German Literature of the Eighteenth Century


Book Description

The Enlightenment was based on the use of reason, common sense, and "natural law," and was paralleled by an emphasis on feelings and the emotions in religious, especially Pietist circles. Progressive thinkers in England, France, and later in Germany began to assail the absolutism of the state and the orthodoxy of the Church; in Germany the line led from Leibniz, Thomasius, and Wolff to Lessing and Kant, and eventually to the rise of an educated upper middle class. Literary developments encompassed the emergence of a national theater, literature, and a common literary language. This became possible in part because of advances in literacy and education, especially among bourgeois women, and the reorganization of book production and the book market. This major new reference work provides a fresh look at the major literary figures, works, and cultural developments from around 1700 up to the late Enlightenment. They trace the 18th-century literary revival in German-speaking countries: from occasional and learned literature under the influence of French Neoclassicism to the establishment of a new German drama, religious epic and secular poetry, and the sentimentalist novel of self-fashioning. The volume includes the new, stimulating works of women, a chapter on music and literature, chapters on literary developments in Switzerland and in Austria, and a chapter on reactions to the Enlightenment from the 19th century to the present. The recent revaluing of cultural and social phenomena affecting literary texts informs the presentations in the individual chapters and allows for the inclusion of hitherto neglected but important texts such as essays, travelogues, philosophical texts, and letters. Contributors: Kai Hammermeister, Katherine Goodman, Helga Brandes, Rosmarie Zeller, Kevin Hilliard, Francis Lamport, Sarah Colvin, Anna Richards, Franz M. Eybl, W. Daniel Wilson, Robert Holub. Barbara Becker-Cantarino is Research Professor in German at the Ohio State University.




Horace's Epistles, Wieland and the Reader


Book Description

Wieland's translations of Horace's Epistles, neglected until recently, demonstrate his skill in overcoming the bipolar relationship implied in the very idea of translation. Thanks to a strong, cosmopolitan fellow-feeling with the ancient poet, Wieland made judicious editorial choices in the areas of diction, prosody, layout, typography and scholarly apparatus. This most flexible of translators avoided collapsing the distinctions between his own world and Horace's, and achieved true communication with Horace, while simultaneously drawing the contemporary German reader into the dialogue. Translation techniques employed by Wieland's contemporaries are also discussed here, as well as Horace's reception during the period, and the tensions between originality and imitation, and between ancient hexameter and modern metres.




Germany under the Old Regime 1600-1790


Book Description

German history in the seventeenth and eighteenth centuries is notoriously inaccessible to non-specialists. When other European countries were well on the way to becoming nation states, Germany remained frozen as a territorially-fragmented, politically and religiously-divided society. The achievement of this major contribution to the new History of Germany is to do justice to the variety and multiplicity of the period without foundering under the wealth of information it conveys.




Entwisted Tongues


Book Description

Cultural creolization, métissage, hybridity, and the in-between spaces of postcolonial thought are now fundamental terms of reference within contemporary critical thought. Entwisted Tongues explores the sociohistorical and cultural basis for writing in creole languages from a comparative framework. The rise of self-defining literatures in Atlantic creoles offers parallels with the development of national literatures elsewhere, but the status of creole languages imposes particular conditions for literary creation. After an introduction to the history of the term creole, Entwisted Tongues surveys the history of the languages which are its focus: the Crioulo of Cape Verde, Sierra Leone Krio, Surinamese Sranan, Papiamentu (spoken in the Netherlands Antilles), and the varieties of French-based Kreyol in the Caribbean. The chapter Deep Speech turns around a trope ubiquitous in creoles, one conveying the sense that their authentic registers are at the furthest remove from the high cultures with which they are in contact; Diglossic Dilemma explores the contradictions inherent in this trope. The remaining analysis explores numerous nooks and crannies of these marginal but fascinating literatures, submitting that creoles and literature in them are prima facie evidence of the human will to articulate speech and verbal art, even in the face of slavery, oppression and penury.




Germany and the Holy Roman Empire


Book Description

In the first single-author account of German history from the Reformation to the early nineteenth century since Hajo Holborn's study written in the 1950s, Dr Whaley provides a full account of the history of the Holy Roman Empire. Volume II extends from the Peace of Westphalia to the Dissolution of the Reich.







Nietzsche and Schiller


Book Description

This book, the first to attempt a thorough comparison of Nietzsche's and Schiller's thought, examines their programmes to reform the individual through aesthetic experience, with reference primarily to Nietzsche's Die Geburt der Tragodie and Schiller's Asthetische Briefe. It counters the prejudice that Nietzsche and Schiller represent a black-and-white contrast, draws a convincing picture of their shared cultural heritage and assumptions, and assesses the nature and implications of their claims for the 'untimeliness' of aesthetic experience and of their proposed reforms to man and society.




The Cambridge History of Eighteenth-century Philosophy


Book Description

This two-volume set presents a comprehensive and up-to-date history of eighteenth-century philosophy. The subject is treated systematically by topic, not by individual thinker, school, or movement, thus enabling a much more historically nuanced picture of the period to be painted.




Encyclopedia of the Romantic Era, 1760–1850


Book Description

In 850 analytical articles, this two-volume set explores the developments that influenced the profound changes in thought and sensibility during the second half of the eighteenth century and the first half of the nineteenth century. The Encyclopedia provides readers with a clear, detailed, and accurate reference source on the literature, thought, music, and art of the period, demonstrating the rich interplay of international influences and cross-currents at work; and to explore the many issues raised by the very concepts of Romantic and Romanticism.




An Odyssey for Our Time


Book Description

In her 2007 poem cycle Niemands Frau, Barbara Köhler returns to Homer’s Odyssey, not to retell it, but to take up some of the threads it has woven into the cultural tradition of the West – and to unravel them, just as Penelope, the wife of the hero who called himself Nobody, unravelled each night the web she re-wove by day. Köhler’s return to the Odyssey takes place under the sign of a grammatical shift, from ‘er’ to ‘sie’, from the singular hero to a plurality of female voices – Nausicaa, Circe, Calypso, Ino Leucothea, Helen and Penelope herself – with implications for thinking about identity, power and knowledge, about gender and relationality, but also about the corporeality and multivocality which underlies the ‘virtual reality’ of the printed text. The eight essays in this volume explore Köhler’s iridescent poem cycle from a variety of different angles: its context in contemporary German refigurations of the classical; its engagement with Homer and the classical tradition; its contribution to feminist philosophy of the subject and a female ‘dialectic of enlightenment’; its incorporation of the voices of poetic predecessors; and the surprising alliance it uncovers between poetry and quantum theory.