The Game of Chess: Marco Girolamo Vida's Scacchia Ludus


Book Description

This volume presents the four extant versions of Vida's mythological poem Scacchia Ludus, together with an Introduction and an English verse translation.







Scacchia, Ludus


Book Description




David, Donne, and Thirsty Deer


Book Description

For nearly half a century Anne Lake Prescott has been a force and an inspiration in Renaissance studies. A force, because of her unique blend of learning and wit and an inspiration through her tireless encouragement of younger scholars and students. Her passion has always been the invisible bridge across the Channel: the complex of relations, literary and political, between Britain and France. The essays in this long-awaited collection range from Edmund Spenser to John Donne, from Clément Marot to Pierre de Ronsard. Prescott has a particular fondness for King David, who appears several times; and the reader will encounter chessmen, bishops, male lesbian voices and Roman whores. Always Prescott’s immense erudition is accompanied by a sly and gentle wit that invites readers to share her amusement. Reading her is a joyful education.




Italian Literature Before 1900 in English Translation


Book Description

"Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received. Among the works by over 1,500 authors represented in this volume are hundreds of editions by Italy's most translated authors - Dante Alighieri, [Niccoláo] Machiavelli, and [Giovanni] Boccaccio - and other hundreds which represent the author's only English translation. A significant number of entries describe works originally published in Latin. Together with Healey's Twentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature."--Pub. desc.




Religions in Play


Book Description

Often dismissed as "not serious", the notion of play has nevertheless been at the centre of classical theories of religion and ritual (Huizinga, Caillois, Turner, Staal, etc.). What can be retained of those theories for the contemporary study of religions? Can a study of "play" or "game" bring new perspectives for the study of religions? The book deals with the history of games and their relation to religions, the links between divination and games, the relations between sport and ritual, the pedagogical functions of games in religious education, and the interaction between games, media and religions. Richly illustrated, the book contributes to the study of religions, to ritual, game and media studies, and addresses an academic as well as a general public. Philippe Bornet, Dr. Phil., born in 1977, is Lecturer in the Study of Religion at the Faculty of Lettres of the University of Lausanne, with focus on the history of interrelations between India and Europe. Maya Burger is Professor of Indian Studies and History of Religions at the Faculty of Arts of the University of Lausanne, Department of South Asian Languages and Civilizations.




Con gli occhi et con l'intelletto


Book Description

Two italian authors of the 16th century interpret the symbolism of the tarot deck. These texts are translated here for the first time. Deux auteurs italiens du 16e siècle interprètent le symbolisme du jeu de tarot. Ces textes sont ici traduits en anglais pour la première fois.




Vergilius Redivivus


Book Description

In this volume, Estelle Haan, one of the world's finest neo-Latinists, makes an important contribution to the study of so often neglected poetry. She uses context & commentary to create an unprecedented understanding of Joseph Addison's poetry. Haan adds to the corpus of neo-Latin poetry, & also offers to non-Latinists with an interest in Addison access to products of his creative imagination that were hitherto unavailable because of the language barrier. The inclusion of material unkonwn to previous Addison editors considerably enhances the volume's value. Illustrations.







Gaming the Stage


Book Description

Illuminates the fascinating, intertwined histories of games and the Early Modern theater