spirituality that continue to stir reflection, and even passionate debate, in the Jewish world today.




Gersonides' Afterlife


Book Description

Gersonides’ Afterlife is the first full-scale treatment of the reception of one of the greatest scientific minds of medieval Judaism: Gersonides (1288–1344). An outstanding representative of the Hebrew Jewish culture that then flourished in southern France, Gersonides wrote on mathematics, logic, astronomy, astrology, physical science, metaphysics and theology, and commented on almost the entire bible. His strong-minded attempt to integrate these different areas of study into a unitary system of thought was deeply rooted in the Aristotelian tradition and yet innovative in many respects, and thus elicited diverse and often impassionate reactions. For the first time, the twenty-one papers collected here describe Gersonides’ impact in all fields of his activity and the reactions from his contemporaries up to present-day religious Zionism.




Routledge Handbook on the Sciences in Islamicate Societies


Book Description

The Routledge Handbook on the Sciences in Islamicate Societies provides a comprehensive survey on science in the Islamic world from the 8th to the 19th century. Across six sections, a group of subject experts discuss and analyze scientific practices across a wide range of Islamicate societies. The authors take into consideration several contexts in which science was practiced, ranging from intellectual traditions and persuasions to institutions, such as courts, schools, hospitals, and observatories, to the materiality of scientific practices, including the arts and craftsmanship. Chapters also devote attention to scientific practices of minority communities in Muslim majority societies, and Muslim minority groups in societies outside the Islamicate world, thereby allowing readers to better understand the opportunities and constraints of scientific practices under varying local conditions. Through replacing Islam with Islamicate societies, the book opens up ways to explain similarities and differences between diverse societies ruled by Muslim dynasties. This handbook will be an invaluable resource for both established academics and students looking for an introduction to the field. It will appeal to those involved in the study of the history of science, the history of ideas, intellectual history, social or cultural history, Islamic studies, Middle East and African studies including history, and studies of Muslim communities in Europe and South and East Asia.




Light upon Light: Essays in Islamic Thought and History in Honor of Gerhard Bowering


Book Description

Light upon Light: Essays in Islamic Thought and History in Honor of Gerhard Bowering brings together studies that explore the richness of Islamic intellectual life in the pre-modern period. Leading scholars around the world present nineteen studies that explore diverse areas of Islamic Studies, in honor of a renowned scholar and teacher: Professor Dr. Gerhard Bowering (Yale University). The volume includes contributions in four main areas: (1) Quran and Early Islam; (2) Sufism, Shiʿism, and Esotericism; (3) Philosophy; (4) Literature and Culture. These areas reflect the enormous breadth of Professor Bowering’s contributions to the field over a lifetime of scholarship, teaching, and mentoring. Contributors: Hussein Ali Abdulsater, Mushegh Asatryan, Shahzad Bashir, Jonathan Brockopp, Yousef Casewit, Jamal Elias, Janis Esots, Li Guo, Matthew Ingalls, Tariq Jaffer, Mareike Koertner, Joseph Lumbard, Matthew Melvin-Koushki, Mahan Mirza, Bilal Orfali, Gabriel Reynolds, Nada Saab, Amina Steinfels & Alexander Treiger.




ReOrienting Histories of Medicine


Book Description

It is rarely appreciated how much of the history of Eurasian medicine in the premodern period hinges on cross-cultural interactions and knowledge transmissions. Using manuscripts found in key Eurasian nodes of the medieval world – Dunhuang, Kucha, the Cairo Genizah and Tabriz – the book analyses a number of case-studies of Eurasian medical encounters, giving a voice to places, languages, people and narratives which were once prominent but have gone silent. This is an important book for those interested in the history of medicine and the transmissions of knowledge that have taken place over the course of global history.




A New Critical Approach to the History of Palestine


Book Description

A New Critical Approach to the History of Palestine discusses prospects and methods for a comprehensive, evidence-based history of Palestine with a critical use of recent historical, archaeological and anthropological methods. This history is not an exclusive history but one that is ethnically and culturally inclusive, a history of and for all peoples who have lived in Palestine. After an introductory essay offering a strategy for creating coherence and continuity from the earliest beginnings to the present, the volume presents twenty articles from twenty-two contributors, fifteen of whom are of Middle Eastern origin or relation. Split thematically into four parts, the volume discusses ideology, national identity and chronology in various historiographies of Palestine, and the legacy of memory and oral history; the transient character of ethnicity in Palestine and questions regarding the ethical responsibilities of archaeologists and historians to protect the multi-ethnic cultural heritage of Palestine; landscape and memory, and the values of community archaeology and bio-archaeology; and an exploration of the “ideology of the land” and its influence on Palestine’s history and heritage. The first in a series of books under the auspices of the Palestine History and Heritage Project (PaHH), the volume offers a challenging new departure for writing the history of Palestine and Israel throughout the ages. A New Critical Approach to the History of Palestine explores the diverse history of the region against the backdrop of twentieth-century scholarly construction of the history of Palestine as a history of a Jewish homeland with roots in an ancient, biblical Israel and examines the implications of this ancient and recent history for archaeology and cultural heritage. The book offers a fascinating new perspective for students and academics in the fields of anthropological, political, cultural and biblical history.




Translating Early Modern Science


Book Description

Translating Early Modern Science explores the essential role translators played in a time when the scientific community used Latin and vernacular European languages side-by-side. This interdisciplinary volume illustrates how translators were mediators, agents, and interpreters of scientific knowledge.




Communication, Translation, and Community in the Middle Ages and Early Modern Period


Book Description

Die neue englischsprachige Reihe zur Mediävistik strebt eine methodisch reflektierte, anspruchsvolle Verbindung von Text- und Kulturwissenschaft an. Sie widmet sich den kulturellen Grundthemen der mittelalterlichen Welt aus der Perspektive der Literatur- und Geschichtswissenschaft. ‚Grundthemen' sind die kulturprägenden Denkbilder, Weltanschauungen, Sozialstrukturen und Alltagsbedingungen des mittelalterlichen Lebens, also z. B. Kindheit und Alter, Sexualität, Religion, Medizin, Rituale, Arbeit, Armut und Reichtum, Aberglauben, Erde und Kosmos, Stadt und Land, Krieg, Emotionen, Kommunikation, Reisen usw. Die Reihe greift wichtige aktuelle Fachdiskussionen auf und stellt ein Forum der interdisziplinären Mittelalter-Forschung dar. Fundamentals of Medieval and Early Modern Culture steht Sammelbänden ebenso offen wie Monographien. Intention ist immer, kompendienhafte Werke zu zentralen Fragen der mittelalterlichen Kulturgeschichte vorzulegen, die einen soliden Überblick über einen geschlossenen Themenkreis aus der Perspektive verschiedener Fachdisziplinen vermitteln. Im Ganzen bietet die Reihe so eine Enzyklopädie der mittelalterlichen Literatur- und Kulturgeschichte und ihrer Hauptthemen. Es werden ca. zwei Bände pro Jahr erscheinen.