The Hispanic Economics English/Spanish Dictionary of Law & Legal Words, Phrases, and Terms


Book Description

With more than 1,700 words, terms, and phrases, this dictionary is the most comprehensive compilation of terminology used by lawyers, attorneys, legal assistants, and other professionals in the legal services and law enforcement in the United States. Whether one works as a prosecutor, defense attorney or in other aspects of the legal and law profession, the correct use of Spanish-language words, phrases, and terms is vital. This is the vocabulary of success in business. Learn these words and phrases. Practice using these words and phrases. In short order they will become part of your vocabulary, and others will see that you are fluent in legal and law Spanish and can speak with the assurance that conveys leadership and success. From "altercation" (disputa) to "voidable contract" (contrato anuable), from "motion for a new trial" (peticion para un nuevo juicio) to "petitioner" (demandante), from "injunction" (prohibicion judicial) to "failure to appear" (incumplimiento de comparacer), communicating with Spanish-dominant clients and colleagues is now a breeze. This book is primarily intended for U.S.-born Latinos who are English-dominant. It is also a useful refresher for non-Hispanic Americans who learned Spanish in school, or who want to refresh their legal Spanish vocabulary and usage. This dictionary is as indispensable as a computer password.




The Hispanic Economics English/Spanish Dictionary of Banking & Finance: Words, Phrases, and Terms


Book Description

With more than 2,300 words, terms, and phrases, this dictionary is the most comprehensive compilation of terminology used by bankers, financiers, investors, and other professionals in the banking and finance industry in the United States. Whether one works in banking, finance, or investments, the correct use of Spanish-language words, phrases, and terms is vital. This is the vocabulary of success in business. Learn these words and phrases. Practice using these words and phrases. In short order they will become part of your vocabulary, and others will see that you are fluent in business Spanish and can speak with the assurance that conveys leadership and success. From "accelerated depreciation" (amortizacion acelerada) to "yield spread" (diferencia de rendimiento), from "currency risk" (riesgo cambiario) to "placement on commission" (colocacion a comision), communicating with Spanish-dominant clients and colleagues is now a breeze. This book is primarily intended for U.S.-born Latinos who are English-dominant. It is also a useful refresher for non-Hispanic Americans who learned Spanish in school, or who want to refresh their business Spanish vocabulary and usage. This dictionary is as indispensable as a computer password.




Law English-Spanish Dictionary


Book Description

The purpose of this book is not only to serve as an English-Spanish reference work to look up a term when needed, but also as a guide to learn the most frequently used legal terms. Learn just a few terms every day, and soon you will be acquainted with the most common legal terminology in English and Spanish.







Law Dictionary for Interpreters


Book Description

The purpose of this book is not only to serve as an English-Spanish reference work to look up a term when needed, but also as a guide to learn the most frequently used legal terms. Learn just a few terms every day, and soon you will be acquainted with the most common legal terminology in English and Spanish.




Diccionario Jurídico Inglés-español Y Español-inglés Wiley


Book Description

In today's "global village", nearly 450 million people speak English while another 350 million speak Spanish. The United States alone, with its more than 22 million Hispanic Americans, is now considered by many to be a bilingual society. As the practice of law and the resolution of legal issues, to a great extent, is all about precise communication, the impact of this on legal and business professionals is obvious - Spanish/English, English/Spanish translations are fast becoming an indispensable component of any thriving law practice or business, be it a small company or a multinational corporation. Translations are now routinely required for trials, contracts, real estate and financial transactions, and in many other situations. Clearly then, the need for a comprehensive bilingual reference such as this one has never been greater. Wiley's English/Spanish and Spanish/English Legal Dictionary offers comprehensive, up-to-date coverage of more than 40,000 essential words and phrases spanning all legal disciplines and subdisciplines including construction, real estate, insurance, business, trial, environmental law, intellectual property, family law, and more. It was written by a professional translator in collaboration with an advisory committee comprising attorneys from some of the most prominent firms in the international legal community. Featuring an extremely user-friendly format, the Dictionary was designed for quick reference. It directs you instantly to the precise equivalent you need without first "rerouting" you through a maze of other irrelevant terms and phrases. Gender neutral equivalents are provided, and in cases where the nongender neutral term is the norm, both are given.Wiley's English/Spanish and Spanish/English Legal Dictionary puts all important English and Spanish legal terms at the fingertips of attorneys, businesspeople, paralegals, and law students. It belongs on the shelves of law firms, libraries, businesses, and international agencies. It is also an essential communications tool for translators, interpreters, and civil servants.




A Dictionary of Law for Translators


Book Description

The purpose of this book is not only to serve as an English-Spanish reference work to look up a term when needed, but also as a guide to learn the most frequently used legal terms. Learn just a few terms every day, and soon you will be acquainted with the most common legal terminology in English and Spanish.For more than twenty five years, José Luis Leyva has worked as a translator and interpreter in various technical areas. His vast experience in bilingualism has allowed him to interpret for Presidents, Latin American and US governors, ambassadors, CEO ́s, judges, prosecutors, forensic experts and attorneys. He is also the author of other books, including technical dictionaries od the Learn Terminology Series.







English to Spanish Glossary of Educational Terminology (Second Edition)


Book Description

Written by a professional translator, interpreter, and instructor with over 26 years of experience in education, the English to Spanish Glossary of Educational Terminology is a reference guide with over 4,000 of the most commonly used words, phrases, and expressions used in the field of education. Included features: - a separate listing of acronyms, initials, and abbreviations - up-to-date terminology for everyday use - current educational programs, departments, and policies - technical, slang, and idiomatic vocabulary. This glossary is designed to help educational professionals overcome language barriers and communicate more effectively with the Spanish-speaking communities they serve. It will be useful to anyone with an interest in education, including teachers, parents, students, support staff, administrators, social workers, translators/interpreters and community members/organizations. This glossary hopes to encourage a more uniform and consistent use of a standardized English/Spanish vocabulary within the educational community.




A Dictionary of Law for Interpreters


Book Description

The purpose of this book is not only to serve as an English-Spanish reference work to look up a term when needed, but also as a guide to learn the most frequently used legal terms. Learn just a few terms every day, and soon you will be acquainted with the most common legal terminology in English and Spanish.