The Cambridge Liturgical Psalter


Book Description

The Cambridge Liturgical Psalter represents the best modern understanding of what is in places a very difficult Hebrew text. The revised edition of the book includes a new introduction by Andrew Macintosh that explains the process of translation, and the translated Psalms are reproduced in their original clarity and lyricism. Created by an expert panel of eight Hebrew scholars, in collaboration with the literary scholar Dr David Frost, this translation remains a faithful yet readable rendering of the original Hebrew. Remaining licensed for use in the Church of England and authorised for churches world wide, this translation has been used in six national prayer books, as well as appearing in the Alternative Service Book 1980. The Cambridge Liturgical Psalter represents the best modern understanding of a difficult Hebrew text, suitable for public and private worship. Contributors: Sebastian P. Brock, M.A. , The Rev. William Horbury, M.A., Ph.D ,The Rev. John F. McHugh, L.S.S., Ph.L, S.T.D. , The Rev. A. G. Macleod, M.A. , The Rev. Ernest W. Nicholson, M.A, B.D. Ph.D , John G. Snaith, M.A., B.D.




The Cambridge Liturgical Psalter


Book Description

The Cambridge Liturgical Psalter represents the best modern understanding of what is in places a very difficult Hebrew text. The revised edition of the book includes a new introduction by Andrew Macintosh that explains the process of translation, and the translated Psalms are reproduced in their original clarity and lyricism. Created by an expert panel of eight Hebrew scholars, in collaboration with the literary scholar Dr David Frost, this translation remains a faithful yet readable rendering of the original Hebrew. Remaining licensed for use in the Church of England and authorised for churches world wide, this translation has been used in six national prayer books, as well as appearing in the Alternative Service Book 1980. The Cambridge Liturgical Psalter represents the best modern understanding of a difficult Hebrew text, suitable for public and private worship.




The Cambridge Liturgical Psalter


Book Description

The Cambridge Liturgical Psalter represents the best modern understanding of what is in places a very difficult Hebrew text. The revised edition of the book includes a new introduction by Andrew Macintosh that explains the process of translation, and the translated Psalms are reproduced in their original clarity and lyricism. Created by an expert panel of eight Hebrew scholars, in collaboration with the literary scholar Dr David Frost, this translation remains a faithful yet readable rendering of the original Hebrew. Remaining licensed for use in the Church of England and authorised for churches world wide, this translation has been used in six national prayer books, as well as appearing in the Alternative Service Book 1980. The Cambridge Liturgical Psalter represents the best modern understanding of a difficult Hebrew text, suitable for public and private worship.




A HymnTune Psalter Book Two


Book Description

The HymnTune Psalter, an immediate success throughout the church when it debuted in 1998, has now been revised and reorganized for the Revised Common Lectionary. Book 2 contains all the psalms for Sunday worship during the Season after Pentecost. These settings are ideal for congregations new to psalm singing because the refrains are based on familiar hymn tunes. The chants are in the Simplified Anglican Chant style which may be sung by the choir or a cantor. Explore the ancient practice of singing psalmody; enjoy unity with other mainline denominations who follow this lectionary.




Common Worship: Times and Seasons President's Edition


Book Description

This revised, expanded edition of the Common Worship President’s Edition contains everything to celebrate Holy Communion Order One throughout the church year. It combines relevant material from the original President’s Edition with Eucharistic material from Times and Seasons, Festivals and Pastoral Services, and the Additional Collects.




The Cambridge Liturgical Psalter


Book Description

"First published by William Collins as The Psalms : a New Translation for Worship, c1976, 1977, inclusive language version 1994, this version was used was used and bound up with An Alternative Service 1980 as The Liturgical Psalter and included in six national prayer books ... [This edition] included for the first time notes on the text by the secretary of the Hebrew Panel." -- verso of t.p.




