The Birth of Thought in the Spanish Language


Book Description

This book takes readers on a philosophical discovery of a forgotten treasure, one born in the 14th century but which appears to belong to the 21st. It presents a critical, up-to-date analysis of Santob de Carrión, also known as Sem Tob, a writer and thinker whose philosophy arose in the Spain of the three great cultures: Jews, Christians, and Muslims, who then coexisted in peace. The author first presents a historical and cultural introduction that provides biographical detail as well as context for a greater understand of Santob's philosophy. Next, the book offers a dialogue with the work itself, which looks at politics, sociology, anthropology, psychology, ethics, aesthetics, metaphysics, and theodicy. The aim is not to provide an exhaustive analysis, or to comment on each and every verse, but rather to deal only with the most relevant for today’s world. Readers will discover how Santob believed knowledge must be dynamic, and tolerance fundamental, fleeing from dogma, since one cannot avoid a significant dose of moral and aesthetic relativism. Subjectivity, within its own codes, must seek a profound ethics, not puritanical but which serves to escape from general ill will. Santob offers a criticism of wealth and power that does not serve the people which appears to be totally relevant today. In spite of the fame he achieved in his own time, Santob has largely remained a vestige of the past. By the end of this book, readers will come to see why this important figure deserves to be more widely studied. Indeed, not only has this medieval Spanish philosopher searched for truth in an unstable, confused world of contradictions, but he has done so in a way that can still help us today.




Thinking Spanish Translation


Book Description

Thinking Spanish Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method with a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills.




Spanish Thinking about Animals


Book Description

Traditional cultural practices involving animals are being seriously questioned, heavily regulated, and, in some cases, even abolished in Spain. This essential and timely text brings together prominent scholars working in the ever-expanding field of animal studies in Spain, drawing from a variety of disciplines within the humanities and social sciences to provide an interdisciplinary look at the animal question. In choosing an angle to approach the study of ethical, aesthetic considerations, and cultural representations of animals, this collection moves away from the ideology of human exceptionalism that is still predominant but progressively losing force in the field of animal ethics in Spain. It instead includes contributions by scholars who have chosen to look at animals, to a lesser or greater degree, through an antispeciesist lens, displaying the committed attention to and respect for animal life that characterizes critical animal studies.




Read and Think Spanish


Book Description

Ideal for advanced beginners and intermediate-level students in formal language courses as well as those studying on their own Now with audio CD of native speakers so learners can hear the correct way to pronounce the Spanish words




The Complete Book of Spanish, Grades 1 - 3


Book Description

Workbook Features: • Ages 6-9, Grade 1-3 Spanish Workbook • 416 pages, about 8 1⁄4 inches x 10 3⁄4 inches • Covers the Spanish alphabet, parts of speech, numbers, expressions, days and months, and more • Includes learning cards, final review, and handwriting practice • Answer key and glossary included Focused Practice: The Complete Book of Spanish Workbook for kids helps students from 1st—3rd grade build Spanish fluency and understand Spanish culture through fun activities, engaging topics, and hands-on writing practice. Correlated To Current State Standards: The lessons in this illustrated Spanish for beginners workbook are designed to help students learn Spanish as well as understand the culture through speaking, writing, and reading activities. How It Works: Each section in this Spanish learning workbook helps kids learn Spanish through easy-to-follow instructions and activities as well as handwriting practice. Students then take a final review test to reinforce what they have learned. Working Together: Designed to enhance current homeschool, classroom, and virtual Spanish curriculum, parents and teachers can support Spanish language learning using the Spanish-English glossary and answer key to check for accuracy. Why Carson Dellosa: For more than 45 years, Carson Dellosa has provided solutions for parents and teachers to help their children get ahead and exceed learning goals. Carson Dellosa supports your child’s educational journey every step of the way.




Spanish for Teachers


Book Description




Homage to Catalonia


Book Description

Step into the heart of revolutionary Spain with George Orwell's powerful account, Homage to Catalonia. In this poignant narrative, Orwell recounts his firsthand experiences fighting in the Spanish Civil War, offering a vivid and deeply personal perspective on the political and social upheaval of the time. Orwell’s writing brings to life the intense struggles, challenges, and betrayals he witnessed as he joined the militia in Catalonia. With sharp clarity, he paints a stark picture of the ideological divides that tore the country apart, and the complexities of war that blurred the lines between friend and foe.But here's the twist that will captivate you: What does Orwell’s experience reveal about the nature of truth, power, and the human spirit during times of war? Can we learn from the past to avoid repeating its mistakes? This extraordinary memoir offers a rare look into the realities of war, filled with unflinching honesty and a deep sense of humanism. Through Orwell’s eyes, the reader gains an intimate understanding of the personal costs of conflict and the difficult choices soldiers had to make. Are you ready to witness the raw, unfiltered truths of war as seen through the eyes of one of history's most influential writers?Dare to immerse yourself in the brutal honesty of Homage to Catalonia and experience a unique chapter of history that continues to resonate today. Purchase it now, and begin your journey through Orwell’s compelling narrative of war, ideology, and survival.




Truth Many Tongues


Book Description

Examines how the Spanish monarchy managed an empire of unprecedented linguistic diversity, making only sporadic efforts to propagate Spanish during the sixteenth century. Challenges the assumption that the pervasiveness of the Spanish language resulted from deliberate linguistic colonization.




A Companion to Early Modern Spanish Imperial Political and Social Thought


Book Description

This Companion aims to give an up-to-date overview of the historical context and the conceptual framework of Spanish imperial expansion during the early modern period, mostly during the 16th century. It intends to offer a nuanced and balanced account of the complexities of this historically controversial period analyzing first its historical underpinnings, then shedding light on the normative language behind imperial theorizing and finally discussing issues that arose with the experience of the conquest of American polities, such as colonialism, slavery or utopia. The aim of this volume is to uncover the structural and normative elements of the theological, legal and philosophical arguments about Spanish imperial ambitions in the early modern period. Contributors are Manuel Herrero Sánchez, José Luis Egío, Christiane Birr, Miguel Anxo Pena González, Tamar Herzog, Merio Scattola, Virpi Mäkinen, Wim Decock, Christian Schäfer, Francisco Castilla Urbano, Daniel Schwartz, Felipe Castañeda, José Luis Ramos Gorostiza, Luis Perdices de Blas, Beatriz Fernández Herrero.




Thinking Spanish Translation


Book Description

The new edition of this comprehensive course in Spanish-English translation offers advanced students of Spanish a challenging yet practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved. A variety of translation issues are addressed, including: cultural differences register and dialect grammatical differences genre. With a sharper focus, clearer definitions and an increased emphasis on up-to-date ‘real world’ translation tasks, this second edition features a wealth of relevant illustrative material taken from a wide range of sources, both Latin American and Spanish, including: technical, scientific and legal texts journalistic and informative texts literary and dramatic texts. Each chapter includes suggestions for classroom discussion and a set of practical exercises designed to explore issues and consolidate skills. Model translations, notes and suggestions for teaching and assessment are provided in a Teachers’ Handbook; this is available for free download at http://www.routledge.com/cw/thinkingtranslation/ Thinking Spanish Translation is essential reading for advanced undergraduate and postgraduate students of Spanish and translation studies. The book will also appeal to a wide range of language students and tutors through the general discussion of the principles and purposes of translation.