Seeing the Psalter


Book Description

Seeing the Psalter is a unique insight into the Psalms. These 150 poems are at the heart of the faith of Israel and of Christendom. No book of the Bible is more popular. Seeing the Psalter highlights and shows the patterns of repeated word usage in each poem and across the collections of poems. In this book, the Psalter is read and analyzed in sequence revealing a deliberate organization and a coherent message formed over centuries: how do we learn to rule in the midst of enemies? Each poem is laid out in a very easy to read form. For the English reader, the translation is close and concordant, as far as that is possible. The concordance has been managed through a sophisticated database analysis of the glosses chosen. Seeing the Psalter includes a complete Hebrew-English and English-Hebrew glossary of all words used in the Psalter. The list of all uses of a Hebrew root in the Hebrew glossary enables an in-depth study of word usage. For the Hebrew reader, or for one who wants to learn Hebrew, the text is laid out in a form that enables memorization and the learning of the intricacies of translation. The poetry is phrase by phrase side by side with the English. Each chapter shows in color the patterns of word recurrence in the poems. Many chapters show the close (or distant) relationships of poems with each other. As you study this work, you will find that all sorts of questions open themselves to you related to the history of the collections, the character of the faith, and the construction of the Psalter itself. A comprehensive index of Biblical references, names, and themes is included allowing you to find things easily in the text. Each major section of Seeing the Psalter contains brief summaries outlining and highlighting inter-poem relationships and enabling the memorization of the whole. The Psalms are the dialogue between God and his people. It's not a conversation one would want to miss. You will love this book and reading it will show you the love that is before all things. With charts in full color.




Anglican Psalter


Book Description

Using Coverdale's translation of the Psalms from the Book of Common Prayer, the very best of Anglican chant is married to texts that have been used to sing the transcendent glory of God for three thousand years. The Psalms are ruthlessly honest in their portrayal of conflicting human emotions, and many psalters have excised the verses that speak of vengeance, hatred and anger. Acknowledging that these emotions are also part of human experience, the Anglican Psalter retains this material, to be included or omitted as local preference or the occasion dictates. Includes work by renowned composers past and present including Elgar, Parry, Stanford, Stainer, Wesley, Malcolm Archer, David Willcocks, John Barnard, and many more.




The Book of Psalms


Book Description

Jeffrey Cohen employs his poetic skill and biblical scholarship to the challenging task of rendering the Book of Psalms into rhymed verse. While there are several fine renderings into English blank verse, notably that of Robert Alter, it is Cohen's belief that it is the rhymed verse genre that can best convey the vibrant and passionate spirit of the original Hebrew poetry, and its innate lyricism that lent it, so naturally and from ancient times, to musical and choral accompaniment. This highly original work conveys the inner meaning, lyricism, and message of the psalms in a manner that will engage and inspire adherents of all faiths and none. It also provides a useful exegetical tool for all who use the Bible for study, teaching, or preaching, demystifying many words and phrases whose meaning translators and commentators acknowledge as uncertain in the original text. This is as much a commentary as a work of poetry, as testified to by the endorsements of several Cambridge University biblical and Hebrew scholars. Before proceeding to create his poetry, the writer consulted the ancient Greek and Latin translations, as well as medieval and modern Jewish and non-Jewish interpretations, in order to attempt to clarify many of the acknowledged textual difficulties in the psalms. In many cases this impelled him to offer his own original interpretations. Readers will find these most helpful in clarifying the thematic link between many succeeding lines and paragraphs that, on a cursory reading of the standard translations, may appear disconnected. For scholars and students of the Bible this work will offer a novel perspective. For those who use the psalms for devotional purposes, this new edition will serve as an inspirational source, and for those whose interest is purely in the poetry, there is also much to appeal.




Blind Evolution?


Book Description

In Blind Evolution?: The Nature of Humanity and the Origin of Life, Professor David Frost challenges the dominant worldview derived from Darwin’s evolutionary theories and perpetuated in Richard Dawkins’s atheistic propaganda for Neo-Darwinism: that our universe has ‘at bottom, no design, no purpose, no evil and no good, nothing but blind, pitiless indifference’. Frost deploys recent findings from a range of scientific studies that shake Neo-Darwinism to its foundation. Citing entertaining examples, from the inner workings of a single cell to the animal kingdom at large, from elephants and giraffes to the Japanese pufferfish, Frost maintains that Darwinian premises are wholly inadequate to engage with life or to provide a framework for our experiences of joy and sorrow, the problem of suffering, and the stark realities of good and evil. Reflecting on the nature of existence, Frost points to a mode of human understanding parallel to scientific enquiry through the path of ‘vision’ accessed via the nous (or spiritual intellect). He argues that ‘vision’ is as much essential to our understanding of creation as is scientific enquiry – reality is best approached through a complementary partnership of both